Déjà Vu
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
မယုံႏုိင္စရာပဲ. သူတုိ႔ အခ်ိန္မွန္မွာပဲ.
ေကာင္ေလးေတြကုိ ပါတီကုိအေရာက္ပုိ႔ရေအာင္.
ေမေမ!
Fat ေပၚက ၁၀:၄၈ အဂၤါေန႔, Mardi Gras
အခု 1964 အခ်ိန္ဆီကုိျပန္သြားရေအာင္
105-3 FM ေပၚက The Beach ေကာင္ေလးမ်ား
နယူးေအာ္လန္ရဲ႕ ပင္မေနရာ
အုိေက ေနရာေလး ခ်ဲရေအာင္. အဲဒီဝက္ကုိ အခန္းအခ်ဳိ႕ေပးလုိက္စမ္းပါ
အဲဒီ ဖယ္ရီေပၚက က်မသမီးေလး ေက်းဇူးျပဳျပီး....
ဘုရားရယ္ က်မ သမီးေလး!
အျခားဘက္ကုိ လုပ္ေသးလား?
ATF နယူေအာ္လန္, ေအးဂ်င့္ ေဒၚနယ္လီ
နားေထာင္, နယူးေအာ္လန္ ပီဒီကုိေခၚပါ
Algiers dock ဆီက လုံျခဳံေရးမွတ္တမ္းအားလုံး ငါလုိခ်င္တယ္
ျပီးရင္ City Transit ကုိေခၚလုိက္ပါ
ခရီဆမ့္ ျမဳိ႕တံတားရဲ႕ လုံျခဳံေရးမွတ္တမ္းကုိလည္း လုိခ်င္တယ္
အေနာက္ဘက္ ၁၀ နာရီနဲ႕ ၁၁ နာရီၾကားအတြင္းကေပါ့
ေကာင္းျပီ၊ ငါသိျပီ
ေဟး ဒီနားမွာ ATF ေအးဂ်င့္ကုိ ေတြ႕မိလား?
အင္း သူ ေအာက္ကုိဆင္းသြားတယ္.
အဲဒီေနရာ ဘယ္ကုိသြားရမလဲ?
တံတားရဲ႕ ေတာင္ဘက္မွာပဲ.
ခင္ဗ်ားက ေအးဂ်င့္ မီႏူတီ လား?
လယ္ရီ မီႏူတီ ATF လား?
ဟုတ္ဘူးဗ် လယ္ရီ က ကြ်န္ေတာ့္လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ ကြ်န္ေတာ္က ေဒါ့ကာလင္း
ေပါ့လ္ ပရဝၚရာ FBI
ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ? မီႏူတီ က ဘယ္မွာတုန္းဗ်?
ခြင့္ယူထားတယ္
နည္းနည္းေလးမွ ဟုတ္ဘူး. သူ႕ကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဒီေနရာအပၚဝင္ ဒီေဒသတစ္ျခမ္းေလာက္ ေခၚေနတာ
ခင္ဗ်ား သူနဲ႔ဆက္သြယ္ႏုိင္လား?
ကြ်န္ေတာ္ဆက္တယ္ သ႕ူဖုန္းကုိမကုိင္ဘူးဗ်
ေကာင္းျပီ၊ မရရေအာင္ ေခၚဗ်ာ၊ ဒီတစ္ခုက ေတာ္ေတာ္အေရးၾကီးေနျပီ
လုံးဝပဲ
ဘာကုိ ၾကည့္ေနတာလဲ?
ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့အရာ ဘယ္တစ္ခုျဖစ္ျဖစ္ေလ.
ကြ်န္ေတာ့္ကုိ တစ္ခုခုျပေစခ်င္တာမလား?
အင္း
ေအအမ္အဖ့္အုိ.
