Troy
Urdu സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Urdu സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
مرد ہمیشگی کی وسعت کی طرف سے پریتوادت رہے ہیں.
اور اس طرح ہم خود سے پوچھنا ...
... ہمارے اعمال صدیوں بھر بازگشت گا؟
سے Wili اجنبیوں ہم چلے گئے وقت کے بعد ہمارے نام سنتے ...
... اور ہم تھے جو حیرت ...
... ہم لڑی کس طرح بہادری سے ...
... ہم سے محبت کرتا تھا کہ کس طرح انتہائی؟
کووں کے لئے اچھا دن.
میں نے آپ کو کل سے کہا اور میں نے آج ایک بار پھر آپ کو بتاتا ہوں.
میری زمین سے اپنی فوج کو ہٹا دیں.
میں نے آپ کے ملک کی مانند.
میرے خیال میں ہم رہیں گے لگتا ہے کہ. میں نے بھی اپنے فوجیوں کی طرح.
وہ کل بہادری سے جنگ لڑی.
نہیں ٹھیک ہے، لیکن بہادری سے.
وہ آپ کے لئے نہیں لڑ سکیں گے.
یہی وجہ ہے کہ Messenians کہا تھا.
Arcadians اور Epeians اور.
اب وہ سب میرے لئے لڑنے.
تم، اپنا پہلا ڈرامہ ساری دنیا حاصل نہیں کر سکتے.
یہ بھی آپ کے لئے، بہت بڑی ہے.
میں نے ایک اور قتل عام کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
کے پرانے انداز میں اس جنگ کو حل کرنے دیں. میری سب سے خلاف آپ سب سے بہترین لڑاکا.
اور میرے آدمی جیت تو؟
ہم اچھے کے لیے Thessaly کو چھوڑ دیں گے.
میں نے ایک ادار آدمی ہوں.
کان کی جیت، تو آپ اپنے تخت رکھ سکتے ہیں ...
... لیکن Thessaly میرے حکم کے تحت آتا ہے ...
... میں فون کروں جب بھی میرے ساتھ لڑنے کے لئے.
Boagrius!
یہ میرا آدمی ہے.
کوائف!
Boagrius کئی ہیرو پر یہ اثر ہے.
آپ کی توہین کرنے والے محتاط، پرانے بادشاہ.
میرے بادشاہ، کوائف فوج کے ساتھ نہیں ہے.
وہ کہاں ہے؟ - میں اس کے لئے نظر کرنا ایک لڑکا بھیجا.
میں ایک اچھا خواب دیکھ رہا تھا.
بہت اچھا خواب کی.
بادشاہ اپنا پہلا ڈرامہ مجھے بھیجا. انہوں نے کہا کہ کرنے کی ضرورت ہے ...
میں صبح اپنے بادشاہ سے بات کروں گا.
لیکن میرے رب، یہ صبح ہے.
وہ آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
آپ کے بارے میں کہانیاں سچی ہیں؟
وہ آپ کی والدہ ایک امر دیوی کا کہنا ہے کہ.
وہ آپ کو ہلاک کر دیا جائے نہیں کر سکتے ہیں کا کہنا ہے کہ.
I میں کروں گا، پھر ڈھال کے ساتھ تنگ نہیں ہو گا؟
Thessalonian آپ کے خلاف جنگ کر رہے ہیں ...
... وہ میں نے کبھی دیکھا ہے سب سے بڑا آدمی ہے. میں نے اس سے لڑنے کے لئے نہیں چاہتا.
کہ کوئی ایک آپ کا نام یاد کرے گا یہی وجہ ہے.
کوائف! کوائف! کوائف!
کوائف! کوائف! کوائف!
آپ بہتر آرام ہو جب شاید ہم، کل ہماری جنگ کا ہونا چاہئے.
میں آپ کو آپ درجتا لئے کوڑوں کی سزا ہونا چاہئے!
شاید آپ نے اسے لڑنا چاہئے.
کوائف.
کوائف.
مردوں کے چہروں کو دیکھو. تم ان میں سے سینکڑوں کو بچانے کر سکتے ہیں.
تم اپنی تلوار کے ایک جھولی کے ساتھ اس جنگ ختم کر سکتے ہیں.
وہ آپ کے اعزاز میں گاتی ہوں کہ کتنے گانے، نغمے میں سوچو.
انہیں ان کی بیویوں سے گھر چلتے ہیں.
ان کی اپنی لڑائی لڑتا ہے جو ایک بادشاہ کی کلپنا کرو. کہ ایک نظر نہیں ہو گا.
دیوتاؤں کی طرف سے محبت کے تمام سرداروں میں، میں نے سب سے زیادہ اس سے نفرت.
ہم، میرے بادشاہ اس کی ضرورت.
ابھی کے لئے.
کوئی اور نہیں ہے؟
کوئی اور نہیں ہے؟
آپ، سپاہی کون ہیں؟
کوائف. Peleus کا بیٹا.
کوائف؟
مجھے نام یاد کریں گے.
