Pretty Little Liars

tidligere

er du okay?

Hey, cowboy, hvor har du været

jeg tror du har fået nok

faktisk, ved du ikke hvad jeg tror

folk er ved at forberede Alis tilbagevenden

og det er ikke med blomster og "velkommen hjem" bannere

hvad siger du?

jeg siger, din ven

såret en masse mennesker, mig inkluderet

og jeg er ikke interesseret i at forsætte

men jeg vil heller ikke udlukke folket

der føler at de har brug for at beskytte sig selv

måske kommer hun ikke

Oh, hun kommer

Ali, ved du, hvad din første klasse er?

mor, hvad sker der?

jeg forlader din far

Caleb, hvornår kom du tilbage?

jeg vil aldrig nogensinde høre dig sige, undskyld igen

Alison angreb mig i aftes

du er bange

fordi du ved, at det ikke vil tage mig

lang tid at vinde over din hær af tabere

og du ved jeg kan gøre det igen

hvorfor vil du ikke bare fortælle os sandheden?

det løser det ikke

jeg har kaldt denne pressekonference

fordi vi modtog bekræftelse i aftes

at navnet på offeret

der blev levende begravet under DiLaurentis ejendom

var Bethany Young.

hun var en 17 årige patient på Radley institution

det er dit hus

er der nogen derinde?

Toby!

det fra"A."

hvad siger den?

"har i savnet mig, kællinger?"

det kan ikke være

Shana' er død

hvor er Toby?

jeg ved det ikke

vil du ringe til mig senere?

Okay. farvel

nå, hvad sagde Toby så?

ingen var inde i huset

guskelov

ja, men hans far brækkede sin ben, for at forsøge at undgå

et træ der væltet

det kunne have været værre

ja, Caleb er med dem på hospitalet

venner, hvad betyder det? - Har i savnet mig, kællinger? -A

at vi var forkert omkring Shana?

at A er i live og ved jeg dræbte hende

det umuligt

vi hørte alle hvad Shana sagde i teateret

nej, hun har aldrig sagt, at hun var A

hun brugte aldrig de ord

hun havde alt, undtagen brugstavet malet på hende

Em, kom nu

vi fik beskeden et sekunt efter huset sprængte

enten kan Shana forårsage ekslosioner

fra graven eller A er tibage

eller aldrig forlod

tja, hvad er det du siger?

jeg tror A tog en lur og vågnede i aftes

A har været her hele tiden, bare kigget på os

ventet på det rette øjeblik at dukke op igen

men hvorfor nu?

det er, hvad vi må regne ud

Hey.

Hey.

det ser ud til du fik ligeso meget søvn som jeg gjorde

jeg var med Toby, indtil for en time siden

hvordan har han det?

stadig temmelig rystet

jeg forstå stadig ikke hvorfor A vil sprænge hans hus

når vi alle, blot var tre døre nede

A skyder ikke og misser

der må være en grund

har du set det?

vent, det er det? - Naturgas læk forårsaget eksplosion

de vil ikke kigge på hvad der forårsagede eksplosion?

politiet i denne by køre

rundt i klovne biler

jeg tror, i har brug for at fortælle dem, hvem der står bag det

fortæl dem, hvad?

vi har ikke noget ansigt eller et navn

Hanna, der her er ikke noget spil

"A" sprømgte et hus

vi kan ikke

det vil opklare for meget

betydning?

ting skete, mens du var væk

det ikke det samme, som da du forlod

jeg har bemærket

Caleb, jeg havde ingen anelse om, hvornår du kom tilbage

eller hvsis du nogensinde vil komme tilbage

jeg skal ikke være her længe

jeg tænkte at tage til Montecito i et stykke tid

jeg antog bare, hvis du ikke var iRavenswood

at du vil være her

jeg ønsker ikke at forpligte mig til noget

nå, øh det er sent

jeg skal nok gå i skole

Shana var ikke "A."

jeg dræbte en uskyldig person

Shana var ikke uskyldig, Aria.

ja, men politiet vil ikke tro det

når de finder ud af, hvor lang tid jeg har dækket over det

og det er kun et spørgsmål om tid, før A

udsætter, hvad jeg gjorde

vi ved ikke om denne person har nogen ide om

hvad der skete i New York

hvad laver du?

leder efter en forbindelse

en forbindelse til hvad?

mellem Mrs. DiLaurentis og Bethany Young.

hvorfor?

jeg begynder at tro, at jeg ikke var så langt fra

omkring min Mrs. D teori

Mrs. D var på tavlen på Radly sanitarium

Bethany var en patient det

Bethany var begravet i hendes baghave samme sted

hvor Ali blev begravet

du tror, at A dræbt Bethany og Mrs D

det vil være en forbindelse

da jeg skrev min bog

interviewede jeg nogle af de ansatte på Radley

og jeg tror, navnet Bethany young kom op

jeg ved bare ikke, hvilken fil det er i

Okay, jeg kan hjælpe dig efter skole

Hey, hey.

vi skal nok komme igennem det

Yeah.

vi ses senere

far

jeg kunne ikke se din bil udenfor

den er i garagen

hvorfor er du ikke på arbejde?

lidt svært at koncentrere sig

når min kone og datter bor på et hotel

jeg har time om 10 minutter

Spencer.

hvad danden forgår der?

du bliver nød til at diskutere det med mor

det vil jeg elske, men hun vil ikke ringe tilbage

på nogle af mine opkald

vi ved at du løj om, hvor du og Melissa

var natten Mrs. DiLaurentis døde

hvordan ved du det?

hvad vil du gøre når politiet finde ud af

at de piller, der dræbte hende, er i dit medicin skab?

tror du jeg gjorde det?

jeg ved, at du bare forsøgte at beskytte mig

damn ret, jeg har forsøgt at beskytte dig

men jeg vil aldrig tage et liv, til at dække

for noget du gjorde

jeg gjorde ikke noget

heller ikke mig

så hvor var du og Melissa?

vent, de kørte til søen for at snakke?

Yeah, det er hvad han sagde

men han vil ikke sige, hvad de talte om

eller hvorfor han løj

har du talt med Melissa?

ja, jeg har lagt hende fem meddelelser

din mor gjorde det rigtige, ved at forlad ham

Yeah.

det er Ezra.

Hey.

jeg er med Spencer.

Okay.

ja, nå tak for du ringet

vi ses senere

han forsøger at finde et link mellem Bethany og Mrs D

har han fundet en endnu? nej

han har lagt meddelelser for alle hans kontakter på Radley

men indtil videre intet

og du tager hen til Ezras sted senere?

Yeah.

jeg hjælper ham med at sortere hans filer

er det den eneste grund?

foregår der noget mellem jer to?

nej

så hvorfor to du ham med til Emilys i aftes

Okay, vi havde en smutter

en smutter?

tja, teknisk set, var det to smutter

Oh, my God! Aria!

jeg troede, du sagde at du aldrig vil gå der igen

jeg mente det, da jeg sagde det

har du glemt hvad han gjrode mod dig?

hvad han gjorde mod os?

nej, selvfølige ikke

du kunne ikke spise eller sove i uger

efter du fandt ud af den bog

Okay, tja, han tog en kugle for os Spence

ja, men det ændrer ikke det faktum