Sonic the Hedgehog

Ξέρω τι σκέφτεστε.

Γιατί, αυτόν τον απίστευτα όμορφο σκαντζόχοιρο

τον κυνηγάει ένας τρελός με μουστάκι απ' τον εμφύλιο πόλεμο;

Για να είμαι ειλικρινής, έχω την αίσθηση ότι τρέχω όλη μου τη ζωή.

Μήπως το παρακάνω; Μήπως τρέχω πολύ γρήγορα;

Αυτό κάνω. Ξέρετε κάτι; Πάμε πίσω.

Αυτό είναι το νησί απ' το οποίο κατάγομαι.

Είχε τα πάντα. Αμμώδεις παραλίες, μεγάλους καταρράχτες,

ανοιχτή πρόσβαση σε ρόλερ κόστερ!

Και δεν χρειάστηκε να προλάβω σχολικό

γιατί διέσχιζα όλο το νησί σε λιγότερο από δύο δευτερόλεπτα.

Επίσης, δεν υπήρχε σχολείο. Ωραίο νησί, ε;

Γεννήθηκα με ασυνήθιστες δυνάμεις. Μου είπαν να τις κρατήσω κρυφές.

Έκανα ό,τι κάθε παιδί. Το ακριβώς αντίθετο.

Αυτή είναι η Γαμψόνυχη. Με φρόντισε.

Βασικά ήταν ο Όμπι Ουάν Κενόμπι.

Αν ο Όμπι Ουάν Κενόμπι είχε ράμφος κι έτρωγε ποντίκια.

Σόνικ, αν σε έβλεπε κανείς;

Δεν με είδε κανείς. Είμαι πολύ γρήγορος!

Και ήθελα να σου φέρω αυτό.

Κάτω!

Φαίνεται ότι με τη δύναμη έρχονται και πεινασμένοι για δύναμη κακοί.

Κι εγώ τους οδήγησα σε μας.

Άκου προσεκτικά, Σόνικ.

Έχεις μια δύναμη που δεν έχω ξαναδεί.

Αυτό σημαίνει ότι κάποιος πάντα θα τη θέλει.

Ο μόνος τρόπος να μείνεις ασφαλής είναι να μείνεις κρυμμένος.

Αυτός ο κόσμος είναι στην άλλη άκρη του σύμπαντος.

Θα είσαι ασφαλής εκεί.

-Δεν θέλω να πάω χωρίς εσένα. -Πρέπει.

Αυτά τα δαχτυλίδια θα είναι τα πιο σημαντικά σου υπάρχοντα.

Αν σε ανακαλύψουν ποτέ, χρησιμοποίησε ένα.

Και μη σταματήσεις ποτέ να τρέχεις.

Φύγε τώρα!

Γαμψόνυχη!

-Αντίο, Σόνικ. -Όχι!

Όχι!

SONIC Η ΤΑΙΝΙΑ

ΓΚΡΗΝ ΧΙΛΣ, ΜΟΝΤΑΝΑ

ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Ούτε ένα αμάξι;

-Βαριέμαι. -Τομ, λαμβάνεις; Είσαι εκεί;

Όχι, Γουέιντ. Είμαι σε ένα γιοτ στα Μπαρμπέιντος.

-Με τη Ριάνα. -Σοβαρά; Απίστευτο. Στείλε φωτογραφίες.

Όχι, Γουέιντ. Κάνω έλεγχο ταχύτητας.

Ήδη; Πώς γύρισες τόσο γρήγορα απ' τα Μπαρμπέιντος;

Στάσου. Νομίζω ότι έχω κάτι.

Έι, φίλε! Πού είναι η φωτιά

Ζουν και παιδιά εδώ!

Το θεώρησα αστείο. Συγγνώμη.

Τι πράγμα;

Τομ, σε χρειαζόμαστε στη Μέιν. Πυροβολισμοί μεταξύ συμμοριών.

Αστειεύομαι. Μια πάπια έκλεψε ένα μπέιγκελ.

Το θέλουν πίσω όμως.

Παραλίγο να σκοτωθείς, φιλαράκο. Τι, μήπως σου αρέσει η αδρεναλίνη;

Πρέπει να είναι δύσκολο να είσαι μονίμως αργός.

Να σου πω κάτι; Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα.

Έχεις ξανανιώσει τόσο ζωντανός;

Υπέροχα. Τα πας μια χαρά.

Αμάν!

Σε έπιασα.

Ας μείνει μεταξύ μας. Εντάξει;

Δεν με είδες ποτέ. Δεν ήμουν ποτέ εδώ.

Τι περιμένατε;

Ένα βρώμικο σκαντζοχοιράκι που τρώει μούρα και παλεύει να επιβιώσει;

Ξανασκεφτείτε το. Εγώ περνάω ζωή και κότα στη Γη.

Έχω βιβλιοθήκη...

