Harlan Coben's Lazarus

Dette afsnit inkluderer følsomme emner såsom selvmord.

Seerdiskretion tilrådes.

- Lazarus! - Nej. Gå hen til.

Arlo Jones' værelse lige nu

og sig, om han er der.

Er han i live?

ENEBÆRBUSKEN: TABET AF USKYLD AF CC ARNOLD

Dr. Laz, han er her. Han er i sin celle.

Min far døde den dag, vi havde vores sidste session.

Den dag, du sagde, du havde talt med Gud, og Gud sagde, jeg var falsk.

Du bad Gud straffe mig.

Og Gud indvilligede.

Han ville gøre det for dig.

Gjorde han det?

Eller var den en mere jordisk?

Min far døde af et skudsår i hovedet på sit kontor,

og nu opdager jeg,

at du var hans patient.

Du vidste, hvor han var.

Fik du min far myrdet, dit syge svin?

Guds veje er uransagelige.

Hvordan?

Hvordan fanden vidste du det?

Du besøgte min far, før du blev anholdt.

Du sagde: "Hævnen er min."

Hvordan ved du dét?

Du er ikke den eneste, der taler med Gud.

Jeg besøgte din far, ja.

Det lykkedes mig endda at tage lidt blod, før politiet afbrød mig.

Han var en svag mand

og havde forrådt min tillid.

Jeg fortalte ham om mine lyster, og han sladrede.

Så er jeg ked af, at han er død?

Nej.

Men hvis du tror, jeg kan arrangere et mord herindefra…

Og dine "lyster" førte dig til at voldtage og myrde fire kvinder?

Din far forstod mig heller ikke.

Som far, så søn.

Tror du ikke, jeg forstår dig?

Jeg forstår dig.

Imogen Carswood.

Doktor.

Hun var i et forhold med min far.

Jeg dræbte hende ikke.

Det har jeg sagt. Jeg sagde til alle, at jeg ikke slog hende ihjel.

Men I lyttede selvfølgelig ikke.

Dit DNA var overalt på gerningsstedet.

Jeg var syndebuk.

Ja, klart.

Du ved lige så godt som jeg, doktor,

at Imogen ikke blev voldtaget.

Og eftersom du kender mig så godt,

må du indrømme, at det er i modstrid med mit såkaldte mønster.

De kunne ikke bevise mine forbrydelser, så de fandt en måde at spærre mig inde på.

Ægtemanden løj i vidneskranken.

Og hun vidste det.

Hvem gjorde?

Da jeg blev dømt skyldig,

så jeg over på kriminalbetjenten, og ved du, hvad jeg så?

Hun smilede.

Men ikke af professionel stolthed.

Snarere af lumsk selvtilfredshed.

KEMPBURNS LUKKEDE HOSPITAL JONES ARLO

ALISON BROWN

A. BROWN

Jeg har skygget dig.

Jeg stolede ikke på dig og gør det stadig ikke.

Margot Macintyre.

Jeg så sårene, og godt, du spurgte.

De er ret specielle. Bestemt et samlerobjekt.

De er sjældne, den type våben.

Har du set det før?

Det troede jeg ikke, men så huskede jeg en sag

om en særligt led London-bande.

Han skar sin rival op som et græskar.

Men det svært at huske hvornår.

Det var nok, da du var i London.

Korrekt. 2016.

Det er dit våben. Noget af en krabat, ikke?

Du godeste.

Kniven, der dræbte Margot, ligner den her.

Ulovligt importeret fra Brasilien.

Godt marked på det mørke net. De hedder Dragekløer.

En last på 400 af dem blev beslaglagt for seks måneder siden.

Den her kom fra bevisrummet.

Godt arbejde, Seth.

Er det ikke sært…

…at en mand dør af selvmord,

og så bliver hans assistent myrdet lige efter?

Jo, det gør jeg.

Har du en teori?

Jeg ved…

Jeg ved, at dr. L…

…begik selvmord, men…

Vi bør se på rapporten om skudslam igen.

Hej. Tak, fordi du kom.

Til din døde fars kontor for at se på gamle filer?

Hvordan kan en pige modstå så fristende en date?

Jeg ville ringe til min søster, men jeg har brug for din objektivitet.

- Wauw, det bliver bedre. - Ja, beklager.

Undskyld. Jeg har kager med.

Nu hjælper det.

Hvad leder vi efter i filerne?

