Austin Powers: International Man of Mystery

1967 Nånstans utanför Las Vegas

Mitt herrskap, välkomna till mitt underjordiska tillhåll.

Jag har här samlat världens farligaste mördare-

-men ändå har ingen av er lyckats mörda Austin Powers.

Jag är arg och när Dr Evil är arg blir Mr Bigglesworth ledsen-

-och när Mr Bigglesworth blir ledsen...då dör människor!

Varför omger jag mig med idioter?

Mustafa och Frau Farbissina...

Ni måste hjälpa mig med att undanröja Englands toppagent.

Den ende som kan stoppa mig nu. Vi måste döda Austin Powers!

Kom igen, tjejer. Visa mig kärlek!

Tjusigt, tjejer.

Fy skäms!

Det är Austin Powers!

Det är Austin Powers!

-God dag, mrs Kensington. -God dag, Austin.

-Varför poserar ni aldrig för mig? -Du vet vad mr Kensington tycker.

Fy skäms... Ja, baby!

Hej. Det här är Basil Exposition vid engelska underrättelsetjänsten.

Vi har hört att Dr Evil har planerat en fälla för dig i kväll-

-på "Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club" här i London.

Vi kommer dit.

Vilket häftigt partaj, Austin.

Det är min happening, baby. Jag tror jag smäller av!

-En drink, mr Powers? -Ja.

-Vi måste leta efter Dr Evil. -Vänta... Jag har en idé.

Varför i hela friden slog du ner henne?

Jag ska visa dig, baby. Det är ingen kvinna, utan en man.

-En av Dr Evils mördare. -Akta, han har kniv!

Bra jobbat, mrs Kensington. - Upp med dig!

Var är dr Evil?!

Där är den skitstöveln!

Kom nu.

-Nu har jag er, Dr Evil. -lnte denna gång. - Mr Bigglesworth!

Vi ses i framtiden, mr Powers.

NEDFRYSNlNG BÖRJAR

Han fryser ner sig.

Dr Evil flydde och frös ner sig för att kunna återvända i en tid-

-då fri kärlek inte längre rådde och girighet och korruption härskade.

1997 Trettio år senare

Kommendör Gilmour? Det här är Ritter på station sydväst.

Vi har en tänkbar fienderobot med skum kurs och mysko inträdesvinkel.

-Det ser ut som en Big Boy. -Herregud...han är tillbaka.

Big Boy har varit här hela tiden och sålt bra mat till bra priser.

-Håll klaffen! -Ska jag larma staben?

-Var har vi den nu? -Vi följer den över Nevada.

-Herregud, Big Boyen är borta! -Glöm vad du såg, min gosse.

Phillips? Ring presidenten och gör klart planet.

Ta med min weekendväska. Och mata min fisk... lnte för mycket.

Jag ska till London i England.

Powers lät sig frysas ner utifall Evil skulle återvända.

Hoppas ni fixar det. Vi vill inte rädda er som efter andra världskriget.

Det här är vårt kändisvalv.

Varsågod...

-Vem är den här Austin Powers? -Den optimala gentlemannaspionen.

Oemotståndlig för kvinnor, livsfarlig för fiender - en levande legend.

Lystring. Steg 1: Laserskärning börjar.

Laserskärning klar.

Steg 2: Varm-flytande-smörja-fasen börjar.

Varm-flytande-smörja-fasen klar.

Steg 3: Återupplivning börjar.

Återupplivning klar.

Steg 4: Rengöring börjar.

Rengöring klar.

Steg 5: Tömning börjar.

Tömning kl...

Tömning kl...kl...kl...

Tömning kl...

-Jag vill inte ha Smarties. -Jag vill ha en Mars...

Var är jag?

På försvarsministeriet. Året är 1997. Du har varit nedfryst i 30 år.

-Vilka är de här människorna?! -Skrikandet är en bieffekt i denna fas.

Ja, jag har svårt att kontrollera min röststyrka!

Kommendör Gilmour från USA:s militärledning-

-och general Borsjevskij från ryska underrättelsetjänsten.

Mycket har hänt sen du frystes ner. Det kalla kriget är slut.

Äntligen får kapitalistsvinen sona för sina brott. Eller, va, kamrat?

-Vi vann, Austin. -Häftigt, kanon, heja kapitalismen.

Mr Powers! Presidenten är orolig. Vi har en galning lös i Nevada.

Dr Evil! När börjar jag?

-Nu. Ni jobbar med miss Kensington. -Mrs Kensington!

Hon pensionerades för länge sen. Miss Kensington är hennes dotter.

Här kommer hon.

Vanessa är en av våra toppagenter.

Vilken kropp hon har. Hon pippar säkert som en kanin.

På grund av upptiningen saknar jag förmågan till inre monolog.

Jag hoppas att jag inte sa det högt.

Jag ska acklimatisera er till 90-talet. Mycket har förändrats sen 1967.

Om folk bara har promiskuös sex med många okända utan skydd-

-och experimenterar med droger utan att tänka på följderna-

trivs jag som fisken i vattnet.

Danger Powers ägodelar.

-Jag heter faktiskt Austin Powers. -Det står "Danger Powers" här.

Nej, nej, nej... Danger är mitt andranamn.

Okej, Austin Danger Powers... En blå sammetskostym.

En kråskrage. Ett silverhalsband med manssymbol.

Ett par italienska stövlar. En LP, "Burt Bacharachs godbitar".

-En svensktillverkad penisförlängare. -Det är inte min.

Kvitto på svensk penisförlängare undertecknat av Austin Powers.

Det är inte min, baby.

Garantibevis på svensktillverkad penispump ifyllt av Austin Powers.

