Mr Inbetween

Mr Inbetween

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Mr Inbetween S01E01 WEBRip x264-eSc
Mr Inbetween S01E01 720p WEBRip x264-eSc
കമന്ററി എഴുതിയത് steveg32
HI | Retail subtitles, cleaned up

ടാഗുകൾ

webrip
web
x264
720p
720
BRip
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2018-09-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 983
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 197 വരികൾ.

Raymond. Sup?

Where's, uh, where's Freddy?

How come you didn't put the bet on?

I did. I told ya.

You talked to Mick?

Yeah.

And he said you didn't put the fucking bet on.

No, he's a fucking liar.

Careful, mate.

What?

I've known Mick for 20 years.

Ray.

I swear to God I put the bet on.

I don't know what Mick's talking about.

I got Matty.

What's he saying?

He reckons Mick's full of shit.

What do you think?

I think somebody's full of shit.

Put him on.

Freddy wants a word with you.

Yeah.

- Freddy. - Mate?

Yup.

Look, mate, I like you, but...

that I can't trust, okay?

What are you talking about?

You didn't put the bet on.

I mean, cost me 30 grand.

All right?

Uh, I put the bet on, I...

But lying?

If you got something to say, let's have a talk.

Yeah, I fucked up. I'm sorry, mate.

Why didn't you put the bet on?

I was gonna put the bet on, but I just...

I ran into a mate and he had some gear and...

Yeah, I just fucked up, man.

Hey, we all fuck up.

The important thing is that you...

Fuck, I'm sorry. I'm sorry, mate.

Forget it! Yeah, put Ray back on.

Okay, thanks, Freddy.

Yeah, man.

Fuck him up a bit.

Not to kill him, but...

Okay. Hold on.

Next time Freddy tells you to do something, mate,

just fucking do it. Yeah?

I know. I know. Sorry, mate.

I just...

Putting it in.

Oh, shit!

Ugh!

What's the news, my friend?

No news.

- No news? - No.

What's news with you?

I got some bad news.

Yeah?

I had a bad week this week.

You have a bad week every week.

What?

How long we been doing business?

I'm a little early, Ray, to be honest.

Don't turn this around on me, shithead.

You should have the money.

Okay, okay, okay.

I got a guy who owes me ten. All right?

Over in Ashfield.

You want to go get that?

You can keep it.

Okay. So, ten.

Plus a G on top.

For what?

For collecting on the debt.

Collecting on the...

You're keeping the money.

I know, but I shouldn't have to go and get the money

from somebody else, should I?

Hey, hey, you met Micky?

Micky! This is Ray.

This the guy I was telling you about.

Hey, man.

- Hey, you all right? - Yeah, good. Yourself?

- Hey, good. - Hey.

Go take him to see that guy in Ashfield.

Yeah, sure.

So how long you been working for Freddy?

So you want to have a go at this guy

at Ashfield then, or...

Fuck yeah.

All yours.

- Hey Terry. - Who the fuck are you?

Fuckin' wise motherfucker.

Give me the fuckin' money!

Where is it?

Fuckin' Freddy's money! Where is it?

- Hold on! - Don't tell me to hold on,

you fucking cocksucker.

I'll get it!

Okay, I'll give the money, okay?

Well, hurry up.

Look, I haven't got it now.

But I can get it later.

I'll get it at the end of the week.

No. Now.

I don't have it.

Come on, mate.

I'm not your mate, dickhead.

I'm gonna count to three.

- I don't have it. - One.

Look, I'll get it

end of this week.

- I swear. - Two.

Um, please, sorry. Mate, don't.

How long you married, Terry?

Uh... 12 years.

Got your wallet?

There's a couple hundred in here.

I can go to the ATM and get some.

No, don't worry about it, mate.

Hold on. Nice looking family.

- Thanks. - Very nice.

You live in Kirribilli?

- Yeah. - Huh?

Hartley Crescent.

I love Kirribilli.

It's a very, very nice place.

You stay here with him, mate, all right?

Where you going?

I'm going to Kirribilli.

No, uh, look, um...

I'll get you your money, okay?

- Um... - I don't want any money.

What do you mean?

Well, it's not my job to collect money.

It's his job.

What's your job?

My job's to make you sorry

you didn't pay when you had the chance.

Look, I want to do the right thing.

Ah.

- I've got the money. - Yeah?

I just have to go and get it, okay?

Oh, okay. Right.

Well, you get it now. Okay?

You go with him.

If he gives he any trouble,

you give me a call, all right? Okay?

Yep.

You don't mind if I keep this, do you?

No?

Let's go.

Come here, come here.

Ooh.

Oy! Eddie!

- Oh. - Eddie, wait.

- Sorry. - No, you're all right.

- He's a bit of a maniac. - He is.

No, don't worry about it. He's fine.

- Eddie. Sorry. - No, you're all right.

Your dog's not going to eat my dog, is he?

No, I just fed him, so...

Right. Okay.

Pretty safe for the next half hour anyway.

Good, good.

What's his name?

- Boof. - Boof?

G'day, Boof.

Yeah. Is that a Frenchie?

Yeah, yeah. Eddie.

- Eddie the Frenchie. - Yeah.

I'm Ally, by the way.

- Ray. - Ray.

- Nice to meet ya. - Nice to meet you too.

So you come here a bit, do you?

Yeah. Yeah, yeah.

It's nice. I like being by the water.

It kind of feels like you're...

You know, not in the city, even though you are.

Yeah. Definitely.

Yeah.

Well, I best probably should, um,

just let you get on with it,

- get back to... - Get on with it.

- Get back to it. - Yeah, it's important work.

- - Yep.

Yeah. All right, well, nice to meet you.

Yeah, you too. Um, have a good one.

- Yeah... - Bye.

You too. See you later.

- Come on. - Yeah, I'll catch you around.

- - Come on!

Eddie! Eddie!

Eddie, come on!

- See ya. - Catch ya.

More English subtitles for Mr Inbetween

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left