အမုိနီယမ္ ႏုိက္ၾထိဳတ္ ေရေပ်ာ္ဝင္ႏုိင္တဲ့အရာ
ေလာင္စာဆီကေတာ့ ေပါက္ကြဲခ်ိန္တုန္းက ေလာင္ကုန္လိမ့္မယ္
ျမစ္နဲ႔မုိးၾကားမွာ တကယ္လုိ႔ ေအအမ္အဖ္အုိကုိ သုံးခဲ့ရင္ေပါ့ေလ
ျမစ္နဲ႔မုိးၾကားမွာ တကယ္လုိ႔ ေအအမ္အဖ္အုိကုိ သုံးခဲ့ရင္ေပါ့ေလ
ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ေတြ႕ရမယ့္ တစ္ခုတည္းေသာေနရာက
ဒီတံတားေအာက္မွာပဲ
မွန္တယ္
ဒီေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အစ္ဆီးဒင့္ကုိ တိတိက်က်ေျပာဖုိ႔ ခက္ပါတယ္
ဒါကုိ ရာဇဝတ္မွဳလုိ႔လည္း တရားဝင္မသတ္မွတ္ရေသးပါဘူး ဒီမွာ စဥ္းစားထားတာတစ္ခု
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အဲဒီပတ္ဝင္းက်င္ကုိ ဘာလုိ႔ႏွစ္ခါျပန္မစစ္တာလဲ
ဒါဆုိ အဲဒီနံရံေအာက္ တစ္ခုျပီးတစ္ခု စစ္စရာမလုိေတာ့ဘူးေပါ့?
ဟုတ္ေသးဘူး ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ လူအင္အားအကုန္လုံး လုိလိမ့္မယ္
မ်က္ျမင္သက္ေသ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္
အခု ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဒီအရာကုိ ေသခ်ာကုိင္တြယ္ဖုိ႔ လုိလာျပီ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဒီမူခင္းဟာ ရာဇဝတ္မွဳဆုိတာ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္ေသးခင္မွာ
ဒါဟာ ရာဇဝတ္မွဳခင္းပါ
လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းအပုိင္းအစအခ်ဳိ႕
ဝါယာၾကဳိးမ်င္ အပုိင္းေလးေတြ
အဲဒီအျပာေရာင္အပုိင္းအစ သိန္းခ်ီခန္႕ Algiers ဘက္ကုိ ျပန္႔ကုန္တာဗ်
ဒါက ပလစတစ္ ကြန္တိန္နာ ဒါမဟုတ္ စည္တစ္ခုခုကေန ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္
ေအအမ္အဖ့္အုိ?
လုံးဝနီးပါးပါပဲ တံတားေအာက္မွာ
အဲဒါေတြက ျပန္႔က်ဲေနတယ္ဗ်ာ
ဝါယာၾကဳိးမွာ ကာထားတဲ့ Insulation အမ်ဳိးအစားေတြက
ဘယ္ကုမၸဏီထုတ္ ဝါယာအမ်ဳိးအစားဆုိတာျပေပးလိမ့္မယ္
ေနာက္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ switching mechanism ကုိရျပီးရင္ေတာ့
ဗုံးရဲ႕ ပါဝါ source ကုိပါသိရမယ္
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဓါတ္ခြဲခန္းကထြက္လာမယ့္ အေျဖကုိေတာင္ ေစာင့္စရာမလုိေလာက္ဘူး
ဒါဟာ ဗုံးနဲ႔စနက္တံ လက္ခ်က္ပဲေလဗ်
ခင္ဗ်ားက?
အုိး ေဆာ့ရီး ကြ်န္ေတာ္က ေဒါ့ကာလင္း ATF
ဘယ္သူက တာဝန္ခံလဲ? ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အခု ဒီကိစၥ ကုိင္တြယ္ေနပါတယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး လူၾကီးမင္းတုိ႔
Ed Elkins ကြ်န္ေတာ္က တာဝန္ခံပါပဲ..
အုိး ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတယ္ ဟုတ္ကဲ့
ခင္ဗ်ားက တာဝန္ခံလား? အုိေက
ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ေကာ္ဖီေသာက္လုိ႔ရမယ့္ေနရာက ဘယ္နားမွာလဲ
အဒ္?
လာစမ္းပါ ဒါက ရဲစုံစမ္းတဲ့မူခင္းေလ ဟုတ္ဘူးလား၊ စစ္ဆင္ေရး
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေကာ္ဖီေနရာဆီ သြားရေအာင္
အုိေက ခင္ဗ်ား ေနာက္ဘက္မွာ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္
ဒီေနာက္ေဖးမွာလား? အင္း
သူက တာဝန္ပါ. ေက်းဇူးပါ လူၾကီးမင္းတုိ႔
တစ္ခုခုေတြ႕လား?
ယာဥ္ေၾကာ
ေနာက္ျပန္ဆြဲေပးပါ
ေဟး လယ္ရီ ဖုန္းေခၚေသးလား၊
သူ႕ဖုန္းက မကုိင္ေသးဘူးဗ် ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေနာက္ထပ္ မက္ေဆ့ခ်န္ထားခဲ့တယ္
ေကာင္းပါျပီ
ေျပာပါ ဒီေကာင္မေလးနဲ႔ အသိလား? ဘယ္ေကာင္မေလးလဲ?
