ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Bridћ. Hajde. Molim te. Otvori vrata.
- Moraљ iжi u љkolu. - Ne. Mrzim љkolu.
Da, ja volim љkolu i moram se obuжi. Otkljuиaj vrata, mala nakazo!
- Arijel! - Иemu ta dreka?
Mama, ћelim svoju sobu.
Bridћit, znaљ da ne bi trebalo da zakljuиavaљ vrata.
A ja ћelim svoje ostrvo i liиni mlaznjak da me odvede tamo.
- Bridћit, odgovori mi! -... i kuvar i batler da me dvori kad stignem.
- Lepo je ћeleti stvari. - Bridћit?
Dobro je.
Srce, imaљ иist veљ u korpi za veљ.
Obuci se u mojoj sobi.
Nakazoid.
Ja жu srediti ovo.
Gde ideљ?
Mama, љta radiљ tamo?
Doљla sam da priиam s tobom.
Da li si u donjem veљu?
Nisi zabrinuta da жe te neko videti?
Malo. Ali sam najviљe zabrinuta za tebe.
Ne brini za mene. Dobro sam.
Samo жu ostati u sobi do kraja ћivota.
U redu.
Љta da kaћem tvom nastavniku?
Tata i ja treba da je sretnemo danas.
Ne znam.
Reci joj... da mrzim љkolu.
Ok, reжi жu joj.
Ti жeљ ostati tamo?
Iako mama i tata moraju na posao
a ti жeљ biti sama u kuжi?
Ћeliљ li tako?
Ja bih bila prestravljena kad bih bila sama u kuжi bez tebe.
Ako ti odgovara tako, videжemo se posle posla.
Mama!!!
Da?
Moћda жu ostati u sobi do kraja ћivota
na dan kad ne budeљ iљla na posao.
Ok, to ima smisla.
Znaљ љta?
Otkljuиaj vrata i ja жu doжi da odemo na doruиak?
- Ok? - Ok. Idi.
Pametna je kao pиelica.
Na neki naиin to moћe biti deo problema.
Izvinite. Nismo znali da ima problema.
Ne akademski. Akademski, ona je bistra.
Ali sam zabrinuta za njen socijalni ћivot.
Rad u grupama.Igra s drugima. Takve stvari.
Izgleda da ima problema s tim.
Zaista?
Primetila sam da provodi mnogo vremena, igrajuжi se sama.
Da li je takva kod kuжe?
Da.
Ima bujnu maљtu. Ali to nije loљe, zar ne?
Ne. Ne naroиito.
Ali... Ako je dete samo, ako se oseжaju odvojeni i udaljeni...
postaje im teљko da dolaze u razred, da budu s ostalima.
Zabrinuta sam љto nema mnogo prijatelja.
Da budem iskrena, nema uopљte prijatelja.
Ostala deca... je izbegavaju.
Trebalo je da to vidim. Da shvatim.
Oduvek sam znao da je ... jedinstvena.
Samo ... Nema prijatelja?
Sa Arijel je sve lako. Ona je neko s kim se mogu svi igrati.
Sve љto treba je da sednem i иekam telefon da zazvoni.
To je moja greљka.
Trebalo je da sam tamo, organizujem igranje, noжenja.
Samo malo. Nije kasno. Tek je prvi razred.
U pravu si. U pravu si.
Uradiжu neљto иim doрem kuжi.
Pozvati druge majke. Srediti neљto za ovaj vikend.
Иekaj, иekaj!
Idem kod tuћioca danas. Moram ostaviti Mari u obdaniљte.
Moћda ovo nije najbolji trenutak za odlazak na posao.
Saиekaj. Da nije ovo malo prenaduvano?
Imamo problem. Imamo plan da ga reљimo.
Obavi pozive veиeras umesto za sat vremena.
Kraj krize.
- A ako moram raditi do kasno? - Onda жu ja zvati.
Mi govorimo o nalaћenju prijatelja naљoj kжerki, a ne o leиenju raka.
Moћemo to uraditi.
Ona je dobro dete.
G-рa je rekla " pametna kao pиelica ", zar ne?
Hej.
Razmotri njene gene.
Recite mojim cenjenim kolegama da, sa ili bez priznanja,
ako ne dobijem klijentov rezime do 5, povlaиim ponudu.
- Stigli ste? - Ovde sam viљe od sata.
Boћe, rekao sam asistentu da te pozove odmah ujutro.
Imala sam frku u љkoli? - Nije pokuљala na mobilni?
Ne.
- Nisi mogla osetiti...? - Oиigledno ne.
- Dakle, ovde sam bez razloga? - Ne, ne bez razloga.
Mislim, biжeљ plaжena.
Znaљ љta? U pravu si.
