How I Met Your Mother

23.976024

48 TUNTIA ENNEN HÄITÄ

Chicago! Siellä on mahtava pizzapaikka.

Se avattiin juuri uudestaan. - Saa sitä New Yorkistakin.

Emme pysähdy. Se on vain pizzaa.

Vain pizzaa? Salli kertoa -

tästä jutusta, jota kutsut vain pizzaksi.

Ensimmäinen haukku on rapeaa.

Sitten tulee marinara, -

se tomaatin ja oreganon kuohuva laava, -

se valtaa sinut. Putoan!

Silloin hän tavoittaa sinut.

Se sitkeä, hekumallinen rakastajar, mozzarella.

Se tuo lämmön suuhusi, keinuttaen kastiketta ja pohjaa, -

kertoen sinulle, että tästä lähtien tämä on koti.

Tämä pizza on koti.

Jos se oli niin herkullista, miksi se edes suljettiin?

Rottien takia. - Emme pysähdy!

Barneyn pokeripeli oli hiipumassa. Tim Gunn oli ulkona.

Lily poissa pelistä.

Marshpillow oli pöyhitty.

Pelasimme viimeistä jakoa, ja ilmapiiri kiristyi.

Ranjitin vuoro.

Sinun vuorosi. - Mitä?

Kiitos vielä lahjastasi. Hän antoi kuvan meistä baarissa -

ja on antamassa kaksi muutakin lahjaa. - Rakastan häälahjojen antoa.

Voisin naida häälahjojen annon, -

ja sitten hankkisin itselleni ja häälahjojen annolle häälahjan.

Tällaisten juttujen takia taidan olla poikamies.

Pitäisi selittää, miksi Lily oli vihainen.

Kuusi vuotta sitten häiden jälkeen, Marshll ja Lily kävivät läpi häälahjojaan.

Outoa. Antoiko Ted mitään?

Ted on paras ystävämme. Lahja on varmasti matkalla.

Lahjaa ei kuulunut. Marshall aloitti vihjailun.

Kiva kun olit häissämme. - Kiitos, ja kiitos kahvista.

Et ollut häistä poissa.

Olit siellä kuin taivaan lahjana. - Maistuuko tässä hasselpähkinä?

Lahjana paikalla.

Hän taisi ymmärtää.

En ymmärtänyt. Vihjeet muuttuivat epätoivoisemmiksi.

Hauskaa halloweenia! - Mitä esität?

Olen häälahja. Kuinka et voisi antaa häälahjaa minulle?

Tarkoitan, ettet tajua minua lahjaksi.

Häälahja. Hanki minulle häälahja.

Miksei hän tajua sitä? - Mikset saanut viestiä, -

että pukeudu odottavaksi teiniksi.

Hän odotti vuoteen 2008 asti, kunnes menin kihloihin.

Ted on astumassa avioon. Varmaan odottaa lahjaa ystävältään.

Sen hän voi unohtaa. - Hankimme heille lahjan.

Tämän takia halusimme Tedin avioon.

Että emme anna lahjaa, ja hän tietää, miltä se tuntuu.

Olen yhtä vihainen kuin sinä, mutta meidän on annettava lahja.

Hankitaan sitten.

Lahja, jolla viesti menee perille. Lahjojen pakkaus -välineet.

Nyt hänen on tajuttava.

Pian sen jälkeen paketti saapui.

Paketti herra Ted Mosbylta. Vähän myöhäistä, mutta...

Mitä perkelettä? - Kiitoskirje -

lahjojen pakkaus -välineistä.

Se selittää ilmeen. - Häälahjat.

Minullakin on lahja sinulle. Älä astu avioon.

Kuuluu molemmille. Älä astu avioon!

En huijaa! Älä kerro kenellekään. Pannaan potti puoliksi.

Pyydä Jamesia lopettaa avioliiton sontaaminen.

Ei hän sitä sontaa. - Hän kirjoitti "avioliitto" pönttöön.

