Fringe

Anteriormente em Fringe...

O que houve com o parque?

Construíram máquinas,

que bombeiam monóxido de carbono.

- Por quê? - O ar aqui...

tem muito oxigênio...

Em alguns anos, será irreversível.

Quero que conheça Etta.

Oi, mamãe.

Qual é o seu plano para nos derrotar?

Quem é a garotinha loira?

Ela está ajudando vocês.

Vocês nunca sabem quando devem desistir.

Não, não, não, não!

Não! Não, não, não!

Não posso perdê-la, não de novo.

Essa é a minha garota.

Eu adormeci.

Continuo acordando e pensando...

que estou tendo esse sonho terrível,

e então percebo que não é um sonho.

Sim. Eu sei.

Por que a teríamos de volta apenas para perdê-la de novo?

O que é isso? Ei, sente isso?

Sim.

De onde está vindo?

Saia da rua!

Tempestade chegando ou algo assim?

A integridade está estável.

Prepare-o para o transporte.

UNITED e The_Tozz Apresentam

COMUNIDADE INDIVIDUALIDADE

IMAGINAÇÃO EDUCAÇÃO

DOMÍNIO LIVRE-ARBÍTRIO

LIBERDADE

Legenda: @Helder1965 | Kakko

Legenda: Hugo-El | Keila

Legenda: Ross | The_Tozz | valfadinha

Fringe S05E05 An Origin Story

Vamos, Walter. É hora de ir.

Isso aqui. Posso ficar com isso?

É o perfume de Etta.

É o que ela gostava.

Isso me lembra dela.

Minha memória falha, mas...

meu olfato vai me ajudar a me lembrar dela.

- É seu. - Obrigado.

Oi, Astrid. Tudo bem?

Oi. Quase pegou fogo aqui...

então nada de fita ainda.

O que é isso?

Vê esse tubo branco?

Isto é propano para o "hibachi" do Walter.

E a coisa translúcida ali...

é um galão de etanol.

Abner, por que deixou...

o tanque de propano lá em primeiro lugar?

Alguém queria cozinhar "bratwurst".

Por que o etanol está ali e não no armário?

Porque alguém queria utilizar etanol,

para limpar o hibachi antes de cozinhar bratwurst.

Nesse ritmo, não teremos outra fita até quarta-feira.

Está mais para quinta-feira.

Obrigado, querida. Faça o mais rápido que puder.

É o telefone de Etta.

Olivia.

Não sabia se iria atender.

Anil.

Não sabia de outra forma para chegar até você.

Eu arrisquei.

Eu entendo.

Olivia, é importante que nos encontremos.

O FUTURO EM ORDEM

Sinto muito por sua perda.

Ela era especial.

Não apenas para mim, mas para o movimento.

Espero que um dia você entenda o quanto.

O que causou isso?

Acreditamos que é o resultado...

do transporte de algo pelos carecas.

Vindo do futuro.

Um portal...

As notícias que temos dizem que começou...

com uma estranha eletricidade estática no ar.

O que estão enviando do futuro?

Estão trazendo componentes do sistema de degradação do ar,

que estão construindo no Central Park.

Queimaduras semelhantes foram relatadas na França e no Egito,

onde outros sistemas foram construídos.

Se terminarem essa máquina...

a manipulação do ar será plena em todos os continentes.

E nossa expectativa de vida cai para 45 anos. Sabemos disso.

Etta nos disse.

Se seguirem o mesmo padrão do que houve no exterior...

isso é apenas o começo de muitos outros carregamentos.

A Resistência quer destruir o próximo...

quando for acontecer.

Eu queria saber se sabem algo da língua deles.

Se vamos sabotá-los, precisamos saber quando será,

e esperamos que esteja nesse livro.

Verei o que Astrid pode fazer.

Onde conseguiu isso?

Por meio de uma negociação.

Niemann.

Mostre a eles o nosso hóspede.

Capturaram um Observador?

Bom trabalho.

Nós o pegamos aqui ontem.

Ele estava fazendo medições.

Então, esta manhã, isto aconteceu.

Bem, conseguiu alguma informação dele?

Não.

O que foi, Peter?

O que quer que seja, começou aqui.

Algo incrivelmente poderoso foi repousado aqui.

- Um quadrado. - Um cubo.

Sim, o Observador que pegamos ontem...

Havia um dispositivo com ele.

Era um cubo desse tamanho, e tinha peças em uma caixa.

Acho que é o que abre o portal. Podemos ver o que pegaram?

O que pretende?

Penso em algo maior que só uma remessa.

Quero bater mais forte neles.

Se o cubo for o que abre o portal,

talvez seja poderoso o suficiente para destruí-lo.

Não parar só um envio, mas destruir todo o corredor?

E como faremos isso?

Eu não sei, mas vejam a destruição que isso causa.

Falamos de uma grande quantidade de energia.

Não entendemos isso.

Não sabemos como funciona.

Ainda não.

Walter?

Anil está certo.

Não sabemos exatamente com o que estamos lidando aqui.

Eu já me decidi.

Tem algo para colher amostras de carbono?

Sim. Tenho um kit de coleta na van.

Eu vou pegar.

Antes de buscar por vingança...

cave duas sepulturas.

Não estou preocupado sobre ser destruído.

Os Observadores é que devem se preocupar.

Se vamos acabar com o portal, vamos precisar daquele cubo.

Traga o cubo.

Entendido.

F

Filho da mãe!

Se isso for mesmo um manifesto de transporte,

então espero achar datas e horas.

Nem mesmo posso diferenciar...

que um desses símbolos sejam letras ou números.

Esse programa já está rodando por mais de uma hora.

Posso fazer isso, sabe?

É compreensível que esteja sobrecarregada.

Quero dizer, você está em estado de choque.

Acho que o melhor é se eu ficar focada.

Meu Deus!

O que foi?

Estive olhando para tudo isso da maneira errada.

- O que vê? - Vejo um "B".

Para nós é um "B". Mas eles não pensam como nós.

Para eles, talvez seja um "B" e um "C",

e um 8 e um 6, e um 56.

O programa verifica a correlação de um a um.

Cada símbolo pode ter diferentes significados,

então para cada página, 200 símbolos.

É muito grande.

Há muitas possibilidades.

Temos que usar vários programas de decriptação de uma vez.

Preciso de um computador mais potente.

- Muito mais potente. - Certo, vou ligar para o Anil.

A quantidade de força está fora de escala.

E nem está ligado.

É uma liga estranha, sem magnetismo.

A única coisa que sei...

é que isso tem a habilidade de nos mandar para eternidade.

Nem mesmo sabemos se estamos montando direito.

Se ainda pretende fazer isso...

creio ser possível destruir o corredor de transporte.

Mas é extremamente perigoso.

Pense em tudo sobre o pano como estando no futuro...

que é onde eles estão.

Quando os Observadores transportam algo...

do futuro deles...

para nosso presente...

eles usam o portal que criaram.

Sendo o portal estável nos dois lados...

ele não afeta matéria e energia no futuro deles.

A vida corre normal.

Contudo...

Se fôssemos destruir nossa ponta,

selando-a...

tudo que colocassem no portal...

irá cair com o peso.

O resultado é como o vácuo...

sugando toda matéria e energia e as consumindo.

Transformando o portal num buraco negro?

- Isso. - Destruímos o portal aqui...

e só o que sobrará do lado deles...