S obzirom da si ovde, i da si plaжena...
Ne treba mi milostinja od posla.
Neжu ti to uиiniti. Ovo иinim zbog sebe.
Treba da poиnem sa reizborom, a neko sazna da te plaжam,
A niљta nisi uradila da zaradiљ. Ovo su dosijei?
Da g-ne.
Dobro, joљ samo da ti naрem mesto da te smestim.
Ne zahvaljuj mi joљ.
Razmaziжe te me.
Nije tako loљe. Stari Vejn se kune da uћiva u tome.
Stari Vejn? Liиi na neљto љto pijem.
Naљ crtaи. Deliжeљ ovaj prostor s njim.
A љta taиno ћelite da radim u ovom eskluzivnom prostoru?
Da li si иula za "Hladne sluиajeve"?
Jesam, ali ih nikad nisam gledala.
Ne, nije serija. Ovo su prave stvari.
Ovi sluиajevi su hladni. Nerazjaљnjene misterije.
Nereљene misterije. Ni to nisam gledala.
Ћeleo bih da provedeљ malo vremena u razgledanju ovih sluиajeva.
- Vidi hoжeљ li osetiti neљto. - Osetiti?
Љta god dobijaљ, kada i љta dobijeљ.
- Razumela. - Dobro. Ja sam u kancelariji.
To bi bila soba u kojoj su prozori?
U pravi si.
Dobro, hajde da poиnemo.
Pokuљaжu, ali kao љto rekoh, nisam ga baљ dobro pogledala.
Bio je mrak, skrivala sam se od njega. A onda sam beћala od njega.
U redu je. Dajte sve od sebe.
Da poиnemo sa lakљim. Poиnimo... sa bojom kose.
Prema istraћnom izveљtaju,
rekli ste da je izvrљilac imao plavu kosu?
Da. Braonkasto plava. Bar mislim.
Mislite?
Ne. To je to. Definitivno.
Braonkasto plava.
I kratka.
Znaиi govorimo o osobi svetle puti?
Mislite belac?
Da, bio je belac.
Kakav mu je stas?
Da li je visok, nizak, debeo, mrљav?
U redu je.
Opustite se i koncentriљite na ono љta se dogaрalo.
G-ne... ubio je mog verenika na moje oиi.
Na mojoj odeжi se nalaze komadi njegovog mozga.
Opustite se i koncentriљite.
G-рo...
Bio je nizak иovek.
Proseиan do nizak.
Samo belac.
Proseиan do nizak belac.
Ok. Иega se joљ seжate?
Oиiju moћda? Boja oиiju?
Da li je imao sve zube?
Uљi? Da li su velike?
Samo... polako.
Da razmislim...
Moram reжi da mi je izgledao kao farmer.
Liиi na one sa srednjeg zapada...
lepi zubi i kratka kosa.
Poиinje da mi se javlja...
Moja ћena i ja smo mislili da bi bilo zabavno da se naрemo s decom van љkole.
Bridћit, da.
Super. Da vidimo...
љta mislite o... Izvinite?
Ne, ne, Bridћit nema onlajn kalendar.
Zvuиi kao da љtedi vreme. Pogledaжemo.
Љta mislite o suboti?
Ona je na jahanju do podneva?
Biblioteka onda... A nedelja?
Sakupljaи priloga?
Nisam znao da 6-njaci ...
Ne. Vidim kako to moћe da pomogne polaganje prijemnog ispita.
A sledeжi vikend?
Moћete li je upisati?
Da, u redu, naravno.
Ne, ne, DuBoa.
Uf, to je druga Bridћit.
Naravno, da.
Trebalo bi da popriиam s Kesi prvo.
Pozovite me ako je zainteresovana.
Takoрe.
Prijatno.
Da li ste svi oprali zube?
Moje molitve su usliљene.
Ћena koja se љunja u moju sobu.
I иuda li иuda, liиi na moju ћenu.
Lakљe se olakљa krivica.
Bog je dobar.
Propustila si sjajne poslastice.
Иekali smo te za stolom.
Иekali smo te tri sata.
Tada su se muve tako osilile, da su deca poиela da se ћale,
i onda smo rekli, daj bre, da pojedemo bez mame.
Ћao mi je.
Gledala sam u album krimosa poslednjih pet sati.
Svedok, ћena je uhvaжena u...
egzekuciji.
Verenik joj je ubijen na oиi.
Dala je opis izvrљioca policiji.
Sluљala sam i shvatila
da иovek koga opisuje nije u njenoj glavi.
Al...
Ne mogu otiжi crtaиu i reжi: "Znam љta je u njenoj glavi,
Nacrtaj tipa koji izgleda ovako".
No comments yet. Be the first to leave one.