Pretty Little Liars

Tidligere på Pretty Little Liars...

A hacket inn i bilens datasystem og tok fjernkontroll over den.

Det er noe du må vite.

Jeg er litt lei av å minnes Mona.

Sier du at verden er bedre uten henne?

Hva i...

Mamma?

Vi vet om A.

Denne A drepte mamma. Og Mona.

Du er ikke Alison.

Hver kveld stenges hovedgeneratoren som en klokke.

Det tar tre minutter før reservestrømmen slås på.

Det er veien ut, men dere må klatre.

Det er en ståldør på enden av gangen, tett som et hvelv.

Klossene på lekerommet stavet "Charles."

Gjenskaper A et ball vi allerede hadde?

Hva om vi bruker denne trappen som en éntre for Ali?

-Det er der bilen er. -Den gamle Campbell-gården.

Vi har lett på hele eiendommen. Det er ingen der.

Så hvor er dette stedet?

Du burde stå her oppe, Charles.

Nå. Kom igjen.

Vil du si god natt til søsteren din?

-Er det deg, Charles? -Spencer?

Hvor er du, Spencer?

Kom igjen!

-Hvor skal vi? -Kom igjen.

Kom igjen. Fort.

ADGANG FORBUDT

Å, herregud.

Vi er fremdeles fanget.

Vi kan klatre. Kom an.

Stopp!

ADVARSEL ELEKTRISK GJERDE

FARE 10 000 VOLT

Å, gi meg land, mye land med stjernehimmel over

Ikke gjerd meg inne

La meg ri gjennom det åpne landskapet jeg elsker

Men ikke gjerd meg inne

La meg være alene i kveldsbrisen

Lytte på susingen i poppeltrærne

Send meg vekk for alltid, men jeg

Det er ingen vei ut.

Jeg går ikke ned dit igjen.

Kom an.

Du er kanskje en mann, men du er likevel ei kjerring.

I hvelvet var jeg så nær Charles at jeg følte pusten hans.

-Kjente du igjen noe? En lukt? -Det er ikke Jenna.

Jeg kan ikke sette fingeren på det, men noe var veldig kjent.

Måten han beveget seg på?

Nei, det var som å møte en brevvenn eller et søskenbarn

eller noen du kjente da du var liten.

Så du tror du kjenner Charles litt,

men føler at du kjenner ham godt?

Jeg kan ikke forklare. Det var bare en følelse.

Det kommer til å bli kaldt i kveld.

Hvor tror dere vi er?

Vi vet ikke hvor lenge vi var slått ut før vi kom hit, så...

Vi kan være i Amazonas, for alt vi vet.

Nei, vi er på den nordlige halvkule. Månen avtar.

Jeg var ironisk.

Det er et avansert ord, Hanna.

Herregud.

Dette gjerdet er som en gigantisk lynavleder.

Skal du steke oss her ute?

Hvor lenge kan man leve uten mat?

-I tre uker. -I tre uker.

Vann er en annen historie. Noen kan bare gå et par dager uten.

Du vet at du dør når du ikke føler sult eller tørst.

Det betyr at organene kollapser.

Mine fungerer så absolutt.

For jeg er så tørst at jeg vurderer å drikke mitt eget tiss.

Jeg kunne suge på en isbit av tiss.

Jeg kunne slikket svetten av en susp.

Greit, Emily. Du vinner.

Jeg vet ikke hvor mye lengre jeg klarer dette.

Du klarer det, Aria.

Det gjør vi alle.

Bonjour. Guten Morgen.

Buenos dias.

Vær vennlige og stig på og følg den belyste veien.

Jeg er redd for å bli her, men også livredd for å gå tilbake.

Vær vennlige og stig på og følg den belyste veien.

Du har vært her lengst, Mona.

Hva gjør vi?

Kanskje dette var straffen.

Kanskje den ikke er sint på oss lengre.

-Vi holder sammen. -Alltid.

Hva i svarte?

-Mona! -Mona!

-Mona, nei! -Mona!

Mona!

Hanna?

Er dette et sykehus?

Ser mer ut som et likhus.

Føles som noen river hjernen min ut gjennom øyehulene.

Hva var det A gjorde med oss?

-Takk og lov. -For hva da?

Jeg trodde et øyeblikk at A hadde høstet organene våre.

Da ville vi vært døde, Emily.