γυμναστήριο στο σπίτι

και υπερσύγχρονο σύστημα ασφαλείας.

Ωχ, όχι.

Κι αν με ανακαλύψουν ποτέ,

θα χρησιμοποιήσω τα δαχτυλίδια μου για να πάω σε έναν νέο πλανήτη.

Σ' έναν ωραίο, ασφαλή κόσμο όπου θα υπάρχουν μόνο μανιτάρια.

Απαίσια, βρωμερά μανιτάρια.

Σιχαίνομαι τα μανιτάρια.

Ας μην ανησυχούμε για όλα αυτά όμως.

Αυτό είναι το Γκρην Χιλς. Το ωραιότερο μέρος στη Γη.

Αυτοί είναι οι άνθρωποί μου και, τολμώ να πω,

εγώ είμαι το αξιολάτρευτο πλάσμα τους απ' το διάστημα.

κι ας αγνοούν ότι υπάρχω.

Ο αγαπημένος μου άνθρωπος είναι ο Άρχοντας των Ντόνατς.

Προστάτης αυτής της πόλης

και υπερασπιστής όλων των πλασμάτων, μεγάλων και μικρών.

Καλημέρα. Ντόναλντ, Ντέιζι, Ντάφι.

Ο Άρχοντας των Ντόνατς ζει με τη Λαίδη των Πρέτζελ.

Είναι πολύ καλή με τα ζώα και περιέργως γεννήθηκε χωρίς κόκαλα.

Υπάρχει στην πόλη ένας άνθρωπος που με έχει καταλάβει.

Με αποκαλεί "Μπλε Δαίμονα".

Παραλίγο να τον πιάσω χθες βράδυ.

Χαιρετήστε τον Τρελό Καρλ.

Περνάμε καλά μαζί.

Ξέρω ότι είσαι εκεί έξω!

Και ξέρω ότι είσαι αληθινός!

Όχι, δεν είμαι!

Λατρεύω τις βραδιές με ταινίες στην τηλεόραση.

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

Κιάνου! Είσαι ένας εθνικός θησαυρός!

-Όταν σε βρω... -Κι ένα κουίζ, μεγάλε!

Υπάρχει μια βόμβα σε ένα λεωφορείο.

"Κι ένα κουίζ, μεγάλε!" Κλασική ατάκα.

Βασικά, είμαστε σαν οικογένεια.

Αν και δεν έχουμε γνωριστεί ακόμη.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Μήπως η παρατεταμένη απομόνωση σε κάνει να τρελαίνεσαι λίγο;

Να τρελαίνομαι; Εγώ;

Σε καμία περίπτωση, γιατρέ. Δεν με έχεις καταλάβει.

Μήπως παρά τους φίλους σου, όπως τους αποκαλείς, βαθιά μέσα σου,

είσαι πολύ μόνος;

Μήπως φοβάσαι ότι θα είσαι μόνος για πάντα;

Γεια! Όχι, όχι, όχι.

Φύγετε από κει. Άντε. Άντε! Φύγετε από κει!

Φύγετε, σκουπιδοφάγοι.

Μάντι, είσαι η πιο αξιοσέβαστη κτηνίατρος του Γκρην Χιλς.

Ποιος είναι ο ταχύτερος τρόπος να εξολοθρεύσεις ένα ρακούν;

Γεια σου, Όζι. Χαίρεσαι που με βλέπεις. Δεν τρως σκουπίδια, ε;

-Τι είναι αυτό; Είναι αυτό που νομίζω; -Άνοιξέ το.

-Είναι κάπως μικρό. Πειράζει; -Άνοιξέ το.

"Αγαπητέ Τόμας. Εξετάσαμε την αίτησή σου για την Αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο.

Εκκρεμεί η αξιολόγηση κι ο έλεγχος ιστορικού.

Με χαρά ενημερώνουμε ότι επιλέχθηκες για ένταξη στην ομάδα μας".

-Ω, Θεέ μου! -Πω πω.

Ω, Θεέ μου.

Ιδού!

"Το Σαν Φρανσίσκο Είναι Χάλια".

Λάθος τούρτα!

-Δεν αμφέβαλες ποτέ; -Όχι!

-Δεν το πιστεύω. -Το ξέρω! Τα κατάφερες.

Τι είναι αυτά;

Διαμερίσματα προς ενοικίαση.

Σκέφτηκα να πεταχτώ αύριο με τον Όζι και να τσεκάρω μερικές γειτονιές.

Όλα συμβαίνουν πολύ γρήγορα.

Όντως. Είναι τρέλα.

Κάνεις αίτηση για δουλειά, παίρνεις τη δουλειά.

-Ναι, εκκρεμεί ο έλεγχος ιστορικού. -Ωχ.

Ελπίζω να μη μάθουν ότι χρησιμοποίησες κάποτε το Wi-Fi του γείτονα.