Thessaly کے حکمران اس عصا کی جاتی ہیں.
اپنے بادشاہ کو دے دو.
انہوں نے کہا کہ اپنے بادشاہ نہیں ہے.
باہوں میں برادران! - باہوں میں برادران!
دوستی! - دوستی!
ایک ساتھ مل کر ہماری آخری رات پر ٹرائے کے شہزادے، ...
... ملکہ ہیلن اور میں تم کو سلام کہتے ہیں.
ہم یہ سچ ہے، پہلے ہمارے تنازعات پڑا ہے.
ہم کئی لڑائیوں، سپارٹا اور ٹرائے لڑے. اور اچھی طرح سے لڑے!
لیکن میں ہمیشہ تمہارے باپ کا احترام کیا ہے.
Priam کی ایک اچھی بادشاہ، ایک اچھا آدمی ہے.
میں نے ایک مخالف کے طور پر اس کا احترام کیا. میں نے اپنے اتحادی کے طور پر اب اس کا احترام کرتے ہیں.
ہیکٹر، پیرس، نوجوان شہزادے، آو. کھڑے ہو جاؤ.
میرے ساتھ پیو.
ہمیں امن کے لئے پیتے ہیں.
ٹرائے اور سپارٹا کے درمیان امن کے لئے.
دیوتاوں اپنے بستر میں پہاڑیوں میں بھیڑیوں اور عورتوں رکھے.
دیوتاوں کے. - دیوتاوں کے.
مضبوط بازو. ہم امن بنایا معبودوں کا شکریہ.
میں نے اپنے آدمیوں میں سے بھی بہت سے اس کے ہاتھ کے ساتھ مارا دیکھا ہے.
پھر کبھی، مجھے امید ہے کہ.
صرف ایک آدمی تم سے ایک تلوار بہتر wields.
کوائف.
یہی وجہ ہے کہ پاگل آدمی.
انہوں نے کہا کہ Zeus کے خود میں ایک نیزہ پھینک دیں گے. تو خدا نے اس کی توہین کی.
وہاں پر ایک ہے کہ دیکھ رہے ہو؟ میں نے آپ کے لئے اس خصوصی اٹھایا.
وہ تھوڑی شیرنی ہے.
آپ کا شکریہ. میری بیوی ٹرائے میں میرے لئے انتظار کر رہی ہے.
میری بیوی وہیں میرے لئے انتظار کر رہی ہے.
بیویوں عمل کے لئے ہیں.
آپ کی بہت کم امرا بنانے کے لئے، کو سمجھنے. اپنے آپ کو آج رات سے لطف اندوز آو.
تم سپارٹا میں عمدہ شراب بنانے کے.
تم یہاں نہیں ہونا چاہئے.
یہی وجہ ہے کہ تم نے کل رات کہا تھا.
کل رات ایک غلطی تھی.
اور اس سے پہلے رات؟
میں نے اس ہفتے کئی غلطیاں کی ہیں.
تم نے مجھے جانے کے لئے چاہتے ہیں؟
جی ہاں.
میں کہاں جاؤں؟
دور.
بہت دور.
میں آپ کے لئے کچھ ہے.
Propontis کا سمندر سے موتی.
وہ خوبصورت ہو.
لیکن میں نے انہیں نہیں پہن سکتی.
Menelaus ہم دونوں کو قتل کریں گے.
اس سے ڈرتے نہیں ہو.
میں مر نہیں ڈرتا.
میں کل سے ڈر لگتا ہے.
میں تم سے دور بادبان کو دیکھ کر اور آپ کو کبھی واپس نہیں آئے گا جاننے کا ڈر ہے.
آپ سپارٹا کے پاس آیا اس سے پہلے کہ، میں نے ایک ماضی تھا.
میں نے واک آؤٹ کیا، اور میں نے کھا لیا، اور میں نے سمندر میں تیر ...
... لیکن میں صرف ایک ماضی تھا.
تم کل سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے.
میرے ساتھ چلو.
میرے ساتھ کھیل مت کھیلو. کھیل مت کھیلو.
تم آئے، تو ہم محفوظ ہو جائے کبھی نہیں کروں گا.
مرد دیوتاوں ہمیں لعنت کرے گا، ہم شکار ہو جائے گا.
لیکن میں تم سے محبت کریں گے.
تل دن وہ میرے جسم کو جلا ...
... میں آپ سے محبت کرے گا.
Tecton.
ہم سفر سے پہلے Poseidon کے لئے مناسب پرساد بنائیں.
ہم ٹرائے میں کسی بھی مزید بیواؤں کی ضرورت نہیں ہے.
بکری یا سور؟
سمندر معبود کون ترجیح دیتے کرتا ہے؟
میں نے پادری کو اٹھتے اور اس سے پوچھیں گے.
پیرس.
ہم بستر پر حاصل کرنا چاہئے. ہم ہفتوں کے لئے ایک بار پھر زمین پر سو نہیں کرے گا.
