Blunt Talk

- Detta har hänt... - Jag pratar gärna mer om torkan.

Eller så plundrar vi din vinkällare.

Jag har hundkragen för att sluta vara besatt i dig.

- Bra, för under vårt uppehåll... - Okej.

Jag blev full i går och fick ragg.

- Jag lämnar pengarna på skänken. - Jag är ingen gigolo.

Varför skickar Evelyn en bild på sina fötter?

- Förlåt, Gisele! Vi gjorde inget fel! - Jag vet. Kom bara ned.

Rudolph kontrollerar för mycket av L.A: s vatten.

Granska fullmäktige Wadsworths död 2001. Han kan ha blivit mördad.

Välkomna tillbaka. Härnäst... Återvunnet vatten.

Få platser i USA har omfamnat den nya tekniken.

Däribland uttorkade Los Angeles.

Men L.A. kan bli en förebild för resten av landet-

- när en omröstning för öppnandet av en återvinningsanläggning stundar.

Vi ska diskutera återvunnet vatten med hydrologen dr Larry Simon.

Det största problemet med återvunnet vatten är allmänhetens uppfattning.

Vi utsätts för negativ propaganda och förödmjukande slagord.

- "Toa på flaska"? - Ja, men sluta säga det högt.

- Är det där ett munsår? - Herregud, du har rätt!

Om han skulle slicka mig nu så skulle jag få könsherpes direkt.

- Vem ligger bakom propagandan? - Företag med dyrbara vattenreserver.

De som har investerat i dyra avsaltningsanläggningar.

De försöker stoppa en vattenkälla som är nödvändig för vår överlevnad.

- Berätta mer om avsaltningen. - Koldioxidavtrycket är enormt.

De privatiserar allmänna resurser och förser bara rika med vatten.

- Det är starka påståenden. - Därför tog jag med det här.

Det här är återvunnet vatten från våra grannar i Orange County.

Jag är faktiskt törstig och ska dricka lite.

Gick det bra? Dr Simon?

- Vems idé var det med vattenflaskan? - Det var inte nåt vi förberedde.

- Det är inte Celias fel. - Säg inte mitt namn högt.

- Vi vill inte förlora våra gäster. - Jag var lite för ivrig.

Det här är så viktigt. Jag vill att du smakar. Det här är framtiden.

- Snälla. - Nej, nej... Gör det inte.

Var inte rädd. Du klarar det. Kom igen. Det är ingen fara.

Vattnet har mikrofiltrerats och genomgått väteperoxidsrening.

Det bästa vattnet i L.A. Drick det för Amerika och världen.

Drick det för alla törstiga barn.

Väldigt uppfriskande. Vi är strax tillbaka.

Han fick precis herpes.

Det är bättre att sterilisera utombords snarare än inombords.

Jag må få munsår, men vi gick ut med viktig information.

Lite torka räcker långt. Vad är det senaste med Jimelia?

Jim blev tagen för en gigolo och låg med en kvinna för pengar.

Det är nyheter! Uppdatera sociala medier!

Torkan är viktig. Om L.A. erfar oroligheter-

- på grund av vattenbristen så påverkas hela landet.

Jag gillar kriser. Och Shelly Tinkle. Ställ henne framför kameran.

"Det här är Shelly Tinkle som gör sin grej."

Samla teamet. Jag vill veta vad Duncan Adlers tips har lett till.

Autoerotisk självstrypning? Är du helt säker, Shelly?

Enligt det här chattforumet, så. "Wadsworths dödliga sexlek."

Så Cornelias vän och politikern Wadsworth dog på samma sätt?

- Omöjligen ett sammanträffande. - Varför hänga sig när man runkar?

- Jag håller bara andan. - Duncan Adler kan ha rätt.

Wadsworth kan ha mördats för att ha lobbat för "Toa på flaska".

- Obduktionsrapporten, då? - Den finns inte på nätet.

Allt är inte på nätet! Åk till bårhuset och skaffa en kopia.

- Hur går det med änkan? - Jag ska träffa henne i morgon.

- Jim följer med dig. - Absolut. Jimelia grejar det.

Själv ska jag på dejt med Margaret Rudolph.

Vi får se om hennes bror och Rudolph Global ger sig till känna så länge.

Är det inte konstigt att gå på dejt med dolda avsikter?

Alla dejter har dolda avsikter. Det borde du veta.

Helt rätt. Så dumt av mig. Ha så trevligt!

- Hur lång tupplur tog ni i dag, sir? - 20 minuter, kanske 21.

Var lite noggrannare i morgon, sir. Förbaskat!

- Ungefärlig tid duger åt loggboken. - Det är inte det.

Herschel slarvade med loggboken. "Walter bajsade bra, men inte jag."

"I går bajsade jag bra, men hans avföring var för hård. Vi växlar."

"Vackert, men jag saknar mamma." Han skrev varken tid eller humör.

Släpp det, Harry! Fokusera på det viktiga. Vilken slips tar jag?

Jag känner mig obeslutsam och är i ett etiskt dilemma.

- Byt bara skjorta. Vilket dilemma? - Martin hade rätt.

- Jag otrivs med mina dolda avsikter. - Fokusera på uppdraget, sir.

Ni gör det för Cornelia och storyn. För kärleken och arbetet.

Du har rätt, Harry! Vad skönt att du är tillbaka.

Hur hanterar du Sylvia-smärtan?

Jag har ett sår i hjärtat men jag hoppas att vi förblir vänner.

Ni kanske blir mer. Kärleken är inte linjär. Den återvänder ofta.

Javisst, sir. Jag måste gå och titta till min bourguignon.

Jag la en svensk regnrock i fickan - utifall att.

Det är en av dina, Harry.

Få inga skuldkänslor, Martin. Vi kan bara vara vänner.

Det är inte möjligt för oss, Rosalie.

Jag frågar om Rosalie 2 vill ha ett öppet förhållande som du och Teddy.

Ärlighet är alltid bäst, men att hålla tyst om det fungerar också.

- Rosalie, det är din tur. - Tack.

Min första sång tillägnas min underbara Martin.

Tack, Harry.

Det var utsökt. Jag brukar tycka att mat är vidrigt, men inte i kväll.

- Harry gör underverk i köket. - Lagar du nånsin mat?

Bevare mig väl! Min matlagning duger bara för fiskpinnemackor.

Jag vet inte vad det är, men det låter eggande. Som dagens sändning.

- Tittade du? - Du är ju min favoritnyhetsuppläsare.

- Förlåt om du blev förargad. - Varför skulle jag bli förargad?

Jag antog att du lobbar för avsaltat snarare än återvunnet vatten.

Jag lobbar för allt som kan stoppa torkan i Los Angeles.

- Gör din bror också det? - Vi har inte pratat på flera år.

Kan vi inte gå husesyn i din vackra bostad?

Så många bad.

Jag tycker att vi byter till champagne.

Vi dricker upp vinet först. Det smakar stall, och jag älskar det.

- Hoppas inte att det gick för fort. - Det var underbart.

- Hoppas inte jag var för snabb. - Inte alls. Du jobbar hårt i sängen.

När sexet är ur världen, så kan man försöka bygga på vänskapen.

- Andra brukar göra tvärt om. - Jag är inte som andra.

- Det har lett mig till där jag är. - Och var är det?

I sängen med Walter Blunt.

Var är allihop?

Hallå?

Jim, älskling!

Vad gör du här, Celia? Jag arbetar på torkan.

Är jag värdig Jims kärlek? Och borde jag förlåta honom?

Det vet väl inte jag. Fortsätt jobba. Du är inte tillräckligt bra!