Pretty Little Liars

Sebelumnya di Pretty Little Liars

Pemenangnya dapat beasiswa $20.000

Kita harus membayar uang kuliahku.

Kau tidak cocok untuk kontes ini.

Aku tidak akan mengikuti kontes itu.

Aku akan mengikutinya. Untukmu.

Apa Wren masih punya…

…kontak temannya di Oxford?

Jika aku gagal semester ini…

…mereka akan menolak lamaranku.

Jika kau butuh seorang guru…

Aku Eric, suaminya Talia.

Kau bilang padanya aku hanya percobaan,

Untuk sesekali.

Jika kau “A”, kau harus menghitung…

...berapa banyak kerugian yang terjadi padaku...

...yang membuatmu harus menanggung akibatnya.

Dan harusnya kau tidak melakukannya.

"Terima kasih atas donasi masuk penjaranya

A."

Kau memegang milik kita, Cyrus.

Yah, mungkin kita bisa saling barter.

Saat aku tahu siapa “A”, Alison akan dikeluarkan dari penjara,

Lalu kakakmu dan teman-temanya akhirnya aman.

Menurutmu “A” menghianati Mona…

Dan membunuhnya?

Mengapa kau yakin bahwa Alison bukan “A”?

Cyrus bilang padaku bahwa “A” menyuruhnya…

…mengajak Alison keluar kota hari itu.

Haruskah kita bilang pada Alison?

Kita sudah menghancurkan banyak bukti…

…yang bisa membuktikan Alison tidak bersalah.

Kalau begitu, apa kita akan mengatakan sesuatu sebelum persidangannya?

Harus.

Hanna memberimu kabar?

Entahlah.

Mereka menahan ponsel kita.

Oh, benar.

Rasanya aneh.

Ya, tentu, rasanya aneh.

Kita di ruangan tertutup dengan kabel baja di atapnya.

Tidak, maksudku dengan datang kesini.

Menurutmu kita tidak berutang maaf pada Alison?

Aria, kita menjauhinya.

Dia dipenjara karena kita.

Tidak, dia dipenjara karena karma.

Yah, juga karena kita.

Dengar, tidak ada yang bilang dia orang suci.

Atau bahkan manusia yang baik.

Tapi dia akan disidang atas pembunuhan…

…yang tidak dilakukannya.

Mona menjebaknya dan akhirnya dia mati.

Dan Ali yang disalahkan.

Aku tetap tidak setuju walaupun dia musuh terbesarku.

Yah, dia musuh kedua terbesar.

Mike takut berkata apapun.

Dia masih berpikir Mona masih hidup,

Dan tidak ingin membahayakan Mona.

Jadi rencana Mona adalah untuk membiarkanku membusuk disini?

Hanya sampai dia tahu siapa “A”…

Lalu dia akan kembali.

Dan kau akan dibebaskan.

Tapi sekarang dia…

Dia tak akan pernah kembali.

Kami akan mencari cara…

…untuk mengeluarkanmu dari sini.

Dimana Hanna?

Hanna sangat ingin berada disini,

Tapi ibunya membutuhkannya.

Waktu kalian telah habis.

Waktunya pergi.

Kami akan segera kembali, oke?

Aria?

Kau tahu aku harus katakan pada pengacaraku…

…tentang Mike, kan?

Ali, tolong jangan lakukan itu.

Pernyataannya mungkin satu-satunya cara…

…untuk menyelamatkanku.

Bisa kau menunggu sebentar lagi?

Kumohon?

Akan kucari Cyrus. Dia akan menuntunku ke “A”

Selama ini kalian sudah mencari “A”…

Tidak, kami mencari anak buah “A”..

Kami mengira “A” dibalik jeruji.

Baiklah.

Aku akan menunggu.

Tapi…

Aku ingin kau tahu bahwa aku tidak berniat menyakiti Mike.

Hanya saja mungkin aku tidak punya pilihan lain.

- Kenapa kau tidak datang kemarin? - Maaf, aku terlalu pengecut.

Aku tidak bisa kembali kesana.

Tidak setelah aku menyebutnya pembohong dan pembunuh tepat di depan wajahnya

Dia memang pembohong.

Sebelum kemarin,

Kami semua juga berpikir dia adalah pembunuh.

Yah, kalian tidak bertemu langsung dengannya.

Menyebabkan dia terluka, menabur garam diatasnya,

Bahkan mengelupas kulitnya.

