Lost in Paris (Paris pieds nus)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
متـرجم : فـرهاد امـین
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
هميشه دلم ميخواست روستا رو ازينجا ببينم
منم هميشه دلم ميخواست
فيونا، ميتوني يه رازي رو پيش خودت نگه داري؟
آره ميتونم خاله مارتا
من دارم ازينجا ميرم که توي پاريس زندگي کنم
منم دارم ميرم توي پاريس زندگي کنم
سلام
عليک سلام
..خانوم عزيز
فرانسوي نوشته؟
من اين نامه را در زبالهها پيدا کردم
از طرف خاله مارتامه
..فيوناي عزيز
پس از 48 سال زندگي در اين شهر زيبا
هنوز عاشق پاريس هستم
ولي فيونا، ميخواهند مرا به خانه سالمندان بفرستند
ميگويند نميتوانم از پس کارهاي خودم بربيايم
مسخرست چون من فقط 88 سال دارم
!فيونا، کمکم کن
با عشق، مارتا
تو هميشه دلت ميخواست بري پاريس
...آره
مرسي، مرسي
خوبه؟ - مرسي، دستتون درد نکنه -
سلام
سلام
اولين باره مياين پاريس؟
بله
شما چطور؟
من سواره نظام سلطنتي کانادا هستم واسه برنامه تمريني اومدم پاريس
ببخشيد
من فرانسويم خيلي خوب نيست
عرض کردم سواره نظام سلطنتي هستم براي برنامه تبادل فرهنگي اومدم اينجا
واقعا؟ منم کانادايي هستم
!بعله، متوجه شدم
خوشبختم
سلام - سلام -
سلام - سلام -
خداحافظ - خداحافظ -
مارتا؟
نه، من هوگتم
واي ببخشيد
عذر ميخوام
عکس ميگيرين؟
باشه
برج ايفل توش باشه
باشه
يکي توي آبه
ببخشيد
عذر ميخوام
شما انگليسي بلدين؟
نه
عه
من دنبال خاله مارتام ميگردم
آپارتمان 6
..جوابمو نميده
..منم
نگرانشم
منم نگرانم
رفتارش اين اواخر خيلي عجيب شده بود
عجيب؟
منظورتون چيه؟
..خب
..سه روز پيش
..سلام مارتا، احوالت
چطوره؟..
خوبم، تو چطوري؟
حوبم، ولي يه اتفاق عجيبي تو اتاق لباسشويي افتاد
..نميدونم جورابام کجا غيبشون
!زده..
بعدا برات توضيح ميدم آقاي مارتين
خب؟
ازون موقع ديگه نديدمش
ميدونيد کجاست؟
دوست و رفيق زياد داشت ولي بيشترشون ديگه زنده نيستن
..نورمن هست ولي
واستين
ميشه يه کم آرومتر صحبت کنين؟
يکي از دوستاش به اسم نورمن هست
ولي من نميدونم کجا زندگي ميکنه
آهان، باشه پس
!آقا
اون سطل آشغال شخصيه
فندک داري؟
مرسي
هو
هي
پنير
مرسي
پس پاسپورتتون رو گم کردين
بله
با تمام وسايلتون
بله - با پول -
بله
و خاله مارتاتون
بله
تلفنش رو جواب نميده؟
نه
پيش پليس هم رفتين؟
خيلي خببسيارخب
نگران نباشيد خانوم
فردا در مورد خالتون تحقيق ميکنيم
فردا دو تا عکس بگيرين بيارين که ترتيب پاسپورتتون هم بديم
خب؟
نه
من جايي ندارم که برم
من اينجا فقط مارتا رو ميشناسم
کارت غذاي رايگان رستورانه
مرسي
خيلي ممنونم
ممم
سلام
زدن کراوات اجباريه آقا
مرسي
سگ نميتونين ببرين داخل
اونم نميخواد بياد تو
مرسي
شبتون بخير - شب شما هم بخير -
ميل دارين برقصيم؟
نخير
ببخشيد
شما ميخواين برقصين؟
چي؟ - ميخواين برقصين؟ -
چي؟
..ميگ ميخواين
ميخواين برقصين؟
نخير
شبتون بخير، شما ميخواين برقصين؟
نه - نه -
شما چطور؟
نخير
شما ميخواين باهام برقصين؟
ببخشيد آقا، شايد توي زمان استراحتم بتونم
!نه
سلام - سلام -
شما ميخواين با من برقصين؟
..خيلي ممنون ولي من
شببخير
شببخير
سلام - سلام -
واستون يه مشروب بيارم؟
..نه ممنون، من
ببخشيد ولي من بايد برم
..عه
منم يه ژاکت عين همين دارم
!پس بسلامتي ژاکتهامون
شما رقاصين؟
نه بابا
خالم رقاص بود
..من که جوون بودم
ولي اين موضوع واسه خيلي وقت پيشه
شما چي؟
من بدنم يه کم زنگ زده
زنگ زده؟
واي خدا
خب ديگه ديروقته، منم بايد برم
!من شما رو ميرسونم
نه لازم نيست
..ببخشيد يک..نه دو
سه تا بطري شامپاين با صورتحساب لطفا
..عه، اونکه
واستا
نه
!آي دزد
دوستت دارم
متاسفانه خبري از خالهتون نشد
ولي يه نفر کولهپشتيتون رو آورد
واقعا؟
ببينيد
سلام
سلام، بازم همديگه رو ديديم
بعله ديگه
از پاريس خوشتون اومده؟
خيلي خوشم اومده
ببخشيد، منو صدا ميزنن
باشه
سلام
ببخشيد
شما اين خانوم رو ميشناسين؟
کسي اون خانوم مسني که همين نزديکي زندگي ميکنه نديده؟
همون رقاصه
کسي اينجا انگليسي بده؟
من بلدم
سلام - سلام -
بفرمايين بشينين
ببخشيد، خبراي بدي براتون دارم
خبراي بد؟
ايشون فوت شدن
فوت شدن؟
بله
دو روز پيش
ولي اين امکان نداره، اون منتظر من بود
متاسفم
خيليخب
مراسم تشعييش امروزه ساعت تو قبرستون لاشيزه
از همين خيابون ميرين، خيابون دوم دست چپ
تا برسين به مترو
ازونجا سوار خط 4 ميشين ميرين ايستگاه کلينانکورت پياده ميشين
Lost in Paris subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.