FBI

Dengar, maafkan aku, pak. Dia tidak di sini.

Saya memiliki kartu janji. Dikatakan di sini.

Pak, saya mengerti Anda memiliki janji temu yang dijadwalkan--

8:00 pada hari Selasa. - Manajer saya belum masuk.

Apakah Anda tahu kapan dia akan berada di sini?

Maaf, tapi Anda dipersilakan untuk menunggu.

Itu sebabnya saya membuat janji di tempat pertama.

Jadi saya tidak perlu menunggu. - Maafkan saya.

Hei-- Uhh!

NYPD!

Jatuhkan senjatamu dan turun ke tanah sekarang!

Tekan alarm, sekarang!

Apakah Anda berbicara dengan Jubal belum? - Tidak, aku mencobanya beberapa kali.

Dengar, aku tidak menentang konsep itu.

Lalu mengapa Anda membuat masalah besar tentang hal itu?

Aku tidak mempermasalahkannya.

Saya hanya mengungkapkan kurangnya antusiasme saya.

Aku lupa betapa melelahkannya

Anda.

Apakah itu caramu untuk mengatakan bahwa kamu merindukanku?

Aku harus meraih ini. Hai, Maggie, apa kabar?

Hei, Jubal, ada perampokan bank, satu tewas.

Benar, oke, saya akan menyentuh pangkalan di lima.

Biar kutebak, kau harus menyalakan JOC?

Aku akan membiarkanmu pergi.

Ya.

Sampai jumpa hari Sabtu, kan?

Apakah Anda melihat wajah mereka? - Tidak, mereka memakai topeng.

Apa yang mereka katakan padamu? - Tidak ada apa-apa.

Bukan sebuah kata.

Mereka baru saja memberi saya catatan ini.

"PS 59, kelas 3.

Semua uang tunai di brankas, tidak ada alarm."

PS59? - Sekolah anakku.

Seharusnya aku memicu alarm lebih cepat.

Petugas yang malang itu, saya hanya—saya tidak tahu.

Tidak apa-apa, Anda melakukan hal yang benar.

Mereka mengancam anak Anda.

Ini dia, Pak. - Tidak apa-apa.

Saya Agen Khusus Maggie Bell. Ini pasangan saya, OA Zidan.

Wakil Inspektur Richard Talmage.

Skuad Kasus Besar NYPD.

Kami sangat menyesal. - Saya menghargainya.

Namanya Oliver West. Orang baik.

Istri, dua anak.

Tiga pengamat lainnya juga ditembak.

Mereka sedang dalam perjalanan ke rumah sakit sekarang,

tapi mereka tampak dalam kondisi stabil, terima kasih Tuhan.

Permisi, bisakah kamu mengikuti mereka ke rumah sakit,

lihat apa yang mereka ketahui? - Ya. Mengerti.

Mereka sudah menarik rekaman keamanannya?

Ya, kami akan segera menyampaikannya ke 26 Fed.

Terima kasih. - Kata teller

perampok menyerahkan catatan ini padanya.

membunyikan lonceng? - Ya, kami memiliki beberapa perampokan

di daerah sekitar setahun yang lalu.

Hal yang sama--penjahat yang diam, catatan ancaman.

Anda melakukan penangkapan? - Tidak, kami berputar-putar

kru perampokan di Lower East Side,

tapi kami tidak bisa membuat kasus ini.

Keberatan jika kita melihat file-file itu?

Tentu.

Hei, aku, eh...

Aku tahu kalian adalah pemimpin perampokan bank,

tapi, uh... - Kami mengerti.

Pribadi yang satu ini.

Kami akan membuat Anda terus mengikuti setiap langkahnya.

Terima kasih.

Perampokan bank dimainkan seperti film bisu.

Perampok berkomunikasi dengan catatan.

Tanpa kata, tanpa suara.

Kabar baiknya adalah, NYPD telah melihat ini sebelumnya.

MO cocok dengan string

perampokan dengan kekerasan dari tahun lalu.

Ini adalah wajah-wajah cantik dari berbagai tersangka.

Mari kita gali lebih dalam, lihat apakah kita tidak dapat menemukan nexus

untuk perampokan bank ini, ya? - Rekaman keamanan?

Uh, ya, itu datang dua menit yang lalu.

Beri isyarat untuk saya, maukah Anda, Bill?

Baiklah, ini dia.

Pelaku masuk, mereka menjatuhkan penjaga,

bang, satu tembakan ke udara. Pelaku yang lebih pendek

memberikan catatan itu kepada teller.

Petugas West mengidentifikasi dirinya,

tertembak ... kembali api.

Baiklah, jeda. - Saksi mendengar teriakannya,

mengatakan itu pasti seorang wanita.

Oke, saya ingin Anda mulai menelepon semua rumah sakit.

Saya butuh nama setiap korban tembakan wanita

di wilayah Tri-Negara. Baiklah, jalankan.

Di sana, berhenti.

Bisakah Anda meledakkannya dan menjalankannya lagi?

Jubal. - Ya?

Pelaku yang lebih tinggi mengambil pistol dari pelaku wanita,

bahkan tidak membiarkan dia mengambil gambar sendiri.

Jadi dia adalah bidikan yang lebih baik--

Tidak mungkin, mengingat semua waktu yang dia lewatkan.

Atau dia bosnya.

