The Walking Dead

Negli episodi precedenti di THE WALKING DEAD...

Andiamo dal dottore di Hilltop.

Lui ti aiutera'.

Dobbiamo arrivare li'.

- Hai trovato una strada? - Si'.

Ci sono due strade piu' a nord.

Probabilmente ci stanno gia' aspettando.

Torna indietro.

Dove?

Ciao, io sono Negan.

Non voglio ammazzarvi.

Voglio che voi lavoriate per me.

Ma voi avete ammazzato la mia gente.

E per quello dovete pagare.

Faro' fuori uno di voi.

Che c'e'?

Credevi che fosse un brutto scherzo?

Ti uccidero'.

Come?

Non ho capito bene. Devi parlare piu' forte.

Non oggi...

Non domani...

Ma io ti ammazzero'.

Cristo.

Simon...

lui cosa aveva, un coltello?

Aveva un'accetta.

Oh, un'accetta?

Aveva un'ascia.

Simon e' il mio braccio destro.

Avere gente cosi' e' importante.

Insomma, non ne puoi fare a meno!

C'e' un sacco di lavoro.

Tu hai una persona cosi'?

Forse, una di queste brave persone che respirano ancora?

Oh...

Oppure io...

Certo.

Gia'.

Dammi la sua accetta.

Torno subito.

Forse Rick tornera' insieme a me.

E se cosi' non fosse, beh...

ci restano sempre queste persone, non e' cosi'?

Insomma... quelli che sono rimasti.

THE WALKING DEAD S07E01 "The Day Will Come When You Won’t Be"

Andiamo a farci un giro.

Wow.

Che pezzo di merda.

"Ti uccidero'."

Mi prendi per culo?

Hai visto cio' che e' appena accaduto? Quello che io ho fatto?

Tu proprio...

La cosa migliore che puoi fare...

e' quella di alzarti, prendere quell'accetta,

e ficcarmela in testa.

Come faccio io.

Continuare a farlo non e' facile.

Forza, dai.

Prendi quella cazzo di ascia.

Mettila giu'.

Non farmi piu' alzare.

Ma guarda un po'.

Sta albeggiando.

E' un nuovo giorno, Rick.

Voglio che pensi a cio' che sarebbe potuto accadere...

Pensa a quello che e' accaduto,

e pensa a cio' che potrebbe ancora accadere.

Oh! Boom!

Ti ricorda qualcuno che consci?

Certo che si'.

Tu sei mio.

Le persone che sono li'... sono mie.

Questa...

Questa e' mia.

Ehi, Rick...

va' a prendere la mia accetta.

Diventiamo amici.

Prendi la mia ascia.

Scommetto che credevate tutti di invecchiare insieme...

Tutti seduti allo stesso tavolo per la cena della domenica,

per sempre felici e contenti.

No.

Non funziona cosi', Rick.

Non piu'.

Pensa a cio' che e' accaduto.

Non riesco proprio a decidere.

Ho avuto un'idea.

Amba...

Ramba'...

Cicci'...

Cocco'...

Tre...

civette...

sul..

como'...

che...

facevano...

l'amore...

Mia madre...

mi ha detto...

di scegliere...

il...

migliore...

e...

quello...

sei...

tu.

Se qualcuno si muove, se qualcuno fiata,

strappo l'altro occhio al ragazzo e lo faccio mangiare a suo padre.

E poi inizieremo.

Potete respirare. Potete sbattere le palpebre.

Potete piangere.

Cazzo se piangerete tutti.

Oh!

Guarda questo!

Sai incassare come un campione.

Succhia...

le mie...

palle.

L'avete sentito?

Ha detto: "Succhiami le palle".

Oh, buon Dio!

Guarda questo!

Ragazzi, guardate la mia ragazzaccia!

Tesoro...

dalle un'occhiata.

Oh, dannazione.

Voi...

Voi stavate insieme?

Una vera schifezza.

Ma se cosi' fosse, dovresti sapere

che c'era una ragione per tutto questo.

Il Rosso... e diavolo se lo era, non ci sara' mai piu'.

Lui ne ha presi uno, o sei, o sette della squadra.

Quindi, dai una stramaledetta occhiata.

Dai una maledetta occhiata!

Daryl!

No!

Oh, no.

Questo?

Oh, cavolo!

Questo...

e' vietato.

L'intera cosa...

non voglio nemmeno un po' di quella merda qui.

Vuoi che lo faccia io?

Qui, subito?

No.

No, non ucciderli.

No finche' non ne proverai un po'.

E comunque...

non e' cosi' che questo funziona.

Ve lo avevo gia' detto, ragazzi...

il primo e' libero, poi... cosa ho detto?

Ho detto che avrei messo fine a questa merda!

Nessuna eccezione.

Ora, no so con che tipo di coglioni

avete avuto a che fare...

Ma io sono un uomo di parola.

La prima impressione e' quella che conta.

Voglio che mi conosciate.

Quindi..

torniamo a noi.

No!

Amico, sei ancora li'?

Proprio non capisco.

Sembra come se provassi a parlare,

ma hai appena preso una botta da paura.

Ti ho appena fracassato il cranio,

ti e' schizzato fuori l'occhio,

e questa e' davvero una schifezza!

Maggie, ti trovero'.

Che diavolo!

Capisco che per voi sia dura, ragazzi.

Mi dispiace.

Mi dispiace davvero.

Ma l'avevo detto.

Nessuna eccezione!

Branco di femminucce.

Questo e' solo l'inizio.

Lucille ha sete.

Lei e' un pipistrello vampiro.

Che c'e'?

Era una brutta battuta?

Le persone sono morte, Rick.

Questo e' quello che e' successo.

Non significa che debbano morire anche quelli rimasti.

Prendi la mia ascia.

Prendimi... la mia... ascia!

Pensavo che fossi uno tosto, Rick.

Forse non e' cosi'.

Adesso ci riproveremo.

Ma questa volta voglio che ce la metti tutta.

Ultima possibilita'.

Portami la mia ascia!

Tempo stringe, Rick!

Pensa a cio' che potrebbe ancora accadere.

Bravo ragazzo!

Eccoci qui, stronzo.