Sanctuary

Sanctuary

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Sanctuary S00E05 Translate With RezaAlex
കമന്ററി എഴുതിയത് rezabayat10
Translated By RezaAlex

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2012-10-14
ഡൗൺലോഡുകൾ: 52
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 146 വരികൾ.

.مدنس"، ديگه هيچ حرفي نمونده"

.و اين کار تو نخواهد بود

."تو بايد بفهمي "گرگوري

شورا خيلي در مورد تو صبور بوده

.اما سخاوت اونا هم حدي داره

.مثل افکارشون

نمي توني درک کني که چقد به رازها نزديک شديم؟

با روشن شدن مريضيت

و موضوع مطالعات بيگانگان به عنوان يه واقعيت؟

."تو خيلي تخيلي هستي "گرگوري

.ديگه کارمون اينجا تمومه

."سعي کن درک کني "گرگوري

.خودم درک ميکنم قربان

سوال اينه که

شما درک مي کنيد؟

."شما يه دکتر باهوش بودين، "گرگوري

اين يه چيز غم انگيزه اگه شما .مجوز مطبتون رو از دست بين

."خانوم "مگنس

.متأسفم که اين چيزا رو شنيدي

.من نمي فهمم

چرا اونا هميشه از دست شما عصباني ان؟ - .اونا عصباني نبودن عزيز دلم -

.ميترسن - از چي؟ -

...از

.از موجودات قدرتمند غير انساني

.فقط بهشون توجه نکن - چطوري ميتوني اينو بگي؟ -

.منظور اونا از دست دادن شغلت بود - "هلن" -

.بيخيال شو - !پدر، لطفاً -

شما چيکار کردين که اونا ازتون ميترسن؟

.بهم بگين

.نمي تونم

گفتم مطمئني خودشه؟

.آروم تر حرف بزن

.داريم سعي ميکنيم يه چيزايي پيدا کنيم .به يکم سکوت و آرامش نياز داريم

.يکم، دسته

چرا مخفي شديم حالا؟

اويلن آراکت"، درياي شمال" ."هزار مايلي ساحل "اسکاتلند

ما تو يه جزيره ايم، وسط نا کجا آباد

."اين يه دخمه هس، نه "پنتاگون .(منظور يه جاي نظامي تو آمريکاس)

يه دخمه عملاً داري اکسيريه که

توانايي افزايش طول عمر رو براي .قرن ها داره

.نگهبانا خيلي کم پست نگهبانيشونو ترک ميکنن

...آره، ولي چرا فقط نمي تونيم - .خودت ببين -

.نگهبانان مرگ .بهترين راه ممکن دوري کردن از همشونه

.درسته

.خيلي خب

.فهميدم که من ميرم تو و ميرم اطراف

اما اين حرکته ديگه چي بود؟

.کارتو سبک کردم

.بريم

.اونطرف واستا .اگه ميتوني بکشونشون سمت خودت

داري شوخي ميکني، درسته؟ - ...برو، زود! قبل از اينکه اونا -

.دخترم

!بخواااااب

.ميدونم که اين تو برنامه نبود

.اين دليليه که ما با "ارنست" کار نمي کنيم

."مغزش کلاً خرابه. "اشلي

.برو تو غار، برو

!مامان

.من ميرم تو

!دکتر

...اين بايد اولين غار من باشه، اما

اما اونا چي فرض کردن که مرده ها رو اينجا نگه داشتن؟

"حرم مقدس"

