Light of the Force

Afsnit 6: KRAFTENS LYS

- Hun er sejere, end hun ser ud til. - Hun er jo en jedi under oplæring.

Hun tabte sit lyssværd, men hun er dog en jedi.

Hun bar jo også mere end ét. Hvad tror du, hendes næste træk vil være?

Jedier elsker at vise, at de hjælper de uskyldige.

Jeg tvivler på, hun vil kæmpe. Hun vil bare løbe videre.

Hvor meget hun end løber, undslipper hun ikke.

Jedierne er tåber. De begår konstant de samme fejl.

Herre, reparationen af kyberkanonen er fuldført.

Så mangler den vel bare en kæmpe kyberkrystal.

Jeg bønfalder jer. Hold jer væk.

Eesha?

Er Eesha blevet taget som gidsel?

Nej …

99-99, har du fundet frem til Nawaams destination?

Hy Izlan? Han må være ude efter den hellige krystal i Himmeltemplet.

Sørg for, at Ethan får besked.

Hvad nu?

Se. En besked fra 99-99.

Det kan ikke være rigtigt!

Det var jer, der tog min far.

- Vil I dræbe mig nu? - Det er ikke op til os.

Det ville være synd og skam. De kan stadig være brugbare.

- Lad os tage én af dem med. - I gør det ikke!

Det er for meget arbejde til for ringe et udbytte.

Fint. Men du må da erkende, at kreditter stadig er kreditter.

Skynd jer væk, inden han ombestemmer sig.

Vil I udlevere mig til Nawaam?

Vi skal noget andet først. Zhima skal fanges igen.

Far?

Han gik efter sigende amok på en af Nawaams forposter.

Han dræbte alt og alle der.

Jedier og sither er ét fedt. Begge spreder de død og ødelæggelse.

Jedier kæmper for retfærdighed!

Hvor mange har du dræbt i retfærdighedens navn?

Magt er magt. Enten er man stærk, eller også er man svag.

Det har intet med retfærdighed eller ondskab at gøre.

Så magt er det eneste vigtige?

Se bare på dig selv. Hvad har din retskaffenhed gjort for dig?

Hold op med at klamre dig til oldtidige jedifloskler.

Så kunne du måske hamle op med os.

Vil I da kæmpe mod mig?

Jeg elsker at kæmpe mod en stærk fjende.

Det var derfor, jeg valgte den her branche.

Og det er også derfor, du er så stor en skuffelse.

Hvad mener han med det?

Jeg har gjort mit bedste for at følge jediernes lære.

Men jeg ved ikke længere, hvad jeg skal stille op.

Hvad er der i vejen, Kara?

Juro!

Jeg gav efter for den mørke side. Jeg svigtede dig.

Hvorfor tror du dog det?

For da det blev alvor, kunne jeg ikke styre mine følelser.

Og mit lyssværd blev rødt.

Alle de lyssværd, din far smedede, afspejler brugerens tanker og følelser.

For eksempel symboliserer rød følelser som raseri, had og frygt.

En jedi har også disse følelser, -

- men så længe de ikke styrer dig, vil du ikke falde for den mørke side.

Men jeg dræbte alle de mennesker. Og jeg frygter, det skal ske igen.

Jeg tør ikke kæmpe mere.

Så når nogen i nød har brug for din hjælp, vil du da afslå?

Hvad er det meningen, jeg skal gøre?

Det er desværre et spørgsmål, jeg ikke kan besvare.

Hvis du ikke ved, hvad jeg skal gøre, hvordan skal jeg så vide det?

Sæt din lid til Kraften.

Gør du det, vil du blive ledt frem til det svar, du søger.

Kraften flyder gennem alt levende.

Så længe vi følger dens anvisninger, vil vi altid finde den rette vej.

Kara, jeg håber, at det svar, du finder, -

- vil vise dig en ny løsning, der er forskellig fra vore gamle skikke.

Juro!

Juro …

Har du fundet noget? Vi må vide, hvor han skal hen. Forstået?

Han forårsagede en masse ravage uden at tage et eneste liv.