The Pacifier

MALAYSIA SUBBERS CREW (MSC)

Perhatian!

Dialah orang yang kita cari. Profesor Howard Plummer.

Dia diculik oleh kelompok pemberontak dari Serbia.

Kita tidak tidur selama 72 jam, tapi aku harap kesempurnaan.

Bukan lainnya.

Musuh mempunyai kapal, 4 jet ski dan helikopter.

Aku akan membawa kamu semua sampai ke jarak radar.

Lalu kamu semua akan menyelam.

Semasa kita sampai pada sasaran...

Merah 1, Merah 2, kamu semua lumpuhkan pendampingnya.

Aku akan mengatasi helikopter dan mencari si profesor.

Merah 3, kau panggil helikopter kita.

Kau mengerti? Ya, tuan!

Kau mengerti? Ya, tuan!

Kita adalah SEALS dan inilah tugas kita.

Merah 2, kau atasi kapalnya.

Aku akan mengatasi pecundang di jet ski.

Dapat.

Letnan Shane Wolfe, Angkatan Laut Amerika Syarikat.

Di mana kopernya?

Ada di belakangmu. Aku gembira sekali melihatmu.

Kukira aku takkan melihat keluargaku./ Aku akan menyelamatkanmu.

Kita akan melakukan ini dengan caraku. Tak ada cara lain.

Aku menurut saja.

Letnan, terima kasih kerana menyelamatkan aku.

Kalau aku mati, isteriku akan membunuhku.

Hanya bergurau.

Bolehkah aku menelefon isteriku?

Aku diperintah untuk menyelamatkanmu.

Kita harus tetap bergerak.

Letnan, kita aman. lsteriku mengira aku sudah mati.

Baiklah, cepat./ Baiklah.

Zoe, Seth, Lulu, Peter, Tyler.

Ini diaktifkan dengan suara.

Mereka anak-anakku.

Kau akan menyukai mereka. Mereka sangat baik.

Tidak mungkin. Cepat.

Hei! Kita hampir siap.

Sebentar lagi.

Profesor!

2 bulan kemudian

C. W. NIMITZ RUMAH SAKIT ANGKATAN LAUT

Menurut doktor kau sudah sembuh.

Seharusnya aku sudah lama dikeluarkan.

Aku tahu akan ada masalah kerana ini./ Hei, kau ditembak.

Ya, tapi aku ingin kau tahu bahawa aku bertanggung jawab untuk ini.

Plummer adalah ahli keamanan terhebat dari Jabatan Pertahanan.

Dia menggarap program guna mengacaukan kod peluncuran.

Dia sebut itu PPPJT.

Pemancar Pengacau Pengendali dari Jarak Tinggi.

Satu pulsa dari PPPJT, negara tak boleh melancarkan peluru.

Itulah sebabnya pemberontak Serbia menculiknya.

Mereka mengira PPPJT ada di koper itu.

PPPJT masih ada di sana.

Itulah sebabnya aku mengirimmu kembali.

Aku tahu kau belum pernah kehilangan seseorang.

Aku bersama ayahmu semasa dia memimpin peleton...

Dengan rasa hormat, aku lebih suka jika kita tidak melibatkan ayahku.

Aku hanya mengatakan bahawa itu terjadi pada yang terbaik...

dan kaulah yang terbaik.

Aku perlu orang yang dapat aku percaya dan aku percaya padamu.

Baiklah. Aku akan mengumpulkan pasukanku.

Ini bukan tugas seperti itu.

Ini berada di puncak daftar keutamaan Pentagon.

Dua hari yang lalu, aku ditelefon oleh Admiral Blair.

Tentuannya janda si profesor telah menelefonnya.

Siapa yang membunuh suaminya...

mengira PPPJT masih ada di rumah itu.

Mungkin masih ada, mungkin tidak.

Kotak simpanan bank ditemukan di Zurich atas nama Plummer.

Aku ditugas untuk mendampingi Cik Plummer untuk mengambil isinya.

Kita mengharapkan isinya program PPPJT.

Untuk sementara, seseorang harus menjaga anak-anaknya.

Itulah tugasmu.

Semasa kau di rumah itu, kau juga mencari program yang tersembunyi.

Kau pasti Letnan Wolfe. Admiral Blair mengatakan kau akan datang.

Masuk. Berkenalan dengan keluargaku.

Marilah.

Anak-anak. Turun dan beri sambutan.

Kau sudah berjumpa dengan Lulu. lni Zoe, Seth dan Peter.

Anak-anak, ini Letnan Wolfe.

Dia akan tinggal di sini semasa aku pergi.

Ini Helga dan Tyler.

Ibu.BayL

ltu skirt yang cantik./ Terima kasih.

Aku ada bertemu dengan tukang daging malam ini.

Aku ingin nampak cantik.

Mesin muntah kecil yang jahat.

Keluargamu menyenangkan.

Untuk yang masih muda, kurasa mereka belum mengerti.

Zoe dan Seth merasakan kesedihan ini.

Tapi mereka tak suka membincang tentangnya.

Pasti sukar untuk kamu semua./ Howard jarang berada di rumah.

Pekerjaannya membawa dia ke seluruh dunia.

