Voicemails for Isabelle

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΟΣΤΙΝ ΑΠΟ ΤΟ 1976

Το 'κανα!

Θεέ μου!

Και…

ήταν

εκπληκτικό.

-Πες τα απ' την αρχή! -Πήγα στο σχολείο το πρωί.

Κι έπεσα πάνω στον Κόλιν Κόργουιν.

Ναι!

Η Τζιλ έχει γεύση παστουρμά.

Βλέπω είπες σε όλους ότι παρακαλούσες να σε φιλήσω.

Πολύ κομψό!

Συγγνώμη, Τζιλ, αλλά δεν θα γίνω το αγόρι σου.

Μην παίρνουν τα μυαλά σου αέρα, Κόλιν.

Το μετάνιωσα μόλις με άγγιξαν τα σαλιάρικα χείλη σου.

Τζιλ, έχει και η αδερφή σου γεύση παστουρμά

ή μόνο καρκίνου;

Σκληρό.

Ρίξ' του!

Ρίξ' του!

Θα μπλέξεις πολύ άσχημα.

Κύριε Κόργουιν!

Σαν μωρό κλαις.

Ρώτησε αν έχω γεύση καρκίνου;

Αυτό ήταν;

Καλύτερα να είχα καρκίνο παρά κυστική ίνωση.

Τα αγόρια είναι για γέλια.

Συγχαρητήρια. Πήρες αποβολή.

Πάλι.

Καλώς ήρθατε στη γαστρονομική μητρόπολη, το Σαν Φρανσίσκο.

Κουρκουμάς.

Κελυφωτό φιστίκι, καρπός των θεών!

Κάντε στην άκρη, κορίτσια! Μακριά!

Έπρεπε να κάνουμε αγόρια.

Τα αντιβιοτικά δεν έχουν τη δράση που ελπίζαμε.

Γεια.

Ίζι, άκου. Η Ρόμπιν.

-Έτοιμη; -Έτοιμη!

Γιατί να βγεις; Τελευταία Πρωτοχρονιά μαζί μας.

Το ξέρω.

Και τελευταία με τους φίλους μου.

-Το ξέρω. -Σ' αγαπώ!

-Πρόσεχε. -Γεια!

Σ' αγαπώ.

Είσαι έτοιμη;

Δεκαπέντε λεπτά για τα μεσάνυχτα, ρε!

Συγγνώμη. Πρέπει να φύγω. Δεν μπορώ να…

-Λυπάμαι πολύ. -Όχι.

Ήταν πολύ ωραία.

Συγγνώμη. Με συγχωρείτε.

Τρία, δύο, ένα!

Καλή χρονιά!

Αύριο έχω το τεστ κοπών, αποκλείεται να προλάβω.

Λυπάμαι πάρα πολύ.

Γαμ…

Μην ανησυχείς, μάγκα μου.

Σύντομα θα βρεθείς στη μητρόπολη της μαγειρικής!

ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ

Πίστευε ότι θα συνέβαινε το 2029 πριν από 30 χρόνια,

οπότε αν μπορούμε…

Κοιτάς το μάτι μου.

-Το μάτι σου; Τι; -Μοιάζω με τον Σλοθ των Γκούνις.

-Όχι. -Ξέρω.

-Όχι. -Μην ανησυχείς. Είναι…

Επιπεφυκίτιδα έχω.

Νομίζω ότι η επιπεφυκίτιδα μεταδίδεται για πλάκα.

Όχι, πρόκειται για συνηθισμένη παρανόηση.

Όχι, νομίζω πως ισχύει.

Ψέματα των φαρμακευτικών.

Πίστεψέ με.

Τα δικά σου μάτια, όμως, είναι πανέμορφα.

Η κλήση σας προωθήθηκε στον τηλεφωνητή.

Και μου άπλωσε κολοβακτηρίδια σε όλο το πρόσωπο.

Τα μούτρα είναι κώλος.

Πάρε με αύριο, σε παρακαλώ.

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΖΑΜΠΕΛ

4:00 ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ

Ξύπνησα.

FLANER ΤΟΥ ΣΕΦ ΜΠΑΣΤΙΑΝ

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΝΑΡΞΗ ΒΑΡΔΙΑΣ

ΤΖΙΛ

ΚΟΥΜΚΟΥΑΤ

Σεφ Μπαστιάν, ο αγαπημένος σας σεφ;

Ο αγαπημένος μου σεφ; Εύκολο.

Η μητέρα μου.

Ήταν πανέμορφη, αλλά πέθανε.

Η συμμετοχή σας στο Top Chef μου άλλαξε τη ζωή.

Τζέφρι! Κοίτα το γλυκό σου!

Φύγε!

Κοίτα με, μη με κοιτάς.

Κοίτα με.

Μη με κοιτάς ποτέ!

Με κοίταξες; Διασταυρώθηκαν τα βλέμματά μας;

Όχι, σεφ.

Ίσως να πεις "γωνία" την επόμενη φορά.

-Είσαι καλά; -Ναι.

Οκτώ ώρες να ξεσποριάζω και να κόβω κουμκουάτ;

Βασανιστήριο.

Δεν θυμάμαι πότε έφτιαξα κάτι,

εκτός από το πρωινό μου μπουρίτο.

Μόνο ζυγίζω, ξεσποριάζω, κόβω και προσεύχομαι να πεθάνω να ησυχάσω.

