Dexter

پدر؟

بارم ميخواي بالا بياري؟

نه حالم خيلي خوبه

چقدر ديگه کار داري ؟

زياد نيست

باشه صبر ميکنم

وقتي کارت تموم شد يه بازي رديف ميکنيم

به قطعه قطعه کردنت برس

کابوس ؟

مطمئن نيستم

تا حالا از اين خوابها ديدي که توش نتوني کاري بکني؟

هميشه

تو يه مدرسه ي بي انتها

حس ميکني بدنت بار شده

دقيقا

اين خوابها به خاطر اضطراب

شايد به خاطر عروسي باشه

آره ممکنه

زمان پر استرسيه

ولي ما همديگه رو داريم

البته من استرس ندارم

نه به خاطر ميگوئل

اون چيزي رو که هري ديده بود نديد

ولي در اينده اون از حقيقت من فرار نميکنه

اون ميپذيرتش

بايد تا ميتونيم عروسي رو عقب بندازيم

تا بچه خودشو نشون نده

من از اين کارهاي خوب بر ميام

خوبه چون بايد زودتر ليستت رو بهم بدي

بايد يه جا ببينيم

و بودجه ي عروسي رو هم کنار بذاريم

خب دب هست

فقط دب

ليستم فقط همين

همين ؟

دوستهات چي ميشن ؟

انجل ، وينس

ميگوئل

اون دوستمه

ديدي يه چيزهايي داري ؟

فقط اسم و آدرسشون رو بهم بده

زوج و کسايي که با همراه ميان

باشه

بايد برم

اونا دارن کاميليا

رو امروز ميبرن به آسايشگاه

بعد از کارم ميرم اونجا

تو زياد ميري اونجا

چيزي شده ؟

آره چرا نبايد برم ؟

خب ميدونم که شما خيلي به هم نزديک بوديد

بهش سلام برسون

کسايي که به من نزديک بودن تا الان

تو يه جعبه اسلايد خوابيدند

چطوره چند تا تک چرخ بزنيم پسرها ؟

آخه اين آخرين سواريه عمرمه

تو مدت زيادي اينجا خواهي موند

خدا کنه اينجوري نشه

اگه چيزي خواستي بهم بگو

باشه

اين همون اتاقه دکستر

همون اتاقي که توش ميميرم

بهتر زود تر باشه

خب اينجا خوبه

کاغذ ديواري داره

اون جعبه کفش که اونجاست

ميشه بديش به من ؟

فکر کردم اينها رو دوست داشته باشي

اون عاشق عکس گرفتن بود

هر جايي که رفتيم رو ثبت کرديم

با هري و دوريس

منم مثل احمقها هميشه دوربين داشتم

الان از ديدنشون خوشحالم

دکستر در دوره ي نوجواني

حالا خودتو ببين

نامزد داري

يه بچه هم تو راه

دوست دارم ريتا رو ببينم

خب اين کار رو ميکنم

و اون نامه

اونها نقشه ي تدفينم

فکر کردم سازمان دهيش با منه

مراسم عاديه کاتوليکي

هيچ چيز خاصي هم نباشه

همش هماهنگ شده

چند تا فاميل تو شمال دارم

اگه ايرادي نداره به مسئول مراسمم

وقتي موقعش رسيد خبر بده

خودش همه چيز رو هماهنگ ميکنن

حتما

فکر نمي کني. . .