Biasanya dia pergi selama 6 sampai 7 bulan.

Ya, aku faham cara hidup seperti itu.

Satu minggu yang lalu, ada yang masuk ke rumah kami.

Tak ada orang di rumah.

Aku tak memberitahu anak-anak kerana aku tak ingin mereka takut.

Cik Plummer, aku sudah mengatasi...

Astaga!

Maafkan aku. ltu Gary. Dia milik Howard.

Gary, turun!

Dia gigit aku.

Dia menganggap dirinya sebagai anjing penjaga.

Cik Plummer?/ Mohon panggil aku Julie saja.

Aku akan keluar dan melihat sekeliling kawasan ini.

Keluar, keluar.

Aku akan rindu padamu.

Aku akan rindu padamu juga./ Aku akan kembali dalam 48 jam.

Sampai jumpa. Aku sayang padamu.

Oh, anak-anak. lngat...

kamu semua harus menurut perintah Letnan Wolfe.

Ibu, tenang. Kami akan baik-baik saja.

Maaf. Aku tidak sering melakukan ini.

Kau hanya pergi untuk beberapa hari./ Benar.

Biar aku saja.

Baiklah. lni dia, Helga.

Aku akan menggendong bayi./ Sampai jumpa lagi.

Tidak apa-apa.

Kau ingat nombor darurat?

Jangan risau, anak-anakmu akan aman bersamaku.

Malaikat-malaikat kecilmu akan baik-baik saja, Cik Plummer.

Mari jalan.

Sampai jumpa lagi/ Sampai jumpa lagi-

Bersenang-senanglah.

Sampai jumpa lagi-

Kau ada izin untuk membunuh?

Tidak.

Sayang sekali. ltu boleh berguna.

Siap-siap untuk dibantai.

Silakan.

Astaga!

Siap-siap untuk dibantai./ Diam!

Bayinya di mana?

Diam! Dia tidak.

Diam! Tutup mulutmu!

Astaga. Katakan padaku. Marilah.

Adakah yang mengerti kata “disiplin”?

Hei, Flipper. Kau tidak suka? Lakukanlah sesuatu. Aku buat botol.

Terima kasih, Peter.

Hebat!

Aku tangkap kau!

Apa masalahmu? Jangan ganggu aku./ Astaga!

Apa yang kau lakukan? ltu kekasihku.

Jadi, kau yang masuk ke rumah ini.

Kembali masuk./ Tidak!

Mereka seperti anjing liar. Selalu gaduh. Lakukan sesuatu.

Panggil polis. Lemparkan tulang. Apa saja.

Maaf. Ada pengacau. Hanya salah faham.

Kami boleh berbahasa lnggris.

Tentang siren dan lampu blitz-nya.

Kami punya kedai roti, jadi kami bangun pagi-pagi. Kau tak keberatan?

Maaf.

Kami terjumpa ini di penyaring kolam renang kami.

Kendalikan rumah tangga itu, mengerti, pengasuh?

Hei, bodoh. Ada perkara seperti itu lagi, aku akan memukul kepalamu.

Cukup! Mari, Scott, kita pergi.

Mari./ Tidak boleh.

Kembali. Beri aku 20.

Maksudku tolak angkat!

Zoe?/ Tolak angkat! Lakukan 20 kali!

Ini bukan Angkatan Darat atau Laut!/ Satu...

Bagus sekali, Lt. Lembut. Mungkin dia takkan cakap dengan aku lagi.

Bagus. Kalau begitu, biar aku tolong kau.

Pelanggaran kawasan peribadi.

Ibumu risau sangat pada kamu.

Lebih baik, kau telefon dan beritahunya hal sebenar.

Aku yakin kau akan mengatasinya untukku. Jangan ganggu aku.

Tunggu. Kau tak boleh lakukan ini.

Aku ada rencana. lni malam Sabtu.

Tidak lagi.

Kau juga. Matikan lampu./ Gigit aku.

Keluarga ini perlu kesedaran yang teruk.

Jangan bergerak sampai kau dapat lekuk panjang. ..

Dan menari tarian Peter Panda.

Lompat 3 kali seperti kanggaru.

Melangkah ke tepi 2 kali seperti ketam.

3 langkah ke depan. 1 langkah ke belakang.

Cepat seperti kura-kura. Berbaringlah.

Bergulung seperti batang kayu sampai kau tidak boleh.

Kau sedang buat apa?

Kamu semua buang masa saja! Bangun!

Ini hari ahad.

Ini baru pukul 6! Kau ini gila!

Dengar sini!

Kelakuanmu tidak dapat diterima.

Demi keamanan, kamu semua harus menurut peraturan.

Satu gigitan kecil lagi?

Kita akan menjadi pekerja lombong yang kuat bila kita besar.

Maafkan aku.

Aku hanya ada 1 peraturan.

Kita akan melakukan ini dengan caraku. Tidak ada cara lain.

Kau faham?/ Kau faham?

Apa? Aku tanya, “Kau faham?”

Apa? Aku bertanya, “Kau faham?”

Jangan mengulangi kata-kata aku./ Jangan mengulangi kata-kata aku.

Aku serius. Jangan begitu!

Peter buang gas./ Busuk sekali.