Ρομπότ θα έκανε καλύτερα τη δουλειά μου.

Είσαι φτιαγμένη γι' αυτό, δικέ μου.

Να το μάθουν.

Κι εσύ μάθε ότι μου λείπει το σπίτι μου,

ότι δεν έχω μία και ότι δεν θα βρω κάτι

αν δεν φύγει ή δεν πεθάνει κάποιος ζαχαροπλάστης.

Εντάξει, ρε μαλάκα.

Θα έρθω να σκοτώσουμε έναν.

Πώς θα το κάναμε;

Θα τυλίξουμε το σωληνάκι μου στον λαιμό του.

Απάντησες πολύ γρήγορα.

Μιας και λέμε για έλλειψη οξυγόνου στον εγκέφαλο,

θα βγω με τον Ίθαν, τον γυμναστηριάκια.

Μ' αυτόν που νομίζει ότι τα μωρά αναπνέουν στο νερό;

-Σκέφτεται διαφορετικά. -Αγάπα λίγο τον εαυτό σου, φίλε.

Πρέπει να ανοίξεις Hinge.

Είναι τέλειο.

Απλώς νιώθεις μια κακάσχημη που θα κάνει ματς με κάναν Τεντ Μπάντι.

Ξεκαύλωσα τελείως.

Προτιμώ να ζω μέσα από σένα.

Τέλεια.

-Ακούς; -Ναι. Εδώ είμαι.

-Γεια. -Όχι…

Πρέπει να σου πω κάτι. Μη φρικάρεις.

Τι;

Βγήκαν οι εξετάσεις.

-Γιατί δεν με πήρες; -Μόλις σε πήρα.

Με βάζουν σε λίστα για μεταμόσχευση πνεύμονα.

Άσχημα τα πράγματα.

Δεν ξέρουν τι λένε.

Από την αρχή κάνουν το ένα λάθος μετά το άλλο.

Είσαι μια χαρά, γιατί…

είσαι υπερηρωίδα.

Δεν το πήραν χαμπάρι;

Ναι, μάλλον όχι.

-Θα έρθω σπίτι. -Όχι.

-Θα δω πτήσεις. -Όχι.

Όχι για τις εξετάσεις. Μου έχεις λείψει. Θέλω να σε δω.

Σε τρεις βδομάδες έρχεσαι για γαλοπούλα.

-Για το Σαββατοκύριακο. -Θα σε κλοτσήσω στα βυζιά.

Δεν θα γίνεις ποτέ ζαχαροπλάστρια αν έρχεσαι με κάθε κακό νέο.

-Όχι, δεν… -Είσαι υπερβολική.

-Όχι! -Δεν ζούμε το Κεραυνοβόλος Έρωτας.

Ζούμε το Λάθος Αστέρι;

Η Σέιλιν θα παίξει στη βιογραφία μου.

-Αλλά όχι. -Καλά.

Θα σε δω σε τρεις εβδομάδες. Γαλοπούλα!

Τζιλ;

Ναι, μάγκα μου.

Είσαι ό,τι πιο αξιαγάπητο έχω γνωρίσει.

"Αν είσαι πουλί, είμαι κι εγώ", αδερφέ.

Θα με πάρεις αύριο;

Καληνύχτα.

Καληνύχτα.

Τζιλ, θέλω να είμαι απολύτως ευκρινής.

-Σαφής; -Και αυτό.

Άκου, το ψήνω να βγαίνουμε,

αλλά όχι για κάτι πιο σοβαρό.

-Αλλά δεσμεύομαι απολύτως για… -Διείσδυση;

Ναι!

Θεέ μου, ναι. Είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.

Συμπληρώνουμε ο ένας…

Τα μυαλά του άλλου.

Θα απαντήσω.

ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΑΜΑ - ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ

Τζιλ, αγάπη μου, πρέπει να γυρίσεις αμέσως.

Πάρε όταν το ακούσεις.

Μαμά, ήρθα. Τι συμβαίνει; Πώς είναι;

Πες μου. Τι συμβαίνει;

-Τι λένε; -Κατέρρευσε ξαφνικά.

Εντάξει.

Έπεσε το οξυγόνο της.

Δεν τα κατάφερε.

Η Ίζι δεν τα κατάφερε.

Εντάξει.

Τι λένε;

Τζιλ, αγάπη μου…

Μαμά, πού είναι;

Δεν τα κατάφερε, αγάπη μου.

Ήρθα. Πού είναι;

Πού είναι;

-Τζιλ, αγάπη μου… -Πού είναι;

-Τζιλ. -Ίζι;

Στην Ίζι έτυχε…

χοντρή γκαντεμιά.

Αλλά ποτέ δεν παραπονέθηκε.

Δεν ασχολούνταν μ' αυτά.

Και πίστευε στους αγγέλους

και στη μοίρα.

Ότι υπήρχε μια "τάξη" στα πράγματα.

Θα της άρεσε πολύ το Burning Man.

Οπότε…

σήμερα,

αντί να ισοπεδώσω αυτήν…

την τάξη που δεν καταλαβαίνω,

θα βάλω τα δυνατά μου,

θα βάλω τα δυνατά μου για να φτιάξω λεμονάδα, όπως η Ίζι.

Και η Μπιγιονσέ.

Η Ίζαμπελ θα μπορούσε να ζήσει πριν χίλια χρόνια