The Favourite

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: W

Diterjemahkan oleh: Wi

Diterjemahkan oleh: Wij

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji J

Diterjemahkan oleh: Wiji Jo

Diterjemahkan oleh: Wiji Jok

Diterjemahkan oleh: Wiji Joko

F

Fo

Fol

Foll

Follo

Follow

Follow

Follow m

Follow my

Follow my

Follow my I

Follow my IG

Follow my IG:

Follow my IG:

Follow my IG: @

Follow my IG: @w

Follow my IG: @wi

Follow my IG: @wij

Follow my IG: @wiji

Follow my IG: @wijij

Follow my IG: @wijijo

Follow my IG: @wijijok

Follow my IG: @wijijoko

Bagaimana pidatoku tadi?

Bagus.

Tidak kedengeran cadel kan? / Tidak.

Itu dia masalahnya.

Tiba-tiba kepikiran ngomong cadel.

Tidak.

Sarah, sapa anak-anak.

Tidak mau, aku tidak suka kelinci.

Ayolah.

Tidak.

Aku mencintaimu, tapi aku tetap tak mau.

Kalau memang cinta... / Cinta ada batas nya.

Cinta tak mengenal batas.

Bicaramu tidak cadel, tapi kau gila.

Menghadiahiku miniatur istana?

Sudah lama aku ingin memberimu hadiah.

Tampaknya sekarang waktu yang tepat.

Ini pemborosan, Ny. Morley. Kita sedang berperang.

Kita sudah menang.

Perang belum usai. Kita harus lanjut.

Begitu ya.

Lumpurnya bau -

Ambil roti nya.

Sally akan membawamu ke kamar mandi...

...lalu bertemu dengan Yang Mulia.

Lumpurnya bau.

Mereka buang kotoran sembarangan.

"Kritik terhadap politik" katanya.

Lewat sini.

Bersihkan dirimu.

Terima kasih.

Lady Marlborough.

Aku tidak tahu kalau selokanya sampai sini.

Ini aku, Abigail.

Sepupu.

Aku punya surat dari bibi kita...

..dan...

Maaf, bukan maksudku kemari dengan penampilan...

Tadi aku jatuh dari kereta.

Lalu ada pria yang...

Lupakan.

Surat dari bibi kita.

Lalat itu temanmu?

Maaf.

Jika kita sedarah, sebutkan namamu.

Bukanya tadi sudah? Abigail Hill. / Hill keluarga nya Somerset?

Bukan kah itu orang gila yang bakar rumah?

Bunuh diri karena bangkrut.

Bangkrut karena kalah taruhan.

Itu memang pamanku.

Maaf kalau penampilanku kampungan.

Mereka menyuruhku kesini. Aku pikir mereka bercanda.

Apa maumu?

Aku mau jadi pelayan disini...

...atau pengasuh.

Jadi mainan anak-anak, mau?

Boleh.

Sebuah istana.

Kau tampak iri...

...dan aku pikir kita teman.

Tak mungkin kau melakukan kesalahan seperti itu.

Aku cuma bercanda. Aku pikir kau sadar.

Pasti nanti ambruk.

Tidak akan, jika kita memperkerjakan...

...pengrajin terbaik di negeri ini.

Aku harap akan bertahan selama 100 tahun

...sebagai simbol kemenangan suamiku.

Aku senang suamimu menang..,..

...tetapi mengingat kondisi keuangan..,...

...sepertinya kita tak perlu...

...membangun hal-hal yang seperti ini.

Namanya juga hadiah.

Murahan!

Horatio menang lagi.

Perdana Menteri, kita harus membahas...

...siapa yang akan pergi ke Prancis...

...dengan proposal perjanjian damai.

Kita tidak butuh itu.

Mereka takut sama kita.

Mereka akan menyerah.

Satu pertempuran tidak akan memenangkan perang.

Aku gak jadi pesta karena...

...uang nya di pakai untuk mendanai perang...

Dan kami ucapkan terima kasih.

Sementara pedagang kota memperkaya diri.

Namun aku tidak melihatmu...

...ikut perang.

Uangnya habis.

Prancis mundur, tapi belum kalah, Harley.

Kita harus menghancurkan mereka.

Buat mereka menuntut perdamaian...

...sambil memohon.

Manis sekali istrimu, Marlborough.

Manis dan benar.

Aku tidak setuju. Kita harus menyerahkanya ke Ratu.

Tolong atur pertemuan dengan Ratu, Lady Marlborough.

Tentu.

Aku siap bertemu duta besar Rusia.

Kenapa dandanamu lucu begitu?

Biar lebih dramatis. Kau suka?

Kau terlihat seperti musang.

Kau mau menangis?

Menurutmu seperti apa dirimu?

Musang.

Tidak sopan bertemu dengan delegasi....

Rusia dengan dandanan seperti itu.

Benar juga.

Biar aku saja yang bertemu dengan mereka.

Kembali ke kamarmu.

Terima kasih.

Kau tadi melirikku?

Tatap mataku! Tatap!!!

Lancang sekali!!! Tutup matamu!

Halo.

Halo.

Ny. Meg bilang kau harus menggosok lantai...

...sampai bersih mengkilap.

Maaf.

Pakailah sarung tangan.

Cairan pembersih bisa membuat kulit melepuh.

Sarah!

Disini.

Aku disini.

Kau! Ambil kotak perban dari rak.

Ratu sedang encok. Cepat!

Ny. Meg, brendi.

Sakitnya minta ampun.

Aku tahu.

Sepupu, daging nya.

Tolong baca dongeng.

Tidak bisa.

Pelan-pelan.

Aku tidak bisa. / Bisa-bisa.

Sepupu, mulailah membungkus.

Semuanya, keluar.

Pertama kali kita bertemu. Ceritakan.

Ada bocah yang mendorongku jatuh...

...dan menahanku lalu meludahiku.

Kurang ajar dai. Lalu apa?

Lalu aku dengar derap kaki.

Cepat sekali.

Dan aku lihat sepatu pink berlari ke arahku.

Lalu menghilang.

Lalu aku dengar suara retakan.

Dan kemudian dia jatuh menindihku.

Dan kau memegang tanganku dan berkata: "Halo. Aku Sarah...

Wajahmu penuh ludah. Ayo bersihin. "