The Other End of the Line

Diterjemahkan oleh : Erio Evan Dari Cgha Eng-Sub

Setiap kali saya memegangmu

Ada perasaan

Kau tahu, itu adalah perasaan yang menarik saya masuk

Lebih dalam dan lebih dalam pikiranmu

Setiap kali

Dan aku ingin lebih dan lebih sampai mereka berhenti

Oh, ada sesuatu tentangmu, sayang

Hanya dirimu yang kebutuhkan

Menyelinap kedalam sesuatu yang menyenangkan Hotel Hawksin.

Kau adalah segalanya untukku

Kami pikir itu benar-benar merantai merk-nya.

Kemewahan yang Hedonistic, Memanjakan.

Tempat yang akan kamu kunjungi bersama seseorang yang istimewa.

Baik, saya pikir itu sempurna.

Jika, "sempurna" yang kamu maksud adalah "porno murahan"

Itu benar-benar tidak pantas bagi saya atau hotel saya.

Bahkan cokelat-nya telanjang.

- Kita bisa menghilangkan cokelat-nya. - Mengapa kamu bicara ?

- Berhenti berbicara. Mengapa dia berbicara? - Aku tidak tahu.

Kamu tahu apa yang harus dilakukan ? Ketika saya berbicara, kamu berhenti berbicara !

- Benar. - Dia melakukannya lagi.

Mike?

Tidak perlu.

Dengar, kawan-kawan, Saya tidak ingin pelanggan saya berpikir..

tentang apa yang tempat tidur mereka lakukan sebelum mereka menggunakannya.

Sisi baiknya, Kue-kuenya lezat.

Amici.

Avanti.

Tuan Hawksin?

Sudut gairah adalah sesuatu yang kami putuskan pada bulan lalu.

Ternyata, kita mendefinisikan kata berbeda.

Pernahkah kamu tinggal di sebuah hotel Hawksin?

Karena dilihat dari apa yang saya lihat disana, Kamu tidak tahu apa yang kami yakini

Sebenarnya saya tidak pernah tinggal disebuah Hotel Hawksin, tapi ...

Dan bagaimana sudut internasionalnya?

Kami memutuskan kami akan pergi untuk bisnis global.

Tepat. Saya dengan Anda, Pak. Ide bagus.

Bisnis hari ini perlu untuk menarik basis pelanggan yang lebih luas.

- Tolong, Pak, kita bisa melakukan ini. - Lagi-lagi berbicara !

Baiklah, ini bukan pertama kalinya kencan di sebuah kamar hotel tidak berjalan baik.

Tapi beri kami satu kesempatan lagi

Jika kita tidak bisa membuat iklan komersil yang akan memberi tahu keseluruh dunia

tentang siapa sebenarnya Hawksin Hotel,

yah, maka saya akan ...

Kami berdua akan berhenti dari bisnis selamanya.

Sumpah pramuka. Pegang kata-kata saya.

Dan gairah saya.

- Gairah. Sekali lagi dengan "berbicara"

Kamu lihat Mike, di sini?

Dia bekerja untuk saya selama 37 tahun, dan dia tidak berkata apapun sepanjang waktu.

Saya beritahu...

Kami sedang membuka sebuah restoran baru berbintang lima di Grand Hawksin

Di San Francisco minggu depan. Kalian berdua diundang.

Datanglah untuk merasakan tempatnya Jika kamu bisa.

Hubungi kantor. Mereka akan mengaturnya. "Tinggalkan bisnis."

Terima kasih, Pak.

Apa yang saya bilang tentang gadis memanjat di pangkuan laki-laki seperti tadi ?

Apa? terasa berselera.

Saya perlu melihat bukti sebelum kamu mengirim mereka ke LA. Sebelum ...

Panggil Agen baru Ted Stevens Lihat apa Ted bisa diberikan kesempatan

10 hari dari sekarang. Juga, ada video yang ...

Antarkan sampel Milan ke apartemen Granger.

... kinerja artis, dia baru saja lulus sekolah?

- Saya ingin melihat mereka malam ini. - Saya tidak ingat namanya,

- tetapi cari dia dan berikan saya - Ya. Oke.