چي ؟ وحشت آوره ؟

مرگ براي من مهربونه

نه درد ميکشم نه قرض ميخورم

فقط آرامش

و بهترين قسمتش ؟

اينکه جين رو ميبينم

بايد برم سر کار ولي زود بر ميگردم

فراموش نکن

قول دادي

بهترين کيک ليمو رو برام پيدا کني

بهتره بجنبي

از کجا ميتونم بهترين کيک ليمو رو تهيه کنم

نميتوني

همشون خيلي بد مزه اند

آخه کاميليا دوست داره

حالش چطوره ؟

وقت زيادي نداره

بايد بري ببينيش

من ملاقات مريض ها نميزم

نميتونم

من رو ياد مامان ميندازه

ميگوئل پرادو اينجا چي کار ميکنه ؟

داره برادرش رو از دردسر بيرون ميکشه

ما اونو به جرم آدم ربايي و شکنجه دستگير کرديم

و اون قراره خيلي راحت از اينجا بره بيرون

خوش شانس ها يه عالي رتبه تو فاميلشون دارن

اين جروي از تحقيقات من بود

تو به اين نميگي توقيف غير قانوني؟

من نميتونم بابت کم کاري هاي سازمان شما کنار بکشم

اگه پيشنهادشون رو نپذيري

بايد بري اين جا زنداني بشي

اون کثافت هنوز شکايت هم نکرده ميگوئل

افسر من شکايت ميکنه

مگه اينکه تو نشان و اسلحه ات رو

تحويلبدي و بري بيرون

خب نشانم رو بهت بدم بعدش چي ؟

بگو ببينم بايد چي کار کنم ؟

يه کم بخودت کمک کن

تو کار زيادي نميتوني بکني درسته ؟

تو بارنشست زود رس ميشي با مزايا

بيشتر از اين نميتونيم کاري بکنيم

به جرف عالي رتبت گوش کن

و اسم خانواده ي پرادو رو از روزنامه ها بيرون بکشم آره ؟

تو واقعا ميخواي سارا و خانوادت رو هم درگير کني ؟

من اينها رو ميدم به کاپيتانش کارهاي اداريش رو انجام بديد

از رسيدگيتون ممنونم ستوان

باشه

واقعا براي من بد ميشه

درکنار تهمت الن وولف

درباره ي چيکي هاينز

قضيه ي چيکي هاينز شخصي نبود

بله

کمک کردن به رامون

اين شخصي بود

ممنونم

اوضاع به هم ريخته بود

آره خيلي

بايد خودم خالي کنم

بعد از کار من و تو ميميرم يه سازي کاره

خشن ميکنيم

آره ؟

ميريم زمين بازي

گلف رو ميگي

ميبينمت

چيه با اين رفيق عالي رتبه ات ريختي رو هم؟

آره دوست شديم

خايه مال

يه رفتار بد ديگه بکني از ليست ميندازمت بيرون

خانواده و دوستان

من هر روز اين افراد رو ميبينم ولي اگه اونها هم من رو ميشناختند

ديگه من رو دوست خودشون نميدونستند

ميگوئل يه استثنائه

وقتي بهتون ميگم پرونده ي پوست کنه ارجحيت داره

انتظار پيرفت دارم

فهميديد ؟

خوب از بايگانيه بين المللي چي گيرمون اومد

دنبالش بوديم ولي هيچ چي

به پليس بين الملل هم زنگ زديم

بايد کوئين رو هم دعوت کنم ؟

اون خيلي برنزه

اول يه نفر به فريبو يه کم پول قرض داده

الانم داره پوس مردم رو ميکنه تا پولش رو برگردونه

به نظر مياد يه نفر از تحقيقات ما با خبره

ما تحت نظريم

به همين دليل ميخوايم از

جاسوسمون استفاده کنيم

منظورت انتونه ؟

آره ميخواي شايعه کنيم

که آنتون ميدونه فريبو کجاست

ميخوايد اونو طعمه بکنيد ؟

رامون و سودرکوئيست ازتون ميخوام

آنتون رو هر چه سريعتر تحت مراقبت قرار بديد

اسمش اينه

سودرکوئيست

بهش که ميگيد قربان درسته ؟

با تمام احترام گروهبان

بهش بگيم ميترسه

دو تا از شاهد هاي من مردند

ميخواي سوميش رو ببيني ؟

انتون محافظت ما رو

پشت خودش داره

اينجوري در امانه

آره درسته

ببينيد

ما آنتون رو طعمه ميذاريم

ولي کاملا حواسمون بهشه

فهميديد ؟

هي دب

چيه ؟