Ringer

Ringer

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Ringer S01E05 720p HDTV x264-DiMENSiON
കമന്ററി എഴുതിയത് talbi19dz

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2011-10-12
ഡൗൺലോഡുകൾ: 39
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

My name is Bridget.

I witnessed a murder.

Just get up on the stand and tell the judge what you saw.

- We'll protect you. - You don't get it.

Bodaway wants me dead, I'm dead.

I ran to my sister, Siobhan, for help.

Siobhan? Siobhan!

Siobhan killed herself, and I assumed her identity.

It was so easy. I saw a way out, and I took it.

They all think that I'm her.

Her husband.

Her stepdaughter.

You're high.

Was high.

Her lover.

That baby is ours.

Her best friend.

I have a few questions.

About Siobhan Martin?

No, about Bridget Kelly.

The only person I could trust.

Let me help you.

That's for sleeping with my husband, you whore!

I'm not who you think I am!

I'm not Siobhan.

I'm Bridget.

Siobhan, we have a problem.

Bridget's still alive.

You've reached Gemma.

Don't be boring.

It's Siobhan.

Please call me back.

No luck?

And you really have no idea why Gemma left the Hamptons?

I already told you, no.

What exactly did you say to her?

Nothing.

I've been looking all over for you.

That's for sleeping with my husband, you whore!

I swear to you, I'm not Siobhan.

I'm Bridget.

What?

Gemma, it's the truth, okay?

I know it's a lot to take in.

That's your excuse for sleeping with my husband?

That you're her twin?

You're insane. Stay away from me.

Gemma, you don't understand.

My life was in danger.

It was the only choice that I had.

Please, you can't tell anyone.

Save it, Siobhan. You know, I married a first-class liar,

but you are the gold standard.

It's pathetic, really.

Wait, please!

Don't worry.

I'm sure Gemma will turn up.

Ringer 1x05

Oh, my God.

Hello?

Andrew, wait.

Got to go.

Excuse me.

Who are you?

Um, Erica.

Where is my daughter?

Juliet!

What the hell happened?

Wow. Way too bright in here.

Why aren't you at your mother's?

What's your problem, Siobhan?

You always have so much to say.

Juliet, we're not done here.

Your mother didn't tell me you were coming back early.

Mom doesn't tell you a lot of things.

Don't be cute with me!

You and your friends trashed this place!

I'm allowed to have friends over. It's not a biggie.

You destroyed Siobhan's photo.

I think it's an improvement.

I don't understand. I thought you two were getting along.

Dad, she held my hair back while I was puking.

We're hardly besties.

Well, she doesn't deserve this.

You're going to apologize.

I will never apologize to that woman.

You better find some respect for this family.

Look, I know you and Siobhan have had your differences,

- but to act out like this... - You don't know the half of it.

Well, clearly we all need to go back to therapy.

Of course we do.

Yeah, that's your answer for everything.

You've reached Gemma.

Don't be boring.

Gemma, it's me.

If you're getting these messages, will you please call me back.

We need to talk.

Happy New Year!

Seriously?

You're here?

Why'd you ditch me?

Everybody's worried about you.

I doubt that.

All right, what is going on?

I thought we called a truce, yesterday on the beach,

and then you stormed off at dinner last night,

and when Siobhan went to talk to you,

you, like, you totally freaked out.

Did, uh, Siobhan...

did she say something to you?

Are you guys having a fight?

You can be honest with me.

You want me to be honest with you?

Yeah.

I do.

What are you looking at?

Gemma.

Gemma!

Just give me some space, please.

Hey, I tried Gemma's office, but there was no answer.

I'm gonna go over there.

You okay?

Juliet stormed off again.

And I'm doing damage control from last night.

Anything I can do to help?

She'll come back.

Eventually.

You know, I saw you two.

The night she got sick.

Before she went to Miami.

You did?

I heard the noise and came out to help,

but turns out, she didn't need me.

You had your arms around her, and I was really touched.

But then something happened.

I just don't know what her problem is.

I think I do.

What are you doing?

I'm looking for drugs.

I confiscated those weeks ago.

And you don't think she got her hands on more?

Andrew, did you see her?

Her eyes were completely bloodshot

and her pupils were dilated.

I'm guessing oxycodone or uppers.

I know it's hard to admit, but your daughter is using.

That's why she's acting this way.

Look, I don't want to argue, Shiv.

But I've always respected Juliet's privacy.

I think this should be a conversation,

not a ransack.

And you think she's gonna be honest with you, just open up?

Andrew, you can't count on her to be the adult.

You have to be.

You're upset with me.

Just, uh, surprised.

Why do you even care?

I, um, I guess I never told you,

I had a cousin that went through this.

It didn't end well.

Look, I'm not naive.

I just don't want to think of her that way.

She's my little girl.

I know.

That's why we're going to help her.

Not to mention we have a baby on the way.

If Juliet's living under this roof, then...

Drugs are out of the question. I get it.

But just... just let me handle this, will you?

- Let me see your arm. - Gemma.

You don't h-have a scar.

So everything you said was true?

Siobhan burned herself in a cooking class.

She had a scar that you don't.

Can we go somewhere and talk?

You must really love Bridget Kelly.

Dosed you with a lot of junk the last couple days,

but you still won't talk.

So we're gonna change things up.

Please stop.

Congrats, you're an addict again.

It's 31 ounces. And it rocks.

I don't believe this.

I know it was her idea.

Daddy would never go through my stuff.

She just manipulates him, makes him not trust me.

We were so close before Siobhan came along.

She just... messed it all up.

She'll freak and tell me I'm being vindictive.

But I learned from the best.

Tomorrow night?

Will it be a real party though?

Not Jersey boys with Saint Marks haircuts though, right?

Holy crap.

I got to go.

I can't believe Siobhan killed herself.

I mean, she was my best friend.

I didn't know she was in so much pain.

There was a lot of things I didn't know.

There was a lot of things that I didn't know about Siobhan, either.

More English subtitles for Ringer

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left