Darkweb

Στο ομορφότερο χαμόγελο του κόσμου: Στην ? Χριστίνα Μπεκιάρη ?

Οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες. Όταν είναι ωραίες δεν είναι πιστές, και όταν είναι πιστές δεν είναι ωραίες.

Σκοτεινός Ιστός

Συνταγματάρχα, γυρίστε 340 μοίρες.

Εχθρικό τανκ.

Είναι τανκ του ΝΑΤΟ.

Μάλιστα, κ Συνταγματάρχα. Είναι επιβεβαιωμένο.

Καταστρέψτε το.

Σταματήστε.

Και η σύζυγός σου;

Λοιπόν...

Θα της γράψω.

- Όταν μπορώ. - Αυτό είναι υπέροχο.

Σταν!

Σταν!

Σταμάτα!

Ιλόνα!

Ιλόνα!

Ιλόνα!

Ιλόνα!

Τι θέλεις;

Όμορφο πρόσωπο...

Ωραίο σώμα....

Ακριβώς, ότι χρειαζόμαστε.

Θα έπρεπε να μ' ευχαριστείς, παππού.

Θα βοηθήσω το μικρό σου κοτοπουλάκι να μπει στο κοτέτσι.

Θέλεις να σκοτώσουμε τους δικούς σου,

ή θα μας ακολουθήσεις χωρίς αντίσταση;

Σου τ' ορκίζομαι...

...θα πληρώσεις γι' αυτό.

Για κοίτα!

Ο τσομπάνης έχει κότσια...

Αλλά καλύτερα ν' αφήσεις τους ηρωισμούς.

Είμαστε εδώ για να δώσουμε στην αδελφή σου μια ευκαιρία,

μακριά από τα πρόβατα και τα χωράφια, τι λες;

Έχεις κερδίσει ένα ταξίδι σε μια πολύ ωραία βίλα.

Αυτόν, ξεφορτωθείτε τον!

Άννα...

Γιατί ασχολείσαι με τον αδελφό της;

Δεν είπαμε, όχι μάρτυρες;

Δεν θα σου δώσω λογαριασμό.

Και εκτός αυτού, θέλω να βεβαιωθώ ότι η μικρή βλάχα,

θα παίξει σωστά τον ρόλο της.

Θα τσινίσει.

Επομένως, θέλεις καθίσει σε μια γωνιά και να κλαψουρίζει τρέμοντας,

ή να την δεις να μπαίνει στον αγώνα;

Τέλος πάντων...

Αν δεν θελήσει να παίξει...

Εντάξει εντάξει.

Αλλά κανόνισε να μην μπλέξει στα πόδια μου.

Μου αρέσει όταν γίνεσαι ζηλιάρης.

Όχι!

Τέλειο τρέιλερ!

Για να αποφευχθούν οι δυσάρεστες εκπλήξεις,

Θέλω να λαμβάνω τα πάντα ζωντανά στον υπολογιστή μου.

Έτσι, θα μπορώ να δώσω οποιαδήποτε διαταγή

αν παραστεί ανάγκη.

Φυσικά.

Κατάλαβες; Κάντο αμέσως!

Τέλεια.

Μόλις τα έλαβα.

Ελπίζω αυτή η μικρή, να αποδειχθεί πιο μαχητική

από την προκάτοχο της.

Μην ανησυχείτε, κύριε.

Έχουμε φροντίσει, έτσι ώστε να συνεργαστεί μαζί μας, θέλει δεν θέλει.

Κρατάμε τον αδελφό της.

Θα κάνει ότι της πούμε,

σας το εγγυώμαι!

Αυτό είναι πολύ καλό.

Γιατί ξέρω πολλούς ανθρώπους που θα θέλανε να πάρουμε την θέση σου.

Δεν θα σας απογοητεύσουμε, κύριε.

Έχουμε σχεδιάσει τα πάντα,

δεν πρόκειται ν' αποτύχουμε.

Το ελπίζω, για το καλό σας.

Αύριο το βράδυ, έχουμε προγραμματίσει μια εορταστική συνάντηση

με κάτι φίλους.

Και θα νιώσουμε μεγάλη απογοήτευση,

αν δεν απολαύσουμε την πρεμιέρα της ταινίας σας.

Ναι. Οι τεχνικοί μας εργάζονται όλο το εικοσιτετράωρο

ώστε να είμαστε αύριο έτοιμοι, πριν τις 5 το απόγευμα.

Δεν χρειάζεται επαγγελματικό μοντάζ.

Το πιο συναρπαστικό πράγμα με αυτές τις ταινίες, είναι ότι

τις διακατέχει μια αίσθηση ερασιτεχνισμού.

Ανέβασε το τρέιλερ στο διαδίκτυο,

και πήγαινε να μου φέρεις το κορίτσι.

Ιλόνα;

Σε πείραξαν;

Τον σκότωσαν.

Πότε θα ξεκινήσουμε το κυνήγι;

Μην εκνευρίζεσαι, αγαπητέ μου.

Ήρθα από πολύ μακρυά, και πλήρωσα μια περιουσία.

Δεν ήρθα εδώ για να παίξουμε τις κουμπάρες!

Είσαι ανυπόμονος, έτσι;

Έχεις κανένα πρόβλημα;

Όχι, κανένα.

Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος;

Κάνει κακό στην υγεία σου.

Σε εμένα μιλάς;

Ναι!

Φιλαράκο...

Μην μιλάς έτσι στον αδελφό μου.

Καλύτερα να ηρεμήσετε και οι δυο.

