Blunt Talk

في حلقات سابقة...

- هذه الليلة في البرنامج... - جميعكم! جميعكم!

هذه عملية استيلاء لكن حافظوا على هدوئكم

وصف الرائد المتعة الجيدة بأنها أشبه بمذنب أحمر متبوع بهاوية سوداء

كنت ألطف رجل التقيت به منذ وقت طويل

طابت ليلتكم جميعاً

هل تظهر على (تيدي) علامات العته؟

أنا أحب تمضية الوقت معك بشدة

بشكل اجتماعي أو لا

أتريد أن... تعلم، كما في المرة السابقة؟

- (روزالي)، هذه (روزالي) - ماذا؟

هل تواعدين (موبي ديك)؟

إنه (موبي) فقط من دون (ديك) ونعم، أنا أفعل هذا

- متى حدث هذا؟ - (والتر)، نحن مطلقان، وهذا لا يعنيك

أتمنى لو أنني أملك جسدك

، (شيلي)

لم يتجاوز الوقت التاسعة والنصف صباحاً

لا تشدها هكذا يا (هاري) إنها ربطة عنق وليست أنشوطة

يحتاج دماغي إلى الأوكسجين

- صحيح أيها الرائد؟ - لا تستفزني يا (هاري)

حاضر أيها الرائد

لقد أجريت تغييرات على قصة أبوة الـ(دالاي لاما) يا (والتر)

شكراً لك يا (مارتن)

ماذا فعلت بشعرك؟

صديقتي الحميمة تحب أن أفرقه في الوسط إنها المسؤولة عن مظهري الآن

- هذه هي نقاط التحدث عن القصف - شكراً لك يا (شيلي)

رائحتك زكية يا (والتر) يعجبني عندما لا تضع مزيل رائحة تعرق

- أنا أضع مزيل رائحة تعرق - وقد وضعته له

، (سيليا)، توقفا عن هذا ثمة الكثير من إنتانات الحنجرة

أنت على حق يا (والتر) لا أعرف بماذا كنا نفكر

أنا آسفة جداً يا (والتر)

أتمنى لو أن (جيم) يسمح لك بالخروج مع أشخاص آخرين

كل ما أريده هو ليلة واحدة في الأسبوع

- كنت لأفعل ذلك لساعات - (شيلي)

هذا هو فريقي رقم واحد أنا أحبك، أنا أحبك

أنا أحبك، أنا أحبك، أنا أحبك أنا أحبك، وأنا أحبك بشكل خاص

أرجوك يا (بوب)

، ضربني (بوب) على مؤخرتي ثانية

هلا تحدثت معه بشأن هذا!

يقول إن هذا يمنحك الحظ الطيب

سنبدأ بعد 10 ثوان يا (والتر)

- أتمنى لك عرضاً رائعاً - شكراً لك

تباً

خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

تباً

مساء الخير، أهلاً بكم في برنامج (بلانت توك)

أنا (والتر بلانت) هنا والآن

؟ ماذا تفعل في الحافلة يا صاح؟

- هل تم إلغاء برنامجك؟ - لا يا سيدي

بل أحاول أن أكون مواطناً مسؤولاً فحسب عالمنا في خطر

صحيح، حسن، لا بأس

انتهيت، كنت أفكر بطبيعة الوقت يا سيدي

- مرة أخرى يا (هاري)؟ - أجل يا سيدي

خبرتنا بالزمن تشبه حياكة قبعة

كل تمريرة من الصنارة هي يوم في حياة المرء

والقبعة المنتهية هي النعي، إجمال، سرد

- عبارة منقوشة ونقش على ضريح - هذا غير ممكن، (كورنيليا)!

- أيها الرائد؟ - إنها (كورنيليا)

! أوقف الحافلة أوقف الحافلة، أنا (والتر بلانت)

أيها الرائد

حياكتي

ما الذي يحدث أيها الرائد؟

لقد رأيت (كورنيليا) أنا واثق من هذا

- هنا في (لوس آنجلوس) - ماذا؟!

