Fringe

Fringe

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 5

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Fringe S05E06 720p HDTV x264-DIMENSION HI
കമന്ററി എഴുതിയത് elderman
sync, corrected by elderman

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2012-11-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 76
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 187 വരികൾ.

This plan will restore us

and rid the world of the Observers.

Previously on fringe...

A man came here and went down into the mine.

His name was Donald.

I don't know any Donald.

He was taken away

against his will by two invaders.

You never know when to give up.

Etta.

No, no, no, no, no.

Why would we get her back just to lose her again?

Their abilities are aided by tech.

I would be ten times what you are if I had

that tech in my head.

Hello, it's me.

But you know that already.

This is tape seven.

I don't have much time,

so I'm going to show you

how to get the next piece of the plan

and explain on the way.

I am on Quincy Street heading south.

Hey, I just wanted to let you know

I'm gonna be a little late getting back.

Uh, didn't want you guys to worry.

I've got one more report to file,

and then I'm out of here.

So I'll see you soon.

Hey, I just wanted to let you know

I'm gonna be a little late getting back.

Uh, didn't want you guys to worry.

I've got one more report to file,

and then I'm out of here.

So I'll see you soon.

Peter?

Peter.

How did you get here?

The monorail.

You didn't come home this afternoon.

You weren't answering your comm.

Yeah, I-I turned it off.

I wasn't going to stay for that much longer.

I just needed to see her.

I've thought about coming here too.

I feel closer to her here.

No, it's okay.

Play it.

Play it.

Hey, I just wanted to let you know

I'm gonna be a little late getting back.

Uh, didn't want you guys to worry.

I've got one more report to file,

and then I'm out of here.

So I'll see you soon.

Peter, when you feel like this,

I just want you to include me.

It's fine that you come here.

Just tell me.

I want to understand what you're going through,

and I want you to understand what I'm going through.

You're right.

I'm sorry.

What is that?

When we collapsed the corridor,

one of the Observers nicked me.

It's okay.

I'm fine.

Here we are.

167 Cedar Street.

Now we need to make our way to the fourth floor.

Apartment 413.

Hopefully without running into this tyrannical--

You again.

You're a friend of that renter

up on four, aren't you?

More of a colleague.

Well, I don't know

what you're doing up there in that apartment,

but if I hear any more strange noise,

I'm calling the Super.

So they said there's no more hours, so I'm done.

How you going to make the money?

Check over there later.

All right, okay.

Do I know you?

I need to get into apartment 413.

Is it occupied?

Fourth floor has been red-tagged for 20 years.

Nobody goes up there.

Hey, what's your business here?

None of yours.

== sync, corrected by elderman ==

I got this great loft space.

Walter?

Walter?

Hey. I was wondering where everybody was.

- Have you seen Walter? - No, why?

Well, I went in to wake him up.

His bed has not been slept in.

He's not in the cold storage.

He also left the Amber laser on and on the floor.

The tape we were working on last night

is already out of the amber.

I think he left.

He knows better than to go out alone.

What the hell is he thinking?

At the moment,

I am on Quincy Street heading south.

The Red Line to Worcester Union Station.

Whatever mode... Maybe he's gone off to follow this tape.

He's retracing his steps?

I have created, or rather,

we have created

a unique and efficient hiding place

for a critical piece of the plan

to defeat the Observers.

It is undetectable to the Observers' instruments.

As I have mentioned--

may I help you?

As I mentioned,

I have had some experience

with transversing parallel universes.

What we have done is we have opened a space

in the membrane that separates the two universes.

A "pocket universe," if you will.

This is very important.

Do not, under any circumstances--

Is that raspberry filling?

Raspberry, is it? Two.

Now, since the pocket universe exists

in inter-dimensional space,

many of the usual laws of physics won't apply.

And there are few places on Earth

where two plus two does not equal four.

And this is one of them.

It can be quite disturbing.

Try not to worry about it.

This tape will guide you every step of the--

here we are.

167 Cedar Street.

Cedar Street?

That's downtown Worcester.

Apartment 413...

167 is in the Q9 district.

That whole neighborhood has been bombed out.

It's mostly abandoned.

Hi, Walter.

Take this.

My arms are getting tired.

Uh, Donald...

Donald?

That was the name of the man that was waiting for Walter,

21 years ago? Yeah.

Your eyes are not deceiving you.

The effect is caused by light refracted off--

well, never mind, that's not important.

But down here,

these lines denote

the trans-dimensional demarcation.

They'll prove useful.

You will need to refer to them.

Donald, leave the camera with me.

I realize,

whoever you are,

that this must seem very complicated.

It is. Extremely.

But don't fret.

It will all become clear once we're safely inside.

The sequence goes like this.

Now, kick out 90 degrees to the right.

Back 2 meters.

And then to the left.

And pivot 210 degrees to the left.

And step out.

What happened?

And step out.

Is it damaged?

I don't see any grinding or flecks of amber.

Maybe they just stopped recording.

Well, it doesn't make any sense.

I mean, if Walter's gone to retrieve

whatever it is that's in this pocket universe,

then why would he go alone?

I don't know.

It's not like him.

Not that way.

More English subtitles for Fringe

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left