Det här är inte min bag.

Boken "Svensktillverkade penisförlängare är min bag, baby"-

av Austin Powers.

-Det är bara att kvittera. -Okej då. För att komma härifrån.

-Allt väl med dig, baby? -Mr Powers...

Det ska bli kul att jobba med er, men kalla mig inte "baby".

-Kalla mig agent Kensington. -Äsch, kom igen...

-Vanessa då. -Var det så svårt?

Vi måste genast åka. Ert privatplan står kvar på Heathrow.

Min jumbojet! Toppen, baby! Åh, förlåt...

Mr Powers?

Snabbt. Stoppa ner den här.

Nånstans utanför Las Vegas

Välkomna till mitt underjordiska tillhåll.

Efter 30 är är jag nu tillbaka.

Allt har gått som smort, utom en sak.

Mustafa orsakade ett tekniskt fel som gav problem under upptiningen.

-Min konstruktion var fulländad. -Se vad som hände Mr Bigglesworth!

Vi var oförmögna att förutse kattkomplikationer under upptining.

Tig!

Låt det tjäna som påminnelse om att vi inte tolererar några misstag.

Mina herrar, nu går vi till saken.

-Vi har mycket att göra. -Jag lever, jag är bara svårt bränd.

Somliga känner jag, andra möter jag för första gången.

Är det nån där? Ring efter ambulans. Jag har faktiskt rätt ont.

Ni blev hitkallade... Ursäkta mig.

Ja, han är där nere. Nej, inte död. Svårt brännskadad.

Ja. Just det.

Öppna luckan, så kommer jag ut. Jag har själv ritat anläggningen.

Bra att du kom. Jag är svårt brännskadad, så om...

Du sköt mig! Du sköt mig i armen! Varför...

Bra. Tillåt mig presentera alla.

Frau Farbissina, grundare av Frälsningsarméns militanta gren.

Random Task, koreansk ex-brottare. Ondskefull allt-i-allo.

Visa vad du gör, Random Task.

Patty O'Brien. F.d. irländsk mördare med eget varumärke.

Han lämnar en liten berlock från sitt armband på alla offer.

Scotland Yard hade gett allt för det bevismaterialet.

De jagar alltid mina smycken.

Varför skrattar alla åt det? De jagar mina smycken!

-Vad är det? -Det är tv-reklam.

En pyssling jagas av barn som skriker: "Ge oss dina smycken!"

"Smyckena" är frukostflingor med små marshmallowsbitar-

-så att barnen tror: "Mums, det är godis, vad kul!"

Till slut har vi min nummer tvåa. Han heter Nummer Två.

l 30 år har han styrt Virtucon, mitt onda imperiums lagliga fasad utåt.

Under de senaste 30 åren har Virtucon vuxit sig jättestort.

För 15 år sen gick vi från flyktiga kemikalier-

till kommunikationsbranschen.

Vi äger tv-bolag i 38 delstater, ett stålverk i Cleveland-

-ett rederi i Texas, raffinaderier i Seattle-

-och en Chicagofabrik som tillverkar miniatyrmodeller av fabriker.

Självklart... Mina herrar!

Jag har en plan.

Det kallas utpressning.

Det engelska kungahuset är som ni vet världens rikaste markägare.

Antingen ger de oss en enorm summa pengar-

-eller så sprider vi ut att prins Charles har varit otrogen-

och därför måste skilja sig.

Prins Charles har varit otrogen. Och de är skilda nu.

Ni måste berätta sånt. Jag har varit nedfryst i 30 år.

Ni måste hjälpa mig. Jag är chef och behöver information.

Okej, inga problem. Här är min andra plan.

På 60-talet utvecklade jag en maskin för styrning av vädret med s.k. laser.

Med hjälp av lasern-

-gjorde vi hål i det skyddande lagret runt Jorden. Det s.k. ozonlagret.

UV-strålningen kommer långsamt att öka risken för hudcancer-

-om inte världen betalar oss en stor lösensumma.

Det har också redan hänt.

Då får vi väl stjäla kärnvapen och ta världen som gisslan.

Den nybildade ryska republiken Kreplachistan-

-ska överlämna kärnstridsspetsar till FN om några dar.

Min plan: Vi stjäl stridsspetsarna och kräver världen på...

...en miljon dollar.

Ska vi inte kräva lite mer? En miljon dollar är inte mycket i dag.

-Virtucon tjänar 9 miljarder per år. -Åh katten?

Det är mycket pengar.

Då kräver vi världen på...

100 miljarder dollar!

Häftig jumbojet, va?

l mitt plan går allt med fart, så ta skydd om du är smart!

Ni ska skriva på dessa friskrivningsformulär.

Försvarsministeriet friskriver sig från ansvar för olyckor i tjänsten.

Olyckor? Är det inte därför man är internationell äventyrare?

Namn? Austin Danger Powers.

Kön? Det kan du ge dig på!

Varför jobbar en läcker brud som du på försvarsministeriet?

Jag läste på Oxford. Det gick bra och jag fördjupade mig i språk.

Jag ville resa och se världen.

Häftigt, Vanessa. Ska vi inte gå in och pippa?

Jag har varit nedfryst i 30 år och vill se om apparaten funkar.

Familjelyckan! Min stolthet! Hallå, är ni vakna?

Koncentrera er på vårt uppdrag och glöm er libido ett tag.

Får jag...visa dig en sak?

Jag bits inte...så hårt.

Kör till då.

Jag får fråga en sak. Var uppriktig.

Gör jag dig kåt? Upphetsad? Gör jag dig kåt, baby?

-Hoppas det beror på upptiningen. -Turbulens! Titta nu!