The Highest Stakes

APABILA KEADILAN TERLAKSANA

ORANG BAIK AKAN BERASA SERONOK

PELAKU KEJAHATAN AKAN BERASA GERUN.

15

Celeste.

Sayang, bangun. Lekas, sayang.

- Jangan bising. Okey? - Mak, ada apa?

Kamu tunggu di sini. Jangan buat bunyi sedikit pun. Okey?

Jangan sesekali keluar.

Apa jadah?

TIADA ISYARAT 1:45 AM - 23 MEI 2011

Tiada isyarat langsung.

Jangan risau.

Dia akan terima padahnya.

Percayalah.

Tentu awak berharap dapat jadi macam saya

dan tarik picu ini sendiri.

Ayuh.

Mak?

Mak?

Mak, sedarlah.

Mak, sedarlah.

Mak.

Maaf sebab tak dapat selamatkan mak.

Sedarlah.

15 TAHUN KEMUDIAN

HOTEL LE DEUX SIRENES

KAUNTER PENYAMBUT TETAMU

Lembabnya dia.

Cukuplah cakap sekali saja.

Hei. Tom Cartright.

Untuk permainan Flamme O' Frites.

Ya. En. Cartright, kami menunggu ketibaan encik.

Tahniah.

Tahu tak? Kami beli 50 beg kentang goreng

hubungi nombor tertera pada beg dan asyik dapat mesej sama.

"Anda bukan pemenang. Sila cuba lagi."

Saya hanya beli satu beg.

Mungkin tuah menyebelahi saya.

Nampaknya begitulah.

Suite 1316 dah sedia, ahli kongres.

Bagus. Hei, pukul berapa kolam renang tutup?

- Dibuka 24 jam, encik. - Bagusnya.

Seratus pusingan sehari agar badan kekal sihat.

Saya nampak kembar.

Billy Gray. Pemenang peraduan. Mendaftar masuk.

Berikan bilik terbaik, okey, bos?

Sudah tentu, En. Gray. Hanya yang terbaik untuk encik.

- Celeste, beg tangan saya? - Ada pada saya.

Macam mana orang kaya terus kaya?

Kita perlu melabur dan mula pada usia muda.

- Saya percayakan awak. - Minum.

Seronok?

Bilik encik telah dinaik taraf kepada suite 1323.

Bagus.

- Lif ikut sini? - Betul, En. Gray.

- Selamat datang, Dr. Stevens. - Terima kasih.

Hei, kalau doktor tak kisah, saya ada sedikit soalan.

Saya rasa sakit-sakit

di sebelah kanan selama kira-kira dua minggu.

Doktor rasa apa penyebabnya?

Tanpa berfikir panjang

asalkan sakit itu tak mencucuk atau rasa membakar

mungkin sebab otot yang tegang, jadi cuba tampalan pemanas.

Tak apa, terima kasih.

Tentu doktor teruja dengan permainan itu.

Hadiah utama 20 juta dolar itu memang sukar dipercayai.

Saya akui pernah dapat wang yang banyak dalam hidup

tapi ini sangat berbeza.

- Pasti doktor suka. - Ya.

Saya kata, "Tak apa, terima kasih." Apa yang awak tak faham?

Dante.

Saya betul-betul minta maaf.

Ya. Kami akan sokong doktor.

Doktor akan menginap di suite 1303.

1303. Terima kasih.

- Lif ikut sini? - Terus di sebelah kanan.

Hei.

Selamat malam, Detektif Quinn

dan selamat datang ke Le Deux Sirenes.

Saya seronok berada di sini dan gembira kerana dapat bercuti.

Boleh saya tanya awak detektif untuk kes apa?

Rompakan, pembunuhan.

Kedengaran seronok.

Ada masanya.

Suite 1312.

Semoga berjaya, detektif.

Terima kasih.

Hai.

Cik Deveraux, selamat datang.

Cik akan menginap di suite 1309.

Nombor 13 yang bertuah.

Saya suka.

Ini rahsia, kami berharap cik akan menang.

Saya pun.

Tapi itu bukan rahsia.

Tuhan tahu cik berhak menang.

Ada acara sambutan di bar lobi yang akan bermula lima minit lagi.

Kembar. Seronoknya.

Terima kasih, adik-adik.

Aku suka kerja aku.

Saya seorang perancang kewangan.

Saya suka tengok orang jadi kaya.

- Itu cerminan diri seorang lelaki. - Saya sangat bangga. Ya.

- Terima kasih. - Baguslah.

Lelaki itu ada di mana-mana.

Apa pun, saya suka cari kaedah

pelaburan yang betul untuk orang baik

dan melihat portfolio mereka berkembang.