ခင္ဗ်ားသိလား ဆြဲေဆာင္မွဳရွိတဲ့အသံေလးနဲ႔ ခင္ဗ်ားက အရပ္ရွည္ အသားမည္းျပီး ခန္႔ညားသလားလုိ႔ ေမးတာ
အဲဒီထဲက ႏွစ္ခ်က္ကုိ သူမကုိေျပာေပးလုိက္တယ္
သုံးခ်က္ထဲက ႏွစ္ခ်က္၊ ဒါဟာ အရမ္းေကာင္းတယ္ ခ်က္ေကာင္းထိတာပဲ
ေက်းဇူးပါ
ေဟ့ လယ္ရီ သူက ေဒါ့ေလ ဘာေတြလုပ္ေနလဲ
နားေထာင္ ခင္ဗ်ားကြ်န္ေတာ္ကုိ စိမ္းေနေကာင္းစိမ္းေနအုံးမယ္
ဒါေပမယ့္ အခု ခင္ဗ်ားဒီကုိလာၾကည့္ဖုိ႔ လုိလိမ့္မယ္ အုိေက?
ေဒါ့ ဟုတ္ကဲ့
ေဒါ့ ေအာ္လန္း ပစ္ရစ္က လုိင္းေပၚမွာ ဒါက ရဲသား ရီး ပါ
သူတုိ႔ ေရထဲကအေလာင္း ဆည္ထားတယ္ သူတုိ႔ ဘယ္သူဆုိတာ သိခ်င္ေနတယ္
ေကာင္းပါျပီ သူ႕ကုိ ဘယ္သူဆုိတာသိဖုိ႔ မလုိဘူးလုိ႔ေျပာလုိက္
အေလာင္းကုိ အိတ္ထဲထည့္ဖုိ႔သာေျပာလုိက္ သူ႕ကုိေနာက္မွ ေခၚလုိက္မယ္ အုိေက ရျပီ
ဒီအတုိင္းပဲလား
အင္း ဆုိပါေတာ့
ျပန္ျဖတ္တာ ဟုတ္လား?
ဒီေနရာမွာ ရပ္လုိက္
ဟုတ္ကဲ့ ခုက ATF ေအးဂ်င့္ ေဒါ့ကာလင္းပါ ခင္ဗ်ားဖုန္းကုိ ျပန္ေခၚတာျဖစ္ပါတယ္
ကြ်န္ေတာ့္ဖုန္းနံပါတ္က 504-555-0130.
ဒါက ဘာလဲ?
ဆုိင္ကယ္ေပၚက လူတစ္ေယာက္ပုံပါပဲ
ေရွ႕ကုိနည္းနည္းေက်ာ္ၾကည့္
ဒီေနရာမွာ ရပ္လုိက္
သူဘာလုပ္ေနတာလဲ?
ေရခ်ဳိးဖုိ႔ လာတာလား?
ေရွ႕ကုိ ေရွ႕ကုိ.
အဲဒါက ဘယ္အခ်ိန္လုိ႔ျပလဲ? ၁၀:၄၇
ဒါက ေပါက္ကြဲမွဳမျဖစ္ခင္က မဟုတ္ဘူးလား? ဒီေနရာမွာေပါ့
ေက်းဇူးျပဳျပီး ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီက အာရုံစူးစုိက္မွဳ ရႏုိင္မလား? ၾကြေရာက္လာေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ကြ်န္ေတာ္က အထူးေအးဂ်င့္ ဂ်က္မစ္ခေရဒီပါ ဒီစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဳမွာ တာဝန္ယူေနတာပါ
ပထမဆုံးေျပာခ်င္တာက ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေသြးပ်က္မတတ္ျဖစ္ၾကတယ္ဆုိတာပါပဲ
ဒီကိစၥနဲ႔ ပက္သတ္ျပီးေတာ့ေပါ့
အဲဒီေနရာမွာ အေစာပုိင္း တြက္ခ်က္မွဳအရ
လူေပါင္း ၅၄၃ ေယာက္ ကေလး လူၾကီး မိန္းမ
အခု ဘုရားသခင္က ဒီျမဳိ႕ဟာ နာက်င္မွဳကုိမွ်ေဝေနျပီဆုိတာ သိေနပါတယ္
ဒါေပမယ့္ ကဒ္ထရစ္နာ နဲ႕ေတာ့ မတူပါဘူး
ဒီမေတာ္တဆ ထိခုိက္မွဳဟာ ပုံမွန္မဟုတ္ပါဘူး
မ်က္ျမင္ကုိယ္ေတြ႕ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကုိ ေသခ်ာျပန္လည္ သုံးသပ္ခ်က္ေတြအရ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႕ ဒါဟာ အၾကမ္းဖက္မွဳလုိ႔ ေတြ႕ရွိရပါတယ္