Apa dia marah?

Entahlah.

Ketidakhadiranmu seperti menjadi bom kedua…

…setelah kita memberitahukannya tentang Mona.

Setelah kita pergi, Ali masih terlihat…

…sangat terkejut.

Yang tampaknya membingungkan.

Apa yang terjadi?

Aku baik-baik saja.

Apa ini tentang adikmu?

Dengar, jika kita tidak mengetahui siapa “A” sebenarnya…

…sebelum sidang Ali dimulai…

Dia akan menarik Mike untuk menjadi saksi bersamanya.

Apa mereka bisa menariknya?

Yeah.

Dia akan jadi saksi penting.

Tidak, ini bukan masalah…

…dia akan terjerat dengan hokum.

Sekali Mike menjadi kartu keluar Ali dari penjara…

Dia juga menjadi target nomor satu “A”.

Tidak, kau tidak perlu datang ke rumah itu,

Peter, aku bisa menanganinya.

Spencer baru masuk.

Kuhubungi kau lagi nanti.

Kukira Ibu dan Ayah tidak lagi saling bicara.

Memang tidak.

Tapi saat putri kami mengunjungi penjara,

Ibu kira Ibu harus menelponnya.

Keluarga ini sudah bersusah payah…

…untuk menjauhkanmu dari tempat itu,

Dan sekarang kau sendiri yang kesana?

Bu, ini adalah pertama kali aku mengunjungi Alison.

Dan kali terakhirmu.

Semua ini berakhir hari ini.

Jika kau berniat bolos sekolah,

Itu hanya karena untuk persiapanmu ke jenjang kuliah.

London?

Ibu sudah bicara pada Wren, dan dia bersedia untuk…

Ibu menelpon Wren?

Ibu kan membenci Wren?

Yah, ini demi mendapat kontak

Dari Johnny Raymonds.

Wren sudah mengatur jadwal wawancara untukmu dan professor…

…paling dihormati di Oxford.

Kau akan tinggal bersamanya dan Mellisa.

Pesawatmu berangkat malam ini.

Jika ibu jadi kau, Ibu akan mulai mengepak barang.

Semoga harimu menyenangkan.

Emily?

Hei.

Aku Claire Handelman.

Hei.

Aku melihat fotomu di mejaku.

Aku koordinator kontestan…

…dari kontes Glass Slipper Collective.

Oh. Hai.

Apa ada yang kurang dari pendaftaranku?

Sebenarnya, ya.

Kau melupakan tanda tangan orang tuamu.

Oh, maaf.

Aku pasti melewatkannya.

Ibuku sedang menjenguk ayahku.

Bisa dikirim lewat fax?

Tentu, tak masalah.

Apa ini?

Oh, kalender kegiatannya.

Berkumpul, sarapan panekuk, masa orientasi.

Setiap dari kalian juga akan ditemani satu Ibu Peri…

…yang akan menolong kalian mempersiapkan diri.

Maksudnya adalah pendamping kalian.

Kami akan membuat kalian sangat sibuk.

Oh, aku tidak tahu bahwa seketat itu.

Apakah itu menjadi masalah?

Tidak sama sekali.

Um, atasanku sedang keluar kota…

Tapi saat dia kembali akan kukatakan padanya.

Tentang menukar beberapa jadwal.

Oh, katakan juga pada atasanmu…

…bahwa kau kontestan yang menjanjikan.

Aku berharap kau segera mulai.

Kau bisa mulai mengoleksi…

…sepasang sepatu kaca mulai sekarang.

Kalian tidak boleh lama-lama menemuinya.

Dia diatas, di kamarnya.

Terima kasih.

Nyonya Hastings?

Bisa aku bertanya sesuatu?

Pertanyaan legal.

Tentu.

Um...

Aku tidak tahu harus mulai darimana.

Ini agak pribadi.

Uh, Aria, aku sangat senang bicara denganmu…

…tapi aku ingin kau mengerti sesuatu.

Kau bukanlah klienku. Dan aku bukan pengacaramu.

Apa maksud Anda?

Sederhananya?

Mungkin aku tidak bisa merahasiakan…

…pembicaraan kita. Bahkan jika aku mau.

Aku tahu ini bukan sikap yang biasa, tapi…

Bisakah Anda menjadi pengacaraku dalam satu jam kedepan?

Talia? Bisa aku bicara denganmu?