Voices From the Past

RĂZBOIUL STELELOR: VIZIUNI PREZINTĂ

Ce e aia?

AL NOUĂLEA JEDI

Episodul 3 O VOCE DIN TRECUT

Bibinul trebuie evacuat imediat.

Oamenii noștri vor avea nevoie de tot ajutorul

- …ca să părăsească planeta în siguranță. - Repede!

Raza a ratat?

Trageți al doilea foc!

Să trăiți!

Stați calmi!

Totul va fi în regulă.

Kwana.

Nu sunt destule nave să-i evacuăm pe toți.

Descărcați tot minereul din cale!

Toată lumea, va trebui să vă lăsați bunurile.

Trebuie să cooperăm, ca să luăm la bord cât de mulți oameni putem.

Chem toți Minerii de Asteroizi să ne ajute.

Nu avem destule nave ca să evacuăm Bibinul.

Vă rugăm, ne trebuie o navă de-ale voastre ca să transportăm refugiații.

Ethan?

Cât mă bucur că ești în viață, Juro!

Mersi.

Puterea acelei raze întrece orice mi-aș fi putut imagina.

Cu ce fel de armă avem de-a face? Și unde se ascunde?

Fortăreața dușmanului e pe Yaago.

Inginerii lui Nawaam au făcut un tun puternic

și sursa energiei lui pare să fie de la cristale kyber.

Dar nu știu cum a ajuns la Bibin.

O să mai investighez și revin.

Bine, dar ai grijă să te păzești.

A trecut ceva timp.

O navă veche, dar bună, a fost găsită pe docul de mentenanță al palatului.

Așteptați în port!

Suntem unul dintre grupurile de căutare.

Ăsta e un jurnal cu cine e prezent.

Se pare că toată lumea este în port.

Putem începe evacuarea acum.

Unde e lady Tafflah?

A spus că se duce la palat să ia o navă.

- Aș vrea să vorbesc cu ea. - Da.

Lady Tafflah.

Lady Tafflah?

Mă recepționezi? Lady Tafflah?

Lady Tafflah!

Ăsta e un hangar regal. E un doc de mentenanță sub pământ.

Kara!

Milady, ești bine?

Juro, suntem bine, dar se pare că ușa e complet sigilată.

Am înțeles. O să găsim altă cale să vă scoatem de acolo.

Așteptați, vă rog!

E stricat.

Și, din nefericire, fără el,

nu avem cum să deschidem trapa de sus.

Nu se poate face de la distanță?

Dacă am trimite un semnal la o navă, ar putea s-o facă ei?

Ești Jedi?

Bănuiesc. Da. Adică, sunt padawana lui Juro, așa că…

Cum te numești?

Kara.

Kara, fiica lui Lah Zhima.

Știi, Kwana a spus că tatăl meu a fost un ucigaș de maestru.

Pot să întreb, ce anume a făcut tata?

Nu știam că mai e în viață.

Ar trebui să fie un circuit care controlează exact trapa aia.

Asta înseamnă că trebuie să vedem

cum să deviem energia și s-o conectăm la circuitul ăla.

Înțeleg.

Zhima a ajuns, într-un final, făuritor de arme.

Da.

Nu am idee cum a fost tata ca Jedi.

Nu mi-a spus niciodată povești de atunci.

Normal că nu știi.

Până la urmă, adevărul e că nu cred că îl cunoștea cineva cu adevărat.

Tata chiar și-a omorât maestrul?

De ce să fi făcut așa ceva?

Tot ce știu sigur

e că Zhima a făcut într-adevăr ce se spune.

Dar de ce a făcut-o e o întrebare la care nimeni nu are răspunsul.

Jedii dispăruseră cu mult timp în urmă.

Mai erau puțini care puteau spune povești despre ei.

Reno Tsutara era printre cei câțiva.

A sosit pe Bibin împreună cu Juro.

Reno era unul dintre ultimii 50 de maeștri Jedi supraviețuitori.

A venit pe Bibin cu scopul de a restaura Ordinul.

Eu și oamenii mei am fost de acord cu viziunea lui și am decis s-o sprijinim.

Credeam că ordinul lupta pentru pace, fără niciun alt interes.

Și că succesul lor ar fi fost benefic.

Zhima era printre tinerii

care fuseseră adunați și aduși aici din toate colțurile galaxiei.

Și nu a durat foarte mult până s-a afirmat.

Așadar, tata era puternic.

Da.

Nu după mult timp, Zhima și Juro și-au încheiat antrenamentul și au devenit Jedi.

Reno căuta să extindă Ordinul Jedi.

Și amândoi, Juro și Zhima,

și-au luat câte un padawan.

Deși Zhima nu era un învățător natural,

a început repede să-i placă.

În perioada aia,

Reno a început să facă misiuni diplomatice

cu alte sisteme stelare.

A făcut progrese mari și cu comerțul.

Chiar nava asta e cea folosită pentru misiunile alea.

Pe vremea aia, nu exista un guvern central.

Prin urmare, comerțul nu era prosper.

Însă Reno a reușit să convingă alte lumi să-l facă ambasador al comerțului,

ca să ajute pe toată lumea să prospere și să se dezvolte.

Când șeful unui port spațial dintr-o familie bogată a dispărut,

a intervenit ca să aplaneze lupta internă stârnită.

Datorită acestui lucru, comerțul Bibinului s-a extins.

Dar, în spatele cortinei,

Zhima devenea, de asemenea, o figură destul de puternică.

Tata?

Reno îl trimitea să se lupte cu orice Sith supraviețuitor.

Pe vremea aia, erau sisteme solare care angajau Sithi

ca să câștige avantaje comerciale.

Zhima era foarte încântat să-și regleze abilitățile de luptă prin luptă.

Chiar credea că toate aceste amenințări trebuiau eliminate

și că galaxiei i-ar fi mai bine fără Sithi.