مجھے کوئی پریشانی نہیں سمندروں، بھائی پر سو ہے.
یتینا میرے لئے لوری گاتا ہے.
اور جو تم میں سے آج رات لوریاں گایا؟
آج رات؟
آج رات مچھآری بیوی تھی.
ایک خوبصورت مخلوق.
میں نے آپ مچھآری آپ کو پکڑنے ہونے نہیں دیا امید ہے.
انہوں نے کہا کہ مچھلی کے ساتھ زیادہ فکر مند تھا.
ہم سپارٹا میں کیوں ہو تم سمجھ رہے ہو.
امن کے لئے.
اور اگر تم Menelaus، سپارٹا کے بادشاہ، ایک بہت ہی طاقتور آدمی ہے کہ سمجھ.
اور اس کے بھائی کو اپنا پہلا ڈرامہ، Mycenae کے بادشاہ کہ ...
... تمام یونانی افواج کو حکم دیتا ہے.
کیا اس مچھآری کی بیوی کے ساتھ کیا تعلق ہے؟
پیرس ...
... تم میرے بھائی ہو اور میں تم سے پیار ہے.
لیکن اگر آپ ٹرائے کو خطرے میں ڈال کے لئے کچھ بھی تو ...
... میں آپ کی خوبصورت کھوپڑی سے اپنے خوبصورت چہرے چیر گا.
اب سو جاؤ.
ہم صبح بادبان.
ایک خوبصورت صبح. Poseidon کے ہمارے سفر نوازا ہے.
کبھی کبھی دیوتاؤں صبح میں آپ کا بھلا کرے اور دوپہر میں تم پر لعنت.
پال چھوڑ!
آپ، بھائی مجھ سے محبت کرتے ہو؟
آپ کو کسی بھی دشمن کے خلاف میری حفاظت کریں گے؟
کیا تم مجھ سے بات کی تھی آخری بار یہ پسند ہے ...
... اگر آپ 10 سال کی عمر کے تھے، اور آپ کو صرف والد کا گھوڑا چوری ہو گا.
تم اب کیا کیا ہے؟
میں تمہیں کچھ دکھانا ضروری ہے.
وہ کہاں ہے؟ - کون، میرے بادشاہ؟
تم نے مجھے بتایا نہیں ہے تو میں نے دیوتاؤں کا باپ کی قسمیں کھاتے ہیں، میں یہاں آپ انتڑی گا!
میرے بادشاہ!
وہ چلی گئی.
ٹروجن کے ساتھ.
مچھآری یہاں ان کے جہاز کے بورڈ نے اسے دیکھا.
ٹروجن؟
نوجوان پرنس، پیرس کے ساتھ. وہ ...
میرے جہاز تیار ہو جاؤ.
ہم سے دور باری. پیچھے اگلا، سپارٹا کے لئے.
پال پر ہائی!
رکو، رکو. - آپ مورھ!
میری بات مدد. - اگر آپ کو تم نے کیا ہے جانتے ہیں؟
آپ نے ہمارے باپ کو امن کے لئے کام کیا کتنے سال کو جانتے ہو؟
میں اس سے محبت.
یہ سب آپ پر ایک کھیل نہیں ہے؟
تم شہر شہر، بستر تاجروں کی بیویوں اور مندر کے ساتھیوں سے گھومتے ہیں.
تم تم سے محبت کے بارے میں کچھ جانتے ہو.
آپ کے والد کی محبت کا کیا؟ آپ کو اس جہاز پر لے آیا ہے جب آپ نے اس پر تھوکا!
کیا آپ کے ملک کے لئے محبت کے بارے میں؟ آپ ٹرائے اس عورت کے لئے جلا دونگا؟
میں نے آپ کو اس کے لئے ایک جنگ شروع نہیں ہونے دیں گے.
میں بات کر سکتا ہوں؟
تم کیا کہہ رہے ہو سچ ہے. میں نے آپ پر ظلم کیا ہے. میں نے اپنے باپ پر ظلم کیا ہے.
تم واپس سپارٹا کے لئے ہیلن لینے کے لئے چاہتے ہیں، تو، تو یہ ہو جائے.
لیکن میں اس کے ساتھ جاؤ.
سپارٹا کے لئے؟ وہ تمہیں مار دیں گے.
پھر میں لڑائی مر جائے گا.
اوہ، اور یہ کہ یہ، آپ کو بہادر نہیں ہوتا ہے لگتا ہے؟ لڑائی مرنے کے لئے.
لٹل بھائی، کیا تم نے کبھی ایک شخص کو قتل کر دیا ہے؟ - نہیں
سب سے ایک آدمی کو لڑائی میں مر دیکھا ہے؟ - نہیں
میں آدمیوں کو مار ڈالا ہے، اور میں مر رہے ان کو سنا ہے. اور میں انہیں مرتے ہوئے دیکھا ہے.
اور اس کے بارے جلالی کچھ بھی نہیں ہے. کچھ بھی شاعرانہ.
Troy subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.