Du trenger bare én nyre.

Jeg tror A ville at vi skulle se døde ut som en beskjed til familiene våre.

Hva mener du?

Så de skulle slutte å lete etter oss.

Aspirin? Juice?

Hva er det som foregår, Mona? Hva skjedde med oss?

Jeg har bedt deg aldri kalle meg det igjen.

Den kjerringa er død for meg.

Greit, Ali.

Vet du hva A gjorde med oss, Ali? Vi er redde.

Jeg er redd også.

Hvor lenge har vi vært her?

Hvor lenge var vi bevisstløse?

Bare et par timer. Jeg har vært på rommet mitt til nå.

-Det er alt jeg vet. -Er du sikker?

Vennligst gå tilbake til rommene deres og finn overraskelsene.

Nei.

Vennligst gå tilbake til rommene deres og finn overraskelsene.

Jeg sa: "Nei."

Tre slag betyr at vi må gå til rommene våre.

Ellers.

Ali?

Ali?

Vent, Ali. Snakk til oss.

Ellers hva da?

Det stjeler deg om natten.

Og setter deg i hullet.

Vennligst gå tilbake til rommene og finn overraskelsene.

Jeg hater overraskelser.

Uansett hva hullet er, vil jeg ikke dit.

Nei! Herregud!

-Ikke gjør dette! -Nei!

TRE UKER SENERE

De fire tenåringsjentene som ble bortført for nesten en måned siden,

er savnet ennå. I dag skal deres venn, Alison DiLaurentis,

som nylig fikk omgjort drapstiltalen,

snakke offentlig for første gang.

Politiet minner seerne på at de ønsker

informasjon om hvor Andrew Campbell befinner seg.

Idrettsstjernen og toppstudenten

er fortsatt hovedmistenkt i kidnappingen,

og antas å være farlig.

Alison?

Kort spørsmål.

"For en måned siden ble vennene mine kidnappet av en anonym feiging,

"det samme monsteret som angrep Mona Vanderwaal

"og la skylden på oss for drapet.

"Vi vet nå at Mona er i live,

"men hun er i stor fare, i likhet med vennene mine."

Jeg er så glad for å være hjemme hos familien,

men jeg ville gjort alt for å se vennene mine igjen.

Vennene mine har alltid vært min klippe.

Uten dem er jeg fortapt i skogen, fullstendig alene.

Andrew, hvis du hører meg, ikke gjør dem noe vondt.

-Vær så snill. -Takk. Det var alt.

Er det noe annet...

Tror du virkelig Campbell gjorde det?

Akkurat nå må jeg være med familien.

Alene, uten spørsmål. Og ikke mer politi, takk.

Vi går.

Best at dette funker.

Andrew har vært besatt av jentene siden Ali forsvant.

Hvis han tror hun er her alene,

kommer han til å bruke muligheten til å ta henne.

-Og hvis du tar feil? -Dette var min idé, pappa.

Hvis vi ikke tirrer bjørnen, blir den i hi.

Jeg vet det. Men jeg liker ikke tanken på at datteren min er agn.

Datteren din kommer til å ha politibeskyttelse hele døgnet.

Ingenting blir overlatt til tilfeldighetene.

Og hvis Andrew eller noen andre prøver å kontakte henne, er vi klare.

-Så hva gjør vi nå? -Vi venter.

Og håper at Andrew foretar seg noe.

Mona, er det deg?

Mona? Mona!

Mona!

Kom an, Mona! Hjelp oss, vær så snill!

-Mona! -Mona!

Trenger du noe? Mat? Brus?

Nei, takk.

Hva i svarte, Toby? Hvorfor kom du ikke inn foran?

Dere ba meg være diskré. Jeg kom om garasjen.

Alle må være helt stille.

Hallo?

Hallo?

Jeg skrev til min mor

Jeg skrev til min far

SPORER...

Og nå skriver jeg til deg også

Jeg vet det er meg du er ute etter.

Bare si meg hvor du er, så skal jeg klare å komme dit.

Men jeg må vite at du ikke gjør dem noe.

AKTIVT FRAKOBLET

Fikk du det?

Ringeren er i huset.

Ikke åpne denne døra for noen.

Du blir her nede.

Første etasje er tom.

Jason og Mr. DiLaurentis er med Hernandez.

Greit.

Vis meg hendene! Få se hendene dine!