Berita buruknya adalah, Tuan Alpha tidak mengerti untuk apa dia pergi ke sana--

uang.

Berarti dia mungkin akan menyerang lagi, segera.

Garis-garis di peluru cocok dengan yang ditemukan

pada invasi rumah pada tahun 2014.

Pistol yang sama digunakan dalam kedua kejahatan. - Anda punya nama?

Ya, salah satu kru perampokan terjepit.

Apakah tiga tahun. Matt Tolan.

Matthew Tolan baru saja dibebaskan dari Rikers

tiga minggu yang lalu.

Tidak membuang waktu. - Kami memiliki alamat saat ini?

FBI!

Hei, wah-- - Di dalam.

Apa yang terjadi di sini?

FBI. - Kami sedang mencari

saudaramu, Matthew Tolan.

Anda merusak pintu saya sehingga Anda bisa mencari Matt?

Dimana dia?

Dia di belakang.

Panggilan bangun, Matty. - Oh... ada apa?

Apa ini? - Anda ikut dengan kami.

Mengapa? Apa, eh, apa yang saya lakukan?

Ada perampokan bank pagi ini,

jadi kami memiliki beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda.

Oke, baiklah, ayo pergi.

Saya menghargai energi, Matt,

tapi mungkin Anda ingin memakai celana?

Saya terus memberitahu Anda, saya tidak merampok bank itu.

Saya akan senang untuk mengambil kata-kata Anda untuk itu.

Saya bersama keponakan saya di sekolahnya, PS 142.

Dia mengadakan konser biola. - Adakah yang bisa memverifikasi itu?

Banyak orang. Adikku, para guru.

Saya yakin ada videonya juga. - Oof, Paman Tahun Ini.

Selamat.

Ooh, kopi itu mengerikan.

Tidak menyadari bahwa Anda memiliki selera yang begitu halus.

Tapi sekali lagi, ketika Anda telah menghabiskan banyak waktu

di penjara seperti yang Anda miliki, maksud saya, itu masuk akal.

Saya tidak menyangkal bahwa saya membuat beberapa kesalahan.

Saya hanya mengatakan kopi Anda menyebalkan.

Tapi Anda menyangkal bahwa Anda melakukan perampokan bank, benar?

Kamu benar sekali.

Lalu bagaimana Anda menjelaskan pistol itu?

Senjata apa? - Yang Anda gunakan

dalam perampokan invasi rumah tiga tahun lalu.

Itu digunakan dalam perampokan bank pagi ini.

Itu bukan senjataku. - Siapa itu?

Ada seorang polisi mati, Matt.

Anda yakin ingin terlibat dalam hal ini?

Eh...

Namanya Patrick Cross.

Kami, uh, kami--kami melakukan beberapa perampokan bersama

dulu, tapi itu sudah lama sekali.

Saya adalah orang yang berbeda saat itu. - Dimana Cross sekarang?

Tidak tahu. Jangan bicara dengannya lagi.

Kenapa tidak? - Karena dia orangnya

yang melakukan invasi rumah itu, bukan aku.

Oke, duduklah. Kami akan menjalankan alibi Anda.

Oh dan...Aku akan memanggil barista

untuk membuatkan Anda sepoci kopi segar.

Dan kami akan meminta mereka menggunakan salah satu campuran artisanal itu juga.

Oh, itu lucu. Terima kasih.

Ya, aku ayahnya.

Saya pikir ini memerlukan percakapan.

Apakah itu masuk akal?

Oke, Anda tahu apa?

Saya tidak bisa membicarakan ini sekarang.

Hai. - Semuanya baik-baik saja?

Oh, ya, Anda tahu, mantan istri, pacar baru.

Seluruh hal keluarga modern inklusif ini

tidak sehebat yang dibayangkan semua orang.

Jadi, apakah alibi Tolan sudah diperiksa?

Ya, kedap udara.

Lima orang melihatnya di konser sekolah.

Oke, jadi Tolan sedang mendengarkan anak-anak kelas tiga bermain biola.

Apa lagi? Di mana kita dengan pria Patrick Cross ini?

Alamat terakhir yang diketahui tidak terkini

dan tuan tanah belum mendengar kabar darinya selama berbulan-bulan.

Ada petunjuk tentang tersangka wanita?

Belum. Kami masih menelepon rumah sakit,

tapi sejauh ini belum ada yang hits.

Mari kita kembangkan ke pengurus, rumah duka...

dokter pilihan bagi banyak penjahat pintar.

Apa lagi yang kita tahu?

ERT menjalankan berbagai sampel darah dari bank,

tapi itu bisa memakan waktu cukup lama.

Beritahu lab untuk menjadikannya prioritas.

Saya membutuhkannya kembali hari ini. - Oke.

Ya, ya. Kawan, NYPD baru saja mendapat laporan

dari perampokan bodega di pusat kota.

Dua orang bertopeng ski, satu tembakan di udara,

tidak berbicara, catatan ancaman berlalu.

Sepertinya Bonnie dan Clyde menyerang lagi.

Ayo bangun di setiap kamera sialan

dalam radius sepuluh blok dari bodega itu.

Saya punya orang-orang yang naik turun blok

melihat apakah ada kamera lain yang melihat mereka.

Apakah Anda memiliki catatan?

"Semua uang tunai di register.

Tidak ada alarm atau kami akan membunuhmu."

Ancaman tidak spesifik.

Tidak, ini mendadak.