ေနာက္ သမၼတကလည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လူေတြကုိ ဒီကိစၥကုိင္တြယ္ဖုိ႔ ေျပာပါတယ္
ေနာက္ဆုံးေျပာခ်င္တာကေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ စိတ္ရွည္ထားေပးဖုိ႔ပါ
အေၾကာင္းကေတာ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွဳဟာ အခ်ိန္ၾကာေကာင္းၾကာမွာမုိ႔ပါ
ဒီအမွဳဟာ ရွဳပ္ေထြးတဲ့ မူခင္းျဖစ္ေနလုိ႔ပါပဲ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ျပန္စစ္ဖုိ႔ ပစၥည္းဘာမွမက်န္ဘူး သေဘၤာေမာင္ႏွင္မွဳ မွတ္တမ္းလည္း ဘာမွမက်န္ခဲ့ဘူး
ထိခုိက္ပ်က္စီးမွဳ အဆုိးဆုံးအေျခေနပါ
ေနာက္ မ်က္ျမင္ေတြ႕ရွိခ်က္အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေပ ၁၀၀ ေအာက္က ရြံ႕ေပေနတဲ့ေရေအာက္မွာပဲျဖစ္ပါတယ္
ျဖတ္လမ္းမရွိပါဘူး
ေကလ္ဘင္ ေဒါ့က ဘယ္မွာလဲ? ခင္ဗ်ား ခုေလးတင္သူနဲ႔လြဲသြားတာ
ေကာင္းျပီ သူကားက ရွိေနေသးတယ္ လမ္းကားနဲ႔သြားတာ
ဘာ? လမ္းကားဟုတ္လား? ေဟး ကြ်န္ေတာ့္ကုိမၾကည့္ပါနဲ႔
ဒါက သူ႕ရဲ႕လုပ္ငန္းအစိတ္အပုိင္းတစ္ခုပဲ သူေျပာတာ အဲဒါက သူ႕ကုိကူညီေပးတယ္တဲ့
ရဲသား ရီး
ခင္ဗ်ား ဘာေတြလုပ္ေနလဲ? ေဒါ့ကာလင္း ခင္ဗ်ားဖုန္းကုိျပန္ေခၚေနတာဗ်
ေဟး ေဒါ့ အခုခင္ဗ်ား လက္မလယ္ႏုိင္ေအာင္ျဖစ္ေနျပီဆုိတာ သိတယ္
အင္း ဒါက အုိေကပါတယ္ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ဘာေတြမ်ားရလဲ ေဘာ?
ေကာင္းပါျပီ ကေလးႏွစ္ေယာက္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကုိေတြ႕တယ္
Algiers ဘက္က ေရထဲမွာ ေမွာက္ခုံေမွာက္ျပီး
ေကာင္းပါျပီ မၾကာခင္ ခင္ဗ်ားဒါကုိေတြ႕ပါလိမ့္မယ္
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ECC ကုိတပ္ဆင္ရုံပါပဲ မွဳခင္းအေလာင္းအိတ္ ရထားတယ္
ေကာင္းပါျပီ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဒါကုိလုပ္ျပီးပါျပီ အေလာင္းက ME မွာခုေရာက္ေနပါျပီ
မွဳခင္းက အဲဒီမွာျပီးသြားတာလား?
အင္း ဟုတ္တယ္
ေကာင္းျပီ အဲဒီအေလာင္းကုိ ဘယ္ခ်ိန္ေတြ႕တာလဲ
ကေလးေတြက မနက္ ၁၀:၄၂ မွာေခၚခဲ့တာဗ်
ခင္ဗ်ားဆုိလုိတာက ၁၁:၄၂ ဟုတ္ဘူးလား?
ဟုတ္ဘူး ၁၀:၄၂ ပါ ကြ်န္ေတာ္ကုိယ္တုိင္ ဖုန္းကုိင္တာေလ
ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ ေသခ်ာမွတ္ထားတာပါပဲ
ခ်က္ခ်င္းသိသာ ထင္ရွားတဲ့ သက္ေသကေတာ့ မ်က္ႏွာ နံရုိးေတြရဲ႕ ထိခုိက္မွဳေတြပဲျဖစ္ပါတယ္.