Διόρθωση: ακόμη το χρησιμοποιώ.

Μάντι, είσαι σίγουρη ότι δεν έχεις πρόβλημα;

Τόμας Μάικλ Γουακόσκι,

τι έκανες όσο σπούδαζα στην Κτηνιατρική;

-Δεύτερη δουλειά για να πληρώνω νοίκι... -Και τρίτη για τα δίδακτρα.

Θυσιάστηκες για μένα. Χαίρομαι που θα θυσιαστώ για σένα.

Μωρό μου, εσύ είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις πρόβλημα;

Οι Γουακόσκι προστατεύουν αυτήν την πόλη πάνω από 50 χρόνια.

Είναι μεγάλη αλλαγή.

Είμαι σίγουρος.

Ήρθε η ώρα να πάω και να αποδείξω τι αξίζω.

Λατρεύω το Γκρην Χιλς, αλλά θέλω να βοηθάω ανθρώπους που κινδυνεύουν.

Θέλω κάποιος να στραφεί σε μένα σε κατάσταση ζωής και θανάτου

και να τον βοηθήσω.

Καταλαβαίνω.

-Είμαι πολύ περήφανη για σένα. -Σ' ευχαριστώ.

Με βαριά καρδιά, σας ανακοινώνω

ότι αποδέχτηκα μια θέση στην Αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο,

αρχής γενομένης από σήμερα.

Θα δυσκολευτώ να αφήσω την πόλη μου κι όλους μου τους φίλους.

Είναι όμως κάτι που νιώθω ότι πρέπει να κάνω

για να εξελιχθώ... ως αστυνομικός κι ως άνθρωπος.

Πώς σου φάνηκε, αστυνόμε Τρούφα;

Όχι κι άσχημα.

Το μόνο που πρέπει να κάνω τώρα είναι... να το πω και σε όσους δεν είναι ντόνατς.

Τα πλέι οφ!

Τι ωραία.

Ένατη περίοδος. Ισοπαλία.

Αυτός που θέλετε στην αρχική βάση όταν το παιχνίδι καίει: ο Σόνικ!

Όμως ο πίτσερ που τον κοιτάζει

είναι ο πιο τρομερός αριστερόχειρας του Γκρην Χιλς,

και πάλι ο Σόνικ!

Εντάξει. Συγκεντρώσου, Σόνικ.

Αν κερδίσεις, θα γίνεις το πιο αγαπητό παιδί στο Γκρην Χιλς.

Ρίξε στον τύπο στα αριστερά! Είναι σκέτος κουφιοκέφαλος!

Δεν τον μπορώ αυτόν τον τύπο.

Μπάτερ Σόνικ. Μπάτερ, Σόνικ. Χτύπα, μπάτερ Σόνικ.

Το έχω, το έχω, το έχω!

Δεν το έχω.

Τρέχα στην αρχική βάση!

Έλα!

Ασφαλής!

Ναι! Ναι, ναι, ναι! Τα κατάφερα!

Το είδατε; Τα κατάφερα. Τα κατάφερα.

Είμαι μόνος.

Ολομόναχος. Για πάντα.

Είμαι σίγουρος ότι δεν είδε κανείς αυτήν την τεράστια μπλε έκρηξη.

-Γεια σου, Γουέιντ. -Γεια σου, Τομ. Γουέιντ εδώ.

-Τι συμβαίνει; -Νομίζω ότι έχουμε διακοπή ρεύματος.

Μη μου το λες! Έσβησαν τα φώτα. Όλη η πόλη έχει φρικάρει.

-Τι να κάνω; -Χαλάρωσε.

Πάρε μια βαθιά ανάσα και πες στον Γκιλ να εντοπίσει ποια γραμμή έχει πέσει.

Και πες στον Ζιμ να πάει τη γεννήτριά του στο σουπερμάρκετ μη χαλάσουν τα φαγητά.

Να πάρω τον Ζιμ... πριν απ' τον Γκιλ;

-Να πάρω τον Γκιλ... Με ακούς; -Θα σε ξαναπάρω.

Στάσου! Με ακούς; Ποια ήταν η τελευταία οδηγία;

Μάλιστα. Θα τα καταφέρεις.

Τι μου είπε να κάνω πρώτα;

Σωστά. Να χαλαρώσω.

Πριν από 20 λεπτά,

ένα ενεργειακό κύμα έριξε το δίκτυο σε όλες τις βορειοδυτικές πολιτείες.

-Τι ξέρουμε; -Νομίζαμε ήταν ηλεκτρομαγνητικός παλμός.

Οι ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί όμως δεν εκλύουν τόση ενέργεια.

Η NASA απέκλεισε πτώση μετεωρίτη ή ηλιακή έκλαμψη.

Το Υπουργείο Ενέργειας απέκλεισε βλάβη σε εργοστάσιο.