Brazen

NETFLIX PRÆSENTERER

BEGYND FORCERINGSANGREB ADGANG BEVILGET

Jeg kan ikke høre dig.

Højere.

Det var alt for nu.

Jeg siger farvel.

Fra din Desiree.

"Hun forventede ikke at dø den aften.

Sara Bowman planlagde alt omhyggeligt, og hun havde ikke planlagt at dø.

Så vidt hun vidste, havde hun ingen fjender.

Alt i alt var hendes liv ret upåfaldende.

Men der lå hun i en pøl af sit eget blod.

Den måde, hun døde på, var voldelig. Faktisk umenneskelig.

Hvem ville ønske at dræbe den totalt upåfaldende Sara Bowman?

Og så slog det hende.

Hvad nu, hvis hun ikke var upåfaldende? Hvad nu, hvis hun havde et hemmeligt liv?

Har vi alle ikke det?

For nogle er hemmeligheden meget mørkere og langt farligere.

Og da begyndte kriminalbetjent Stanton at grave dybere,

fordi den, som havde reduceret Sara Bowman til en blodig masse,

var måske ligeså upåfaldende, som hun var."

Tak.

Det er det største publikum, vi har set i år.

-Bliv ved med at skrive, Grace. -Jeg stopper aldrig.

-Du er den bedste. -Tak.

Kathleen?

Jeg tager med det næste fly.

Nye planer. Familie.

Kør mig venligst til lufthavnen.

Hej.

-Hej. -Hej.

-Jeg havde ikke forventet dig så hurtigt. -Du sagde, det hastede.

Ja. Sover du her?

Det ved jeg ikke. Gør jeg?

Ja. Selvf…

Ja. Kom ind.

Okay.

Wow. Det her gamle hus ligner sig selv.

De teaterstykker, vi plejede at vise herinde.

Vi inviterede alle børn i nabolaget.

Du skrev stykkerne, Grace. Jeg lavede bare popcorn.

Kaffe?

Vin?

Ja.

Hvorfor forlod du ham? Var der en anden?

Troede du ikke, at jeg kunne regne det ud?

-Giv mig den. -Jeg har styr på det.

Giv mig den. Tak.

Kath, hvorfor er jeg her?

Helt seriøst. Er du okay?

Har du brug for noget? Har du brug for penge?

Det ville forklare årgangen.

Av. Du ændrer dig aldrig.

Det har jeg ikke behøvet.

Det har jeg.

Og det går fint.

Og det går fremad.

Det er godt.

Sidst vi snakkede, var du afhængig af piller,

og du havde forladt din søn.

Okay. Nej. Jeg havde intet valg.

Da jeg bad om skilsmisse, smed Jonathan mig ud uden Kevin.

Du havde et valg.

-Jeg stoppede med medicinen. -Godt.

Og takket være min uddannelse fandt jeg et arbejde.

Jeg underviser i gymnasiet.

Drama og engelsk. Og jeg er god til det.

Og jeg søger om forældremyndighed over Kevin.

Jeg ved, at Jonathan er rig og har de rette forbindelser.

Han vil ikke vinde denne gang. Det lader jeg ham ikke gøre.

Han har ingen respekt for kvinder og tror, at jeg vil give op.

Det kan jeg ikke.

Mellem te, mellem kaffe.

-Giv mig pengene! Kom nu! -Wow.

Saml dem op! Skynd dig!

-Din tegnebog. Din telefon. -Okay.

Nej!

Hey!

Hvor er min kaffe?

Aha, jeg er med. Tak.

Kom så.

Hej. Har han betalt?

-Nej. -For pokker.

Han betaler aldrig for noget.

Jeg siger bare, at du altid tiltrækker problemer.

-Så har jeg det rette arbejde. -Måske.

Uanset hvad, så lad os få dig hjem.

-Du har fri i en uge. -Jeg kan renovere mit køkken.

Apropos, så ring ikke til mig om valg af fliser.

-Du ved, at du gerne vil bestemme. -Jeg har taget beslutningen for dig.

Spanske fliser. Så er det afgjort.

Vi ejer huset sammen,

så jeg har brug for din tilladelse til, at jeg kan tage et lån i min del.

-Er det nok? -Det vil hjælpe med advokatsalæret.

Jeg arbejder også på andre muligheder, så…

Hvilke muligheder, Kathleen?

Jeg har beviser på, at Jonathan stjæler fra familiefonden,

hvis det offentliggøres, er han færdig.

Kathleen, det er afpresning.

Ja, hvorfor er du pludselig så hellig?

Du tjener penge på at skrive om kvinder, der bliver dræbt.

Nej.