ေရနစ္ရာကေန ေပၚလာတယ္ဆုိေပမယ့္
မ်က္ႏွာအတြင္းပုိင္း လည္ပင္း အဲဒါေတြက အမ်ားဆုံးထိခုိက္တာပဲ..
လက္ကုိ ကုိင္ထားေပးပါလား? ဒီေနရာမွာ
လက္ကုိ ကုိင္ထားေပးပါလား? ဒီေနရာမွာ
အဲမွာပဲ
လက္ေခ်ာင္းတစ္ခုခ်င္းစီး ျပတ္သြားတာပဲ
လက္ေခ်ာင္းေတြၾကားမွာ.
အမာရြတ္ေတြက ဒီနားမွာေရာ
ဗုံးစေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္.
ဟုတ္ဘူး ဗုံးစေတြေၾကာင့္ဆုိရင္ အနာက ဒီထက္နက္ရမွာ.
ေရွ႕ဘက္မီးေလာင္ရာေတြက စိတ္မသက္သာစရာပဲကြာ
မီး.
ဒီဇယ္.
ျဖစ္ႏုိင္လား? မေျပာတတ္ဘူး
တကယ္လုိ႔ သူမသာဗုံးအနီးမွာရွိခဲ့မယ္ဆုိရင္ ခုလုိေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ဘူး.
ဘာလုပ္ေနတာလဲ?
ဘာလုပ္ေနတာလဲ?
UV ေသနတ္ရွိလား?
အင္း ခင္ဗ်ားေနာက္ဘက္က စားပြဲခုံေပၚမွာ
ခင္ဗ်ား ေတြ႔လား? Dutch တိပ္
ဒါကဘာၾကီးလဲ? ေတြ႕လား?
ဒါက ေရနဲ႔ထိထားလုိ႔ ျဖစ္လာတဲ့အရာတစ္ခုခုျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္
အင္း
ဟုတ္ကဲ့ ေျပာပါ
ကြ်န္ေတာ္ ခင္ဗ်ားအတြက္ MPRs လုပ္ေပးထားတယ္
ကေလယာ ကူခ်ီဗာတစ္ေယာက္ ဒီမနက္ေပ်ာက္သြားတယ္လုိ႔ သတင္းပုိ႔ထားတယ္
သူမက သူ႔အေဖကုိလာၾကဳိရမွာလုိ႔ေျပာထားတယ္
အုိေက
ေကာင္းျပီ ဖီးလ္ အဲဒါကုိ ေသခ်ာစစ္ေဆးေစခ်င္တယ္
အခ်ိန္ အေၾကာင္းအရင္းေတြေပၚမွာ အာရုံစူးစုိက္ျပီး
ဓါတ္ခြဲခန္းမွာ လုံးဝစစ္ေဆးမွဳ အရာအားလုံး
ဖယ္ရီေပါက္ကြဲမွဳတစ္ခုသာ ဟန္ေဆာင္လုိက္ ဒီေန႔ဘာမွမျဖစ္ဘူးလုိ႔သာမွတ္ အုိေကလား?
ဒါေပါ့
ကေလယာ
သူမက ေခ်ာတယ္ေနာ္? အင္း
တကယ္ေခ်ာပါတယ္
ဒီစုံးစမ္းစစ္ေဆးမွဳမွာ ခင္ဗ်ား ဓါတ္ပုံလုိမယ္ ဟုတ္တယ္မလား?
အိမ္မွာေတာ့ ပစၥည္းေတြက ေပါ့တယ္ ေရြးစရာေတြကလည္း မ်ားတယ္ဗ်
မစၥတာ ကူခ်ီဗာ ကြ်န္ေတာ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားသမီးမွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳဖုိ႔ လုိအပ္ေနပါတယ္
အုိ္ေက
အခု ဘယ္အရာျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ့္ကုိေျပာျပႏုိင္ပါတယ္
လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္ကစျပီး ခင္ဗ်ားသမီးဘာေတြလုပ္ခဲ့သလဲဆုိတာကုိေပါ့
ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္အရာျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ့္ကုိ အကူညီေပးပါလိမ့္မယ္
ေကာင္းပါျပီ၊ ငါမေျပာတတ္ဘူး
Déjà Vu subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.