The Streets of San Francisco

شوارع سان فرانسيسكو

إنتاج كوين مارتن

بطولة كارل مالدن

ومن بطولة مايكل دوجلاس أيضًا

مع النجم الضيف مايكل بيرنز

الضيف الخاص هو النجمة بريندا فاكارو

حلقة الليلة: قانون الواجب

هناك ليسينغ

نعم

بغض النظر عن عدد المرات التي لديك

بعد ذلك، فإنه لا يزال يجعل بشرتك تزحف

برغي مفكك يجلس هنا في مكان ما في الظلام

أو المشي في هذا السوق، ومراقبة

النساء، وهم لا يدركون حتى أنه هناك

يجب تسليمها للفتيات مثل إيفلين

أن تكون طعماً للمغتصب؟

لم أكن لأفعل ذلك

لا داعي للقلق يا صديقي

ليس بأرجل مثل ساقيك

مايك؟

سيم، لي

وقت الإغلاق، نراكم على سطر واحد

لكنني أعتقد أن إيفلين قد يكون لديها واحد على قيد الحياة

نعم ابق هنا

يمكنني الحصول عليه لك هنا

لنرى، سيكون سعر لفافات التوت 50 سنتًا أيها الملازم

و29 لعصير البرتقال

دعونا نرى، 110 دولارًا لشفرات الحلاقة

شكرًا

هل يمكنك التعرف على اللوحات؟

نعم

يبدو أشبه بالمعجب الصامت

أو رجل ذو أذنين جيدة مثل عينيه

أعتقد أنها ليلة خاطئة أخرى

دعونا نأمل ألا يكون السوق خاطئًا

أوتر ليسينج

يمين

لي

سيم، ستيف

ماذا عن بقية السيارات في موقف السيارات؟

كل شيء في الاعتبار

كلهم ينتمون إلى الموظفين

هذا كل شيء لهذه الليلة

هذا كل شيء، لي مساء الخير

علم الأمر

استرخي، استرخي

إنتهى الأمر

شكرا ستيف

اعتقدت أن رجل تسجيل النقد قد تم فحصه

كل شيء ما عدا معدل الذكاء الخاص بك

حسنًا، ما يتبعني يناسب الوصف العام

التي قدمتها لنا شهادتنا هل تعتقد أنه كان هو؟

حسنًا، لن نكتشف ذلك الليلة، هذا أمر مؤكد

حسنا، ربما غدا

ليس هناك غد بالنسبة لك

مايك ستون: لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح، إيفلين

ولكن إذا كان هذا هو صديقنا غريب الأطوار،

لن يجرب نفس الطعم مرتين

لقد أرادت فقط الربح من بيع البرجر غدًا

حسناً، لماذا لا تخرج وتشتري لها شريحة لحم؟

كنت أتمنى الحصول على وجبة مطبوخة في المنزل الليلة

لديها الكثير من الأشياء الجيدة هنا

اه، مرحبًا، لدي رفيقة في الغرفة، أتذكرين؟

وهذا شيء آخر علينا أن نتحدث عنه

حسنًا، يمكننا التحدث عن هذا غدًا

الآن لدينا تقرير لملء

يمين

تصبح علي خير، حبيبي

طاب مساؤك

اصمت

أوه، كما تعلمون، إنها لا ترغب في سماع ذلك، ولكن

أنا بالتأكيد سعيد لأنها خرجت من هذه التفاصيل

نعم

مهلا، هل تعرف لماذا؟

أعتقد أنني من الطراز القديم لا أعرف

أنا فقط لا أعتقد أن هذه وظيفة المرأة

هذا المصعد مغلق نوعاً ما، أليس كذلك؟

أوه نعم انا اسف جدا

لا مشكلة

لا مشكلة

شكرًا

لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل

هل أنت جديد في المبنى؟

لا لا لقد كنت هنا منذ بضع سنوات

لا أعتقد أنني رأيتك من قبل أيضًا

بالطبع تفعل

استمع، شكرا جزيلا لك

أوه، هناك

متسع من الوقت للشكر

السوق

أوه!

أوه!