Ia sangat memuaskan hati.

Pada dasarnya, saya realisasikan impian.

Betulkah? Saya juga.

Oh, ya? Apa yang awak buat, Aurora?

Saya pengiring kelas atasan, Billy.

Awak menjual untuk sara hidup.

Saya pula meniduri klien.

Kalau salah seorang antara kita menang

mungkin kita boleh berurus niaga.

Perkhidmatan saya sangat mahal.

Begitu juga saya.

- Saya dengar semua. Betullah. - Skandal mengejutkan.

Itu pun mereka.

Dua lagi kesateria bertuah

menyertai kita dalam pertempuran hidup mati ini.

Hei. Detektif Michael Quinn.

- Dia ialah doktor... - Pakar bedah.

Dr. Scott Stevens.

Maafkan saya. Pakar bedah

dan sudah tentulah ahli senat dari Alabama.

Ahli Kongres Tom Cartright. Kamu berdua pula?

Billy Gray, jurujual luar biasa.

Aurora Deveraux, pengiring luar biasa.

Selamat datang, semua.

Saya suka sut awak.

Terima kasih banyak. Sila berkumpul. Saya tak makan orang.

Bagi pihak Flamme O' Frites dan kentang goreng pedas baru kami.

Jalapeño Hell Popper

yang akan membuat mulut kamu rasa terbakar seperti disambar petir

saya nak ucapkan tahniah kerana membeli beg nombor bertuah

yang berikan kamu peluang untuk bermain pakau

dan keluar dari Le Deux Sirenes yang menakjubkan ini

dengan bekalan Hell Popper untuk lima tahun

dan 20 juta dolar.

Ucapan yang bagus, tapi ada soalan, Encik...

Tak guna. Aduhai.

Saya terlalu risau nak promosikan penaja

sampai saya terlupa perkenalkan diri.

Samuel Nicholas, hos dan pembahagi kamu.

Samuel, saya pernah nampak awak.

Saya pernah tahan awak?

Entahlah. Berlakon ialah minat utama saya.

Biasanya watak orang yang dibunuh dalam episod dua.

Saya banyak buat iklan deodoran dan Ozempic.

Saya banyak jadi jurucakap untuk krim hemoroid dan jus buah.

Mungkin awak cam ini.

Herpes bermusim buat anda tertekan? Cubalah rawatan satu pil baru ini.

Menurut Variety, saya pelakon Senarai C.

Kesimpulan yang sangat padat.

Ada orang dapat jadi Brad Pitt, ada pula jadi hos pertandingan.

Kamu tahu? Saya tak merungut. Saya gembira ada kerja.

- Ada apa, Encik... - Dr. Stevens.

Ya. Kita akan bermain pakau Texas Hold 'Em, betul?

Ya. Syabas, doktor. Saya akan jelaskan peraturan.

Terdapat tiga pusingan, diikuti satu jam hidangan makanan.

- Pastinya disajikan dengan Popper. - Ya!

Seperti letusan rasa kesakitan yang nikmat pada deria rasa kamu.

Maaf, En. Gray. Mereka suruh saya cakap. Tentu awak faham.

Sayang sekali tak boleh bawa tetamu. Saya cuma tertanya-tanya.

Penaja rasa itu akan mengganggu.

Kamu berpeluang untuk menang hadiah

yang boleh ubah seluruh hidup kamu

dan ia permainan yang amat mengujakan

jadi walaupun ia dirakam, tiada penonton langsung

dan tetamu tak dibenarkan.

Kalau begitu, saya nak ucapkan kepada awak semua

bonne chance .

Terima kasih. Biarpun saya tak faham.

Okey, saya perlu pergi. Ada uji bakat Zoom Red Bloods .

Rancangan itu biasa dan saya tak suka bintangnya

tapi ia kerja rangkaian dan saya hampir dapat insurans kesihatan.

Saya perlu buat.

Saya perlu akui, saya suka rancangan itu.

Betulkah? Awak buat saya risau, doktor.

Jadi, kad kunci emas kamu akan berikan akses lif

ke Bilik Cordova, suite permainan eksklusif kami.

Permainan pertama bermula pukul 20:00 tepat.

Jangan lewat.

Kamu tahu yang ia dirakam?

Hei.

Apa?

Apa maksud awak? Isteri saya...

Tidak.

Anak tiri saya pula? Dia tak apa-apa?

Syukurlah.

Saya menentang jenayah sekerasnya

sebab isteri saya dibunuh penjahat kejam.

Mengundi Tom Cartright maksudnya mengundi untuk keadilan.

Siasat salah laku setiap orang.

Saya perlukan kelebihan

yang saya boleh guna semasa bermain.