Hvis du havde læst mine bøger, ville du vide,

at de handler om udnyttelse af kvinder, kvindehad og patriarkatet,

og hvordan vi beskytter de mest sårbare.

Okay? Så gør, hvad du vil.

Okay. Grace.

Grace, Jonathan vil udstille mig i retten som en dårlig mor…

…som har et medicinmisbrug, og som har forladt sin søn.

Jeg er så bange for, at jeg mister ham.

-Jeg troede ikke, at du ville komme. -Selvfølgelig kommer jeg.

Vi er søstre. Hvis du har brug for mig, er jeg her.

Jeg havde håbet på, at du fik brug for mig langt tidligere…

Giv plads.

-Okay, det er ikke… -Ryk.

-Det er ikke tordenvejr. -Er det ikke det på en måde?

Okay, men tag ikke for meget af dynen.

Gamle vaner hænger fast.

Det skal nok gå. Det er okay.

Jeg er glad for, du er her.

Jeg er her.

AKTIVER PROXYFILTER

KONTAKTOPLYSNINGER

ADRESSE - CORDELIA STREET 3390 LEGEVÆRELSETS PLACERING - HJEMME

Hej! Dig med saven!

Godmorgen.

En sidste gang.

Mål efter to gange.

Skær én gang.

Hej!

-Hej. -Jeg håber, det er okay.

Lågen stod åben, så jeg ville lige hilse på.

Jeg elsker dit hus. I et andet liv ville jeg nok flippe huse.

Tak. Jeg flipper det ikke. Det er mit.

Jaså? Det er mit yndlingshus i nabolaget.

Jeg har kaffe med. Frisk.

Tak. Jeg undgår koffein.

Okay.

Så du er en koffeinfri husejer med en geringssav.

Det er godt at møde dig, nabo.

Min søster bor i nabohuset. Kathleen. Har du mødt hende?

Åh ja. Bare for at hilse på. Ed. Ed Jennings.

Hej. Grace Miller.

-Vent et øjeblik. Jeg er straks tilbage. -Okay.

KRIMINALBETJENT ED JENNINGS

-Ja? Du så bekendt ud. -Ja.

Jeg ser dig, når jeg køber dine bøger.

Jeg signerer den, hvis du har en kuglepen.

-Nå ja, det gør man jo. Værsgo. -Ja, det gør man.

Måske skulle jeg bede om din autograf,

kriminalbetjent Ed Jennings fra Washington D.C.'s drabsafdeling.

-Stalker du mig? -Nej, jeg googler dig.

Kriminalbetjent Ed Jennings, som løste en henlagt sag

og arresterede den myrdede kvindes eksmand.

Tillykke.

Jeg gør bare mit job.

Tag æren for det. Du har fortjent det.

Jeg fik en uges ferie ud af det.

-En hel uge! -Ja.

Jeg havde tænkt mig at lære, hvordan man skærer hjørner.

Wow. Og så kunne vi løse en mordgåde.

Fiktivt, ikke? Du vil ikke slå nogen ihjel?

Det siger jeg ikke.

Okay, næste uges stileemne er om Hamlet.

Hvordan ville Hamlet have det i vores digitale tidsalder?

@HamletTheDane ville elske Twitter.

At tweete eller ikke at tweete: Det er spørgsmålet.

SHAKESPEARES SONETTER

Det er godt. Okay, det er stileemnet.

Hav en god dag.

Rand, aflever den til tiden.

Hej, Rand.

Hørte du mig? Til tiden.

Hvad laver du? Hvad sker der?

Du er normalt en dygtig elev, når du gør dig umage.

På det seneste…

-Har du brug for at snakke? -Nej. Jeg afleverer til tiden.

Jeg har forstået.

-Fru Breezewood… -Grace. Hej.

Hej, Kate.

En anden gang.

Du ved godt din pæne hvide broderede top?

-Uden ærmer. Må jeg låne den i aften? -Ja.

Skal du ud?

Jeg mødte din nabo, og jeg skal se ham senere,

og han er hos drabsafdelingen, så vi passer perfekt sammen.

Du spilder ikke tiden.

Det er bare til research.

Ja. Hvorfor gifter du dig ikke med ham? Så kan vi bo ved siden af hinanden.

Kath, har du bygget et panikrum?

Ikke ligefrem. Jeg skal nok forklare det senere.

Men du må have en god aften ude, okay? Jeg skal rette stile.

Nej. Du skal lave mad. Du er den eneste af os, der kan lave mad.

Okay. Vi ses senere. Farvel.

HJEMSTED FOR ØRNEN SANDHED, ÆRE, OFFER

TILSLUTTER…

Hej, skat.

Hej, mor.

-Hvordan har du det? -Godt.

Ved du hvad? Din tante Gracie er på besøg, og hun glæder sig til at se dig.