Älä pyydä valitsemaan puolia. Hän on kohta sinunkin veljesi.

Kerro hänelle, mikä sinua vaivaa.

Oletko...

Häivy, Andretti!

Istutko? - Olen autossa.

Olet kieltänyt katolla tanssimisen, kun olen isä, joten istun minä.

Ted antaa Barneylle ja Robinille kolme häälahjaa.

Vihaan häntä. Pyydän lupaa haista.

Haise pois. - Hoida nopeasti.

Marshall soittaa.

Kutsukaa minua Akira Yoshizawaksi.

Maailman kuuluisin origamisti.

Luovutan.

Mitä eroa on Journeyn kappaleella ja aviomiehellä?

Journeyn kappaleessa on huipentuma.

Kunhan pelleilen. Korotan satasella.

Ei se haittaa. Hassua kuulla avioliitonvastaista puhetta -

eronneelta mieheltä, jolla on yhä vihkisormus.

Mikään ei viehätä homoja nopeammin kuin vihkisormus.

Paitsi hänen tervehtiminen. Tai samassa huoneessa olo.

Nyt onkin hyvä aika olla homo.

Voit siis riisua sen milloin vain. - Milloin vain.

Kaikki peliin.

Sekä korotan yhdellä sormuksella.

Se on vain sormus. - Mitä löytyy?

Robinilla on kolme jätkää.

Jamesilla melkein kutospari.

Menen salille. Ilmoita, jos haluat illalliselle.

Me kilauttelemme sinulle, emme vain tällä killuttimella.

Et ikinä antanut minulle ja Lilylle häälahjaa.

Hankinhan sen kahvinkeittimen, ettäkä koskaan kiittäneet.

Minäkö olenkin syypää? - Sinä olet.

Kun käskin kertoa rehellisesti, tarkoitin vaitioloa.

Kuinka et tajunnut sitä? - Kyllä hän aikuisena kestää.

Mitä teit pojalleni?

Terve, äiti.

Hanki veljesi sormus takaisin. - Älä laita valitsemaan puolia.

Tuo on veljesi. Jaoitte vuoteen ja baseballräpylät, -

ja nälkäisenä nämä rinnat. Ilmeisesti liian pitkään.

Stinsonit pitävät toistensa puolia. Menen pelaamaan korttia.

Kerron teille saman, mitä kerroin Framptonin roudarille, -

kun hän ei löytänyt kondomia: Se ei pelaa, joka pelkää.

Annoitko meille kahvinkeittimen? - Enkä mitä tahansa keitintä.

Hankin samanlaisen kuin lempikahvilassasi.

Tiedätkö mitä sain teiltä?

Ei kiitoskorttia. Aloitin vihjailun siitä.

Onko tässä hasselpähkinää? - Häälahja.

Tekee mieli kiittää sitä hasselia.

Kiitoksia kortein.

Häälahja.

Oli miten oli, kiitoksia.

Hän tajusi sen.

Et koskaan tajunnut. Join älyttömästi kahvia, -

toivoen sinun tajuavan vihjeen. Lepopulssini oli kuin rumpusoolo.

Sitten halloween tuli. - Hanki häälahja.

Taidat pitää asustani.

Olen kiitoskortti.

Taidamme sopia yhteen.

Aivan oikein. Kun joku antaa lahjan, lähetät hänelle kiitoskortin.

Niin se menee. - Anna lahja, saa kiitos.

Ymmärrän. - Aivan.

Aivan.

Taisi tajuta. - Hän tajusi sen.

Nyt vessaan.

En tajunnut sitä. - Luulin sinun tajunneen, -

kun lähetin kiitoskortin lahjojen pakkaus -välineistä.

"Hyvä Marshall ja Lily.

"Tämä on kiitoskortti lahjastanne.

"Vaikka häitä ei tullutkaan, niin yhtä asiaa en hylännyt, -

"käytöstapojani."

Eriksenit lähettävät kiitoskortin. Sitä aina teemme.

Suvussammekin sanotaan: "Nuole ennen liimausta."