آره، آره، ميدونم، برام .تا پيام گذاشته بود 5

.فقط... اين دليليه که بهش زنگ زدم

انتظار داشتي کي به دفتر برگرده؟

.نه نه نه، نه بالاي صفحش

...خودم

.خودم بعداً بهش زنگ ميزنم

.باشه، مرسي

پس اين يه ماموريت بود، ها؟

غول ها، دخمه

.ترس متعارف

،آم جديد هنوز درست نخوابيده .نه يه چيزي تو مايه هاي ترس متعارف

.عاليه

.خب، من شگفت زده شدم

...چيکار ميکني، از وقتي که

از وقتي که فهميدم پدرم يه مسافر احمق تو زمان بوده؟

...فقط دنبال يه کلمه ترسناک ميگشتم اما - .(هلويي (احتمالً همون کلمه بدس -

.مرسي که پرسيدي

اين يه سري اطلاعات جديه که بايد .بهش توجه بشه

،اگه حتي تو ميخواي، ميدوني ...بشيني و حرف بزني

يه جورايي بريزيش بيرون

.من هستم

.يه سري نصيحت از طرف من

من زياد تو درد و دل

.خوب نيستم

.پس، بچسب به کارت

.به همين دليل اينجايي

!بدرود .(به ايتاليايي)

!فهميدم

سه تا زن نيمه جون تو .تابوت پيدا کرديم

.يه روز ديگه سر کار

.هر سه تاشون بيهوشن

،خوشبختانه، عملکرد مغزيشون .و علائم حياتشون مشکلي نداره

پس نرمالن؟

.بهترين چيزيه که ميتونم بگم

اسکن ها هيچ علايمي از چيز غير عادي اي پيدا نکردن

.اما اينا خيلي چيزا ميتونن بهمون بگن

بهشون يه داروي محرک زمان تزريق کردم

که بايد اونا رو آروم به هوشياري برسونه

.که احتمال داره با يه ضربه و آسيب کوچيک باشه

صدمات احساسي چي؟

.فکر کنم بايد بيشتر به تو ربط داشته باشه اين

تا اينا بيدار بشن

.مجبوريم به متدهاي قديمي اعتماد کنيم

حالا

.اين يارو

.خاطرات زيبا

اين موجودات خيلي زود حضور مارو حس ميکنن

.و يه قدرت و سرعت ماوراءالطبيعي دارن

.قطعاً نرمال نيستن

.خب، نه اونجوري که تو ميخواي

به نظر ميرسه اينجا يه مقدار .مايع لزج(روون و آبکي) داريم

اينو دوس دارم، اما

بهتره برگردم به رفترمو رو تمام

.اين نظرات فکر کنم و يه راهي پيدا کنم

.هر جور ميلته

.لعنت

!"واسه گريه کردن صدات خيلي بلنده "هنري

.اتيو" برو عقب"

خوبي "اش"؟

."يه سکه لازم داري. "هنري

.ميدونم، ميدونم

.کار نکرد

.که يعني ما مسير خشکي داريم

!ميتونستم بميرم

!از دست اين؟ بيخيال بابا، اين يه سگ کوچولوه

ميتونم؟

.شارژش پره

.کمترين سطح

.خيلي خب

.بيا

،مشکل کاليبر داشت بالاترين حد قطعات صوتي

.يکمي تنه ميزنه وقتي باهاش کار ميکني

هنري" من خيلي تنه ميخورم" .وقتي کار ميکنم

.يه اسلحه ديگه انتخاب کن .جديد دارم "s'9 Tech" يه

اونجا هنوزم بوي اسلحه هاي جديد و همه چيز مياد؟

اين کمترين بود؟

ميخوام برم اسلحه معموليمو واسه جمعه آماده کنم

،داره "rads-L" که .کاليبرشم دستي و تنه نمي زنه

،باشه، خب، چيزاي معمولي مشکلي ندارن !اما مافوق صوت، تو خيالي تو

...بعدشم، اينا خوبن، فقط اگه بخواي بعد از

.نه نه نه نه نه .يه دقيقه وايسا، يه دقيقه وايسا

تو که نميخواي اون کسي که من فکر ميکنم ميخواي بکشي بري بکشي؟

."اتفاق ميفته "هنري

More Farsi Persian subtitles for Sanctuary

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left