Ya, terima kasih.

Saya masih punya kesempatan dengan Hawksin.

Jika kita tidak mendapatkan account ini, saya tidak tahu Apakah Charlie dan saya dapat melakukannya.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Sudut Internatisional ? Apa artinya itu?

Kamu akan mendapatkan sesuatu. Kamu selalu mendapatkannya.

Halo. Ya, itu aku.

Aku tidak tertarik.

Bank City-one.

Saya takut itu wanita lain Yang mendengar kamu sebentar lagi akan sukses.

Saya tidak berpikir Bank Emory Memiliki tulang cemburu dalam tubuhnya.

Selain sepatu dan karir, ya.

Wanita lain, tidak begitu banyak.

- Kau mengagumkan. - Aku tahu.

Tn Woodruff, aku takut kartu Anda sudah ditolak.

Benarkah?

Beri aku satu menit. Ya?

Tn Woodruff, ini Jennifer David dari Bank CITYone memanggil kembali.

Tolong jangan menutup telepon, Pak, sepertinya kami menghadapi sesuatu

Ya, itu lebih dari sebuah kecelakaan kereta api, sebenarnya. Saya hanya mencoba untuk menggunakan kartu saya.

Kami telah membekukannya untuk perlindungan anda

Divisi Penipuan kami telah menemukan lebih dari $ 28.000 pembayaran

dalam 10 hari terakhir untuk akun Anda.

- Sial! Apa yang terjadi?

- Jumlahnya $ 28.422 ... - Seseorang mencuri nomer kartu-ku.

... dan 48 sen, tepatnya.

- Jadi saya kira ini bukan milik anda? - Yeah.

- Maksudku, tidak, tidak. - Harusnya itu bekerja

- Hei, tunggu dulu. - Terima kasih.

Aku bisa menangani yg satu ini. Beri aku satu menit.

- Tn Granger? - Ya.

Saya hanya perlu memverifikasi beberapa pembayaran ini.

Jessica, ini benar-benar bukan waktu yang baik Mengapa tidak menelepon saya besok pagi?

Ini Jennifer, sebenarnya.

Jennifer David. Dan saya bisa menghubungimu besok.

Mohon anda jangan mencoba menggunakan...

Mari kita pergi.

Apakah Granger kecil tidak mau keluar dan bermain?

Tidak. Granger kecil lelah.

Maaf, mungkin dari tempat kerja.

- Halo? Tn. Woodruff?

- Saya - Ini Jennifer David

dari Kartu Bank CITYone. Sudah pukul 8:00 AM.

Oh, benar. Panggilan-pagi.

Selamat pagi, Pak.

- Sekarang, kita perlu menentukan... - Ini penting, Em.

... yang mana dari biaya ini adalah penipuan. - Apa kamu mau mengangkat telponnya?

Pertama, jika Anda tidak keberatan menjawab beberapa pertanyaan.

Nama gadis ibu anda ?

Saya tidak percaya kamu. Tutup saja telponnya

- Klinger. Tidak - Oke.

Coret yang itu, tadi nama suami keduanya. Winslow.

- Apa ini waktu yang tidak tepat, Pak? - Ya, begitulah.

Maaf tentang itu, Nyonya David, Tadi pembantu saya

Dia nakal. Silakan lanjutkan.

Oke. Bisakah anda menyebutkan tiga pembayaran terakhir?

Mari kita lihat.

Saya membeli sebuah iPod beberapa hari yang lalu untuk senam

Mengambil klien potensial untuk Pete, Rusuk terbaik di kota.

Anda mungkin akan melihat banyak biaya pada kartu saya.

Apakah Anda ingat biaya sebesar $ 250 di Lotus Florists, 4 hari yang lalu?

- Aku tidak mendapatkan bunga. - Tidak, bukan punyaku

Mereka dikirim ke Nona Leslie Moore.

- Nona Leslie "Kami hanya berteman" Leslie? - Em.

... O-O-R-E, itu benar.

Ibunya sakit. Dia baru lulus ujian.

- Bunga yang sangat bijaksana. - Kau membunuh saya di sini, David.