والآن أضعتها ثانية

أنا آسف يا سيدي

"ثم توفى كل نفس ما كسبت"

النهاية

وبهذا ينتهي القرآن أيها الرائد

جيد جداً يا (هاري)، شكراً لك

القرآن، الإنجيل، التوراة

ثقافتي اكتملت تقريباً ماذا عن (كونفوشيوس)؟

إنه التالي في المنهاج الدراسي يا سيدي

"ثم توفى كل نفس ما كسبت"

- دواؤك أيها الرائد - لا، شكراً لك يا (هاري)

لا أشعر بأنه أمر صائب أن أشرب بعد إنهاء القرآن فوراً

أجل، أفهم وجهة نظرك يا سيدي

أستمر بالتفكير بـ(كورنيليا) هل كانت هي أم إنني جننت؟

أنت لست مجنوناً يا سيدي

لكن ربما فيما يتعلق بـ(كورنيليا)... لا يزال هناك بعض الجنون داخلك

- لذا أظن أنه كان وهماً - ربما تكون محقاً

أنا أبحث دوماً من طرف عيني في الحشود

وأقول "هل هذه هي؟ هل هذه هي؟"

لن أحب بهذا الشكل ثانية

تباً يا (هاري)، أعطني دوائي

حالاً يا سيدي

هل قدري أن أموت وحيداً يا (هاري)؟

ليس طالما أنني موجود حضرة الرائد

المعذرة يا (والتر)، لكن (هاري) أيمكنك المجيء إلى السرير؟

أنا وحيدة وكئيبة وأشعر الإثارة

حالاً يا عزيزتي

طابت ليلتك حضرة الرائد

قال الطبيب إن لدي ستة بوليبات

إنها تبدو مثل أكياس ملاكمة صغيرة لقد أرني صورة لها

- أكياس ملاكمة؟ وليس بالونات؟ - لا، أكياس ملاكمة

إنها مشكلة وراثية

يجب أن تطلبي من (جيم) أن يذهب ويجري تنظير كولون

ستكون هذه مشكلة لأنه كان يخاف دوماً من أي شيء بداخله

كثير من الناس لديهم هذا الشعور

لم أستطع قياس حرارته عندما كان صغيراً

كنت أدهن ميزان الحرارة بالفازلين وكان يقاتلني

على أي حال، هذا أمر هام جداً

15 ألف أمريكي يموتون بسبب سرطان الكولون كل عام

- كل هذا القدر؟ - أجل

لا أعرف عدد الذين يموتون بسبب سرطان المستقيم

- (سيليا)، هل أنت هناك؟ - لحظة واحدة يا سيدة (ستون)

هذا (جيم) يتصل الآن

نعم يا (جيم)؟

أردت فقط أن أقول لك ذكرى ثلاثة أشهر سعيدة يا أمي

ذكرى سعيدة يا عزيزي، لكنني أخبرتك ألا تناديني "أمي" في العمل

ماذا يناديك؟

لماذا؟ يقول الرجال الإسبان (مامي) منذ سنوات

على أي حال، لا أحد يستطيع سماعي نحن على خط خاص

أجل، لكنني أدردش على (فيستايم) مع أمك الحقيقية، ولديها ستة بوليبات

ومن الضروري أن تخضع للفحص

ست مصاصات؟ هل تقولين مصاصات؟

يا للهول، هذه العلب مريعة

لا، ليست مصاصات، بل بوليبات

لا يهم ما تقولينه لكنه لا يبدو جيداً لكن هذه ليست الفكرة

أخبري أمي أن تتوقف عن الدردشة على (فيستايم) معك

أخبرها أنت

، هل هذه علبة؟

- كيف هو نومك أيها الرائد؟ - ليس جيداً

- (كورنيليا) - أجل يا سيدي

وراودني حلم شرير عن (أورسون ويلز)

أخشى أن القلق لوث وعيي الباطن

- يؤسفني سماع هذا يا سيدي - وأنا أيضاً

لكنني أحب (أورسون ويلز) كنت في (تاتشد باي إيفل)

- تقصدين (تاتش أوف إيفل) - (تاتشد باي)

إنه إعادة تخيل إيروتيكية عن الفيلم، أخرجه (روني)

طبعاً، على أي حال حملق بي (أورسون) كما لو أنني مجرم

لكنني لم أفعل أي شيء خطأ مؤخراً، صحيح؟

الشيء الوحيد الذي أستطيع التفكير به يا سيدي

هو أنك لم تجب على دعوة زفاف (فيفيان) و(موبي) بعد

تم إرسالها منذ أكثر من شهر

أظن أنني أؤجل الإجابة على أمل ألا يكون هذا صحيحاً

ماذا يقصدون "تعال بشخصيتك الحقيقية"؟

كيف يمكن أن يرشدني هذا في اختيار ملابسي؟

إنه تفسير مفتوح يا سيدي

!