جيد

أنت حقًا شيء بالنسبة لسيدة القانون

ولطيف أيضا

لطيف جدا

كنت أنت وأصدقاؤك تفكرون

أن تعتقلني الليلة، أليس كذلك؟

حسنا، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك

مع الفخاخ

إنهم فقط ينقرون على تلك الأسنان القديمة

العودة إلى الشخص الذي يحاول وضعها

هل انت خائف؟

وأراهن أنك تقاتل جيدًا أيضًا، أليس كذلك؟

نعم، أراهن أنهم علموك كيفية القتال

مثل قطة برية حقيقية

ولذلك يا عزيزي الرب، نسأل

هل يمكنك أن تعطي لأختنا، إيفلين،

الذين خدموا في القوات المسلحة لهذا البلد

وقسم الشرطة في هذه المدينة

ومن بذل حياته في سبيل الواجب،

راحة هادئة في هذا القبر

حتى اليوم الذي أنت فيه

القيامة والحياة،

سوف يرفعها في المجد

حتى تتمكن من رؤية نورك

حضورك عزيزي الرب يسوع

في المملكة حيث أنت

العيش إلى الأبد وإلى الأبد

آمين

داخل ، إيفلين

لقد فعلتها يا مايك لقد أعطيتني الواجب

حسنًا، لقد كان سجلك وطلبك

نعم، لكنه كان قرارك

لا أعرف

عندما أعمل كحارس، أشعر أخيرًا أنني أنتمي

شكرا، مايك

متوتر؟

نعم

كما تعلم، ليس عليك القيام بهذه المراقبة

لا، لكنك لست بحاجة للحصول على واحدة أيضًا

الحالة عندما يبدو أن الأمر سيصبح صعبًا

نحن لسنا العاملين الاجتماعيين نحن رجال شرطة، أليس كذلك؟

أعتقد أنني كنت أفكر بشكل مختلف قليلا

لماذا؟ لأنك رجل وأنا امرأة؟

لأنك امرأة أهتم بها

هل انت بحالة جيدة؟

لقد كانت صديقتي الوحيدة

في حياتي كلها، صديقي الوحيد صديقي الحقيقي

اعذرني

"ليس هناك ركل في المقبرة

"أنت تبقى وتستمر في تناول الحبوب،

وقالت: "وأنت في طريقك"

إيفلين؟

نعم كانت تلك الكلمات الأولى التي تحدثت بها معي

وكانت لا تزال مبتدئة

عامل الشباب

قالت لي ذلك

كما تعلمون، اعتقدت أنه تم القبض علي

لكنها واصلت التحدث معي كما لو كنت صديقًا

كشخص يفهم، هل تعلم؟ شخص يهتم

هي لم تحجزك

وبدلا من ذلك، أخذته إلى المنزل

لقد فعلت هذا أكثر من مرة

أغمضنا أعيننا لأننا عرفنا أنه يمر

نعم

حسنا، لقد فعلت جيدا

لقد غيرت إيفلين حياتي

أنا مدين لها

يؤلمني معرفة أنني لا أستطيع سداد المبلغ لها الآن

سافتقدها

يا إلهي، سأفتقدها كثيراً

شكرا، مايك

آسف عن الفوضى

أنا فقط لا أشعر برغبة في التفريغ

حسنا، أود أن أراك

تماما خارج مرتفعات المحيط الهادئ

كما تعلمون، هذه هي نفس منطقة الضحايا الثلاثة

بالطبع، أعرف

أتمنى فقط أن أكون محظوظاً

أتمنى أن يلحق بي ذات ليلة

مدري لا يوجد عمل إضافي

فقط ما دفعت لي للقيام به

فقط ما قيل لك أن تفعله

مايك، أنا في هذه القضية

لا تخبرني بأي شيء مختلف

شيري، ربما، اه

ربما كنت متورطا جدا

أريد فقط أن أفعل ما تدربت عليه

وبقدر ما يذهب الخطوبة

أعتقد أننا جميعًا متورطون جدًا

مايك، لقد وضعتها في هذه المهمة

لقد كنت مهووسة بها

ستيف، وكانت أفضل صديق لي

المشاركة ليست هي المشكلة

وهم الأكثر تأهيلاً والأكثر خبرة

حسنًا، كانت إيفلين واحدة من أكثر الأشخاص تأهيلاً

في هذا القسم وواحد من الأكثر خبرة

وهذا لم يساعدها

نعم نعم

سنتحدث عن هذا لاحقا

يجب أن نذهب ليني ينتظر

من هو ليني؟

إنه طبيب نفسي نعمل معه

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، نريد أن نجعل

ملف كامل عن هذا الحثالة الذي نبحث عنه

اقفلها

نعم

أنظر، لا تكن متوتراً معي

أنت لا تعرف من هو،