- Em, kau tidak akan pergi, kan? Terserah

Oke, sekarang, Mr Woodruff ...

Saya akan faks ke anda print out-nya

Dari semua pembayaran. Lingkari yang merupakan punya anda. Kemudian fax kembali kepada saya

Baik

Setidaknya katakan padaku sekarang tidak hujan lagi. Apakah bagus untuk keluar?

Saya tidak tahu, Pak. Saya di San Francisco (SF).

SF, Anda tahu, Kota dengan Teluk.

Rumah dari 49ers, Jembatan Golden Gate, Mobil kabel...

Bisa saya bantu?

Ini adalah Jennifer David dari Kartu Bank CITYone.

548 ...

420 ...

Menghubungi anda malam ini?

Tapi saya ingin agar anda benar-benar mencoba untuk ...

Jangan menutup telepon, Pak ...

Baiklah, Pak, saya akan dengan senang hati membantu Anda.

Untuk sementara itu saja untuk sekarang

Itu saja bagi saya.

Itu adalah penutupan ke 42 malam ini.

Saya sudah dapat empat "Pergilah, bego !" dan 16 "Nomorku hilang, bodoh."

Dan saya pikir orang ini memanggil saya "Douchebag". Apa itu?

Saya tidak tahu.

Saya sangat senang jika mereka memindahkan saya ke bagian "Hilang" atau "Dicuri".

Kau begitu beruntung.

Apakah Anda ingin pergi untuk berbelanja sebelum terlalu ramai?

- Oke. - Kamu tahu, saya harus pergi ke rumah Vikram

Hari Minggu ini, dan Papa bilang padaku untuk membeli baju baru.

- Wow! - Dia berkata, "Setiap kali Bhatias melihat kamu

"Memakai jins, aku takut mereka mulai berpikir

"Bahwa masa depan menantu putri mereka adalah laki-laki"

Ayahmu ada benarnya.

Vikram berasal dari keluarga yang sangat baik, Kamu harus membuat mereka terkesan.

- "Kamu membunuh saya di sini". - Aku apa?

Itu bahasa gaul Kamu harus banyak memperhatian di kelas.

Anak guru

Toiletnya akan naik. Lihat saja nanti...

Syukurlah, kau di sini.

Priya, anakku. Kamu tahu ? Ayahmu barusan bilang...

Mama, tolong, biarkan aku tidur. Selamat malam. Saya mohon.

Kalau begitu, selamat malam.

Oke, aku punya satu. "Dari makanan"

"Ke kertas toilet"

"Hawksin berarti kualitas"

Ya. Itu benar-benar buruk.

"Jika Anda lelah dan Anda membutuhkan tempat untuk tidur"

Aku tidak punya apa-apa

"Orang-orang yang tinggal dengan Hawksin Lebih cerdas daripada ketika mereka akan cek-keluar"

"daripada ketika mereka cek-masuk"

Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tidak masuk akal.

Govinda, segera panggil kakakmu Kalau tidak, dia akan terlambat untuk bekerja.

- Sst, Ma, aku menonton kriket. - Govinda!

Oke, oke. Priya, bangun!

- Priya, kamu akan terlambat untuk bekerja. - Lihatlah anak ini, huh?

- Priya! - Setiap saat, dia menonton ini

- Program mengerikan di televisi. - Ya!

Penjahat kriket ini. Dan dia berperilaku seperti itu.

- Selamat pagi. - Ah! Ini pagi punyamu

Ini malam kami, huh? Makan malam kamu sudah siap.

Anda tidak memakai "celana laki-laki (jins)" Ke Bhatias, kan?

Saya memiliki gaun, jangan khawatir. Dan apa ini?

Ah! Itu hadiah ulang tahun untuk sepupu ayahmu, Bibi Rani.

Dan Govinda harus membawanya ke pos segera,

Jika tidak maka itu tidak akan sampai ke Palo Alto tepat waktu, benar, Govinda?

- Ya, Ma. - Mmm-hmm. Benar.

Kamu kembali? Ada berita baik?

Saya menempuh semua jalan ke Pulau Mud Mereka bahkan tidak di rumah.