Alt, der er usædvanligt i kriminalbetjent Browns efterforskning

af min fars klienter.

RETFÆRDIGHED FOR IMOGEN

Arlo Jones er en ond morder. Imogen Carswood var hans offer.

Jeg sagde, tankerne er vendt tilbage.

CASSANDRA RHODES' MORDER FLYGTET

KRIMINALBETJENT ALISON BROWN UDTALTE,

AT HENDES EKSKÆRESTE ER EFTERLYST

Du sagde, det var det rette!

Du bad mig til at gå til politiet.

PÆDOFIL PRÆST ANHOLDT FOR MORD

Jeg dræbte ikke Harry.

Undskyld, Harry? Hvem er Harry?

Harry Nash.

HARRY NASH-BETJENT LOVER RETFÆRDIGHED

Hun løj.

Hun kendte Harry og arbejdede på sagen.

Harry Nash-mordet.

Hun sagde, hun aldrig have hørt om offeret.

Og den dømte påstod altid, at han ikke… Vent.

- Laz? - Alfie, hej. Hurtigt spørgsmål.

Fader Franks selvmordsvideo.

Kan du huske, hvem modtog den? Hvilken betjent?

Ja, det var kriminalbetjent Brown.

Er det ikke virkelig mistænkeligt?

- Hvorfor ville hun skjule det? - Hvor mange flere er der?

Politi.

Vi har rapporter om sær synsk aktivitet her på stedet.

Må jeg komme ind og… se mig omkring?

Kom ind.

Hvad laver du her? Jeg har en klient om 15 minutter.

Jeg ville bare se dig.

Jeg ville også se dig.

Femten minutter, sagde du?

- Det er din bror. - Hvad vil han?

Jeg ignorerer ham.

Tag den bare.

Hej, makker.

Nå?

Jeg vil sige noget,

og husk, at baseret på 30 års venskab,

så ville jeg ikke sige det, medmindre jeg troede på det.

Jeg lytter.

Kriminalbetjent Brown dræbte min far.

Ligesom Olsen dræbte din far?

- Ligesom Billy? - Lyt til mig, okay?

Jeg tror, hun har indespærret flere for sine mord.

Hun dræbte muligvis Margot for at skjule spor.

- Sagde et spøgelse dette til dig? - Nej!

Kom det bare svævende ind og sagde, min chef er morder?

Morder, Laz.

Seriøst? Hun er en højagtet betjent.

Hvad fanden snakker du om?

For mange af min fars klienter er døde eller i fængsel.

Din far havde med forstyrrede folk at gøre.

Han drev ikke et legeland.

Bare læs dem.

Jeg gider ikke det her.

Din chef er korrupt og skal konfronteres.

- Læs dem. - Jeg læser dem ikke.

- Bare læs dem! - Jeg læser dem fandeme ikke!

- Jeg bliver fyret! - Er det det vigtigste for dig?

- Hvor skal du hen? - Det er gået for vidt.

- Seth! Helt ærligt! - Nej.

Siden du kom tilbage, har du lavet ravage

og forsøgt at grave i ting angående din fars død.

Du ser spøgelser, og nu ser du konspirationer!

Du har brug for hjælp, Laz!

Jeg finder og konfronterer hende med sandheden.

Nej, det gør du ikke.

Vi går hjem til dig og taler med Jenna.

Vi skaffer dig hjælp, for det her er gået for vidt…

Jeg har brug for hjælp, okay? Fra dig.

Fra dig! Min ældste ven!

Jeg har brug for, du stoler på mig og konfrontere hende med mig!

Det kan jeg ikke, makker. Jeg…

Jeg ringer til Brown og advarer…

- Hvorfor blev du betjent? - Slip mig så!

Hvorfor blev du betjent?

Laz, jeg sværger…

Jeg skal sige dig hvorfor. For at skabe retfærdighed.

For at spærre mordere inde. Ikke?

Læs filerne og sig, jeg tager fejl.

Okay.

Interessant sted.

Alt for at komme lidt væk.

En kop kaffe?

Ellers tak.

Hvad handler dette om?

Seth sagde, du havde information om din fars død.

Korrekt.

Du var efterforsker i Cassandra Rhodes-sagen.

Hvad angår dét din fars død?

Du var overbevist om, at hun blev myrdet af sin partner, Neil,

der flygtede fra landet.

Korrekt.

For nylig efterforskede du mordet på Imogen Carswood,