Καλύτερα να κοιτάς την δουλειά σου.

Για το καλό σου, το λέω.

Βλέπω είχατε την ευκαιρία να γνωριστείτε...

...και να τα πείτε.

Πολύ ωραία!

Ποιος είναι το θήραμα;

Θα το γνωρίσετε σύντομα.

Κοίτα γλυκιά μου, σου αγόρασα ρούχα.

Κάτι μου λέει ότι...

Μπορείτε να διαλέξετε τα όπλα σας.

Καλό κυνήγι!

Αν αρνηθείς να συμμετάσχεις, θα σκοτώσουμε τον αδελφό σου.

Αν δοκιμάσεις να το σκάσεις, θα σκοτώσουμε τον αδελφό σου.

Κατάλαβες;

Ξεκίνα.

Ιγκόρ.

Πάμε να φύγουμε από εδώ.

Μην γίνεσαι ηλίθια.

Κοίτα, έχει πολύ πλάκα.

Διάλεξε το όπλο σου.

Αυτό δεν μου αρέσει καθόλου.

Έχω ένα πολύ κακό προαίσθημα.

Κόφτο τώρα.

Ήδη έχω δώσει 100,000 δολάρια, και δεν δίνουν επιστροφές.

Γι΄αυτό, κόψε τις μαλακίες!

Ένα απλό κυνήγι είναι, τίποτα άλλο.

Έλα.

Πάρε αυτό.

Ξέρεις...

...οι όμορφοι άντρες με την λυπημένη έκφραση,

με αναστατώνουν.

Νομίζω ότι στο τέλος, όλα θα πάνε καλά.

Μην ανησυχείς.

Δεν πρόκειται να σε φάω.

Τουλάχιστον όχι αμέσως.

Και το κυνήγι....ξεκινάει!

Άννα.

Μπορούν να ξεκινήσουν.

Κυρίες και κύριοι, το θήραμα βρίσκεται ήδη στο δάσος.

Το κυνήγι αρχίζει.

Είδα κάμερες.

Μας καταγράφετε;

Ναι.

Είναι συνδεδεμένες με μια μονάδα καταγραφής βίντεο.

Μόλις τελειώσει η επεξεργασία, η ταινία θ' ανέβει

στον σκοτεινό Ιστό.

Που;

Στον σκοτεινό Ιστό;

Στο σκοτεινό Ιστό.

Το αόρατο μέρος του διαδικτύου.

Είναι πεντακόσιες φορές μεγαλύτερο από το ορατό μέρος του Ίντερνετ.

Κι επίσης...500 φορές πιο ενδιαφέρον.

Είναι γεμάτο από συναρπαστικές τοποθεσίες, όπου μπορείς να αγοράσεις

όπλα, πλαστές ταυτότητες και όλα τα είδη των ναρκωτικών.

Επίσης, θα βρείτε πολύ ενδιαφέρουσες ιστοσελίδες

αφιερωμένες στο πορνό, στους παιδεραστές,

ή οτιδήποτε άλλο διεστραμμένο θέλετε.

Όλες μου οι ταινίες, είναι πολυαναμενόμενες

από εκατομμύρια ανθρώπους, που είναι στην θέση να πληρώσουν

αδρά για να τις παρακολουθήσουν.

Ας μην τους απογοητεύσουμε.

Μπορούμε να την σκοτώσουμε αμέσως;

Καλή ερώτηση.

Φυσικά και όχι.

Ό,τι κι αν κάνετε, όταν τη βρείτε, δεν θα την σκοτώσετε αμέσως.

Πρώτα πρέπει να την φέρετε σ' ένα μέρος,

που μας αρέσει να το αποκαλούμε "θυσιαστήριο".

Ωραία πράματα.

Είναι ένα ξέφωτο, στα Βόρεια,

ειδικά σχεδιασμένο για τις εκτελέσεις.

Ότι γίνεται, το παρακολουθούμε με τις κάμερες.

Τελικά σήμερα, όλα γίνονται σόου, έτσι;

Ακριβώς.

Η δουλειά μας είναι να σας καταγράφουμε με τις κάμερες,

που έχουμε κρυμμένες σε όλο το δάσος.

Ανεξαρτήτως της έκβασης, όλα θα καταγραφούν.

Καλό κυνήγι.

Όπου κι αν πας, θα σ' βλέπω, καλή μου.

Να ήξερες πόσο καιρό μας πήρε για να εγκαταστήσουμε

όλες αυτές τις κάμερες....

Δεν πρέπει να βγάζεις τόσο συναίσθημα!

Πρόσεχε μην την χάσεις.

Δεν υπάρχει τέτοιο ενδεχόμενο, αφεντικό.

Ναι.

Έτσι μ' αρέσει.

Που είναι η κόκα μου;

Δεν μπορείς ν' αντέξεις ούτε πέντε λεπτά;

Μισό λεπτό!

Το ξέρεις ότι αυτό, με κρατάει σε φόρμα.

Τώρα που το λες, δε νομίζω ότι σε βοηθάει και πολύ αυτό.

Δεν χρειάζομαι τις συμβουλές σου, εντάξει;

Θέλω μόνο να βρω το κορίτσι, και στη συνέχεια,

να την πάρω από εδώ όσο πιο γρήγορα γίνεται.

Αν έχεις κάποιον άλλο τρόπο για να βγάλουμε λεφτά,

τότε να μου τον πεις.

Μην με κατηγορείς!

Δεν σε κατηγορώ για τίποτα.

Εκτός του ότι η τράπεζα μας τα πήρε όλα εξαιτίας σου.