ربما سيجعلها سعيدة

- أتساءل إن كان عاشقاً كفوءاً - لم أفكر بهذا الأمر يا سيدي

لكن خلفيته تبدو هزيلة

الأمر لا يتعلق بالخلفية يا (هاري) ويجب أن تعرف هذا

يا للهول

، وهو الثائر المناصر للبيئة الذي اختطف برنامج (بلانت توك) الإخباري

منذ 3 أشهر قد اعتقل

كان (آدلر) يختبئ في مجتمع مقاطعة (ميلروز) الحسيدي

ها هو ذا الآن، سيد (آدلر) ماذا تريد أن تقول عن نفسك؟

فعلت هذا من أجل الكوكب

- هل أنت يهودي حتى؟ - سأعلمك بالأمر

يا للهول! يكفي هذا

ماذا تقصد؟ كان يجب أن نضع كاميرات هناك، أنا أحب (آدلر)

نحن في المرتبة الأولى منذ أن أخذك رهينة

، أظن أننا في المرتبة الأولى لأننا عملنا بجد كبير جميعاً

أرجوك، اسمع، أريدك أن تحصل على مقابلة حصرية في السجن مع (آدلر)، اتفقنا؟

سنستغل هذا الشيء طوال الأشهر الثلاثة القادمة، حقق الأمر

لكن يا (بوب)، لا أريد أن أعطي هذا المجنون مزيداً من زمن البث

كان من الممكن أن يقتل بعض الناس في ذلك اليوم

ذلك سيكون رائعاً، لكنه لم يفعل لذا أرجو أن تجري المقابلة

أتمنى لكم عطلة أسبوعية سعيدة جميعكم

سأحضر سباق زوارق آخر خاص بجمعية غرباء الأطوار

سأتولى الأمر يا (والتر) سنفعل هذا في الأسبوع المقبل

- ونحن جاهزون لهذه الليلة - جيد

ماذا عن فقرة الاثنين الخاصة بخزانة الأدوية؟

لم أسمع شيئاً، قدمي لي ما عندك

حسن، قصة وباء فيروس الحليمات البشرية جاهزة دوماً

إضافة إلى أنني أضفت قصة جانبية عن الكلاميديا

- لا - وأظن أنها...

يموت مزيد من لاعبي منتخب كرة القدم الوطني بسبب...

- لا - يبدو أن بعض الأساتذة...

في معهد (ماساتشوسيتس) التقني قادرون على إرسال رسائل نصية بعقولهم

- لا - تأتي ساعات (فيتبيت) الآن

مع تطبيق يساعد في مشاكل العلاقة

- لا - العائلة المالكة...

- بالتأكيد، لا - ما رأيك بهذا يا (والتر)؟

نصف مليون أمريكي يموتون بسرطان الكولون كل عام

وهذه الوفيات يمكن تجنبها بإجراء تنظير كولون روتيني

لم أعرف عدد وفيات سرطان المستقيم لكن...

لماذا سرطان الكولون أفضل من فيروس الحليمات البشرية؟

لم أنته بعد والدة (جيم) لديها ستة بوليبات

وهو أمر وراثي لذا يجب أن يخضع (جيم) لتنظير كولون

وأقول لماذا لا نقوم به في بث حي؟

- ماذا؟ أمي - أمي؟

- تعجبني فكرة تنظير الكولون - وأنا أيضاً

- لكن يا (والتر)، لا أريد فعل هذا - (جيم)، ستفعل هذا

بث تنظير الكولون إلى الملايين قد ينقذ حياة الناس

د، (مندلسون) و(بيث) هنا من أجل معالجتك الإدراكية حضرة الرائد

شكراً لك يا (هاري)

جميعكم، إليكم شيئاً يمكنكم فعله من أجلي

ثمة كاتبة في صحيفة (ذا غارديان) اسمها (كورنيليا وايت)

اعرفوا إن كانت في (لوس آنجلوس)

هل هناك سبب لهذا يا (والتر)؟

اعتقدت أنني رأيتها ليلة أمس

ومنذ 30 سنة كنت مغرماً بها بجنون

حسن، أخبرني الآن

ترين يا حبيبتي

كان الشهران الماضيان أسعد شهرين في حياتي

كنت سعيدة جداً أيضاً

أريد أن أبقى معك دوماً