The Voices of Our Mother

És minha, e de mais ninguém.

És minha, e de mais ninguém.

Preciso da tua ajuda, Annika.

Preciso da tua ajuda, Annika.

O que é, avó?

É uma oração.

A sua mãe vai precisar de si.

Eu não consigo fazer isso.

Simpatia.

Um desafio para todos nós.

Para encontrar um caminho para amar

não apenas o seu inimigo, mas

Alguém que é mau na sua essência.

Esse é o reino de Deus.

Perdoa-lhes, Pai, porque não sabem o que fazem.

Jesus disse isto a respeito dos homens

que o estavam a matar.

E digo, mesmo que tenham a certeza do que fazem,

Você perdoa-os.

Você reza por eles.

Você aceita-os.

O mal gera o mal.

O mal não desiste.

Não se esquiva.

E quando foge disso, se você,

Se você, se o evita, se o rejeita,

Ele retornará.

Confrontar é vencer.

E isso pode ser ultrapassado.

Com amor.

Quando o mal puro está mesmo à sua frente,

Deve reunir cada, cada grama.

Agradecemos a sua compaixão e o seu amor para ajudar a vencer esta situação.

E deve estar preparado para cumprir esse período.

E novamente.

A pequena Maria aprendeu que

monstro que ela pensava estar ali para a proteger

Estava ali, na verdade, para lhe fazer mal.

Criaturas malignas

provêm de criaturas que outrora foram boas e caíram no esquecimento.

e, por isso, apresenta semelhanças.

Para sempre

pode ser criado do nada,

enquanto mal

só pode ser a ruína total deste

que já foi bom.

E a pequena Mary sabia agora, sem sombra de dúvida.

que ela era, de facto, boa.

-Leia novamente. -Amanhã à noite.

A sua mão estava a doer?

—Um pouco. —Hum.

Bem, só passaram dois dias.

Estas lesões podem levar meses a cicatrizar.

Isto deve servir de lembrete.

Nunca sair de casa sem mim.

De sempre.

São este tipo de coisas que acontecem.

Sem a sua mãe.

Mamã?

Sim, querido.

Como saberá o padre Roslovic?

Bem, ele será o primeiro a quem ligará.

Ok?

Quero morrer quando tu morreres.

Dar-se-á bem com o padre Roslovic.

Ele sabe o que fazer.

-Mas... -Dormir bem.

E de manhã ligaremos para o William.

e depois Martin,

e depois Teresa,

E depois a Annika.

Ligamos para eles todos os dias, e nunca nos devolvem a chamada.

Não querem ouvir falar de mim.

Todos querem ter notícias da mãe.

Nunca é tarde demais.

Mamã?

Sim, querido.

Proporcionaste-me uma boa vida.

Eu tentei.

-Amo-te. -Amo-te.

Oh, mãe!

Mamã!

Mãe! Mãe!

Mamã!

Ah, está bem, querida.

Está bem, tudo bem.

Mamã!

És minha e de mais ninguém.

És minha e de mais ninguém.

És minha e de mais ninguém.

És minha e de mais ninguém.

És minha e de mais ninguém.

És minha e de mais ninguém.

Mamã?

Mamã?

Mamã?

Mamã?

Mamã!?

Estou a cerca de uma hora de distância. Onde está?

Therese, então, simplesmente apanhe um táxi.

Não sei, simplesmente chame um.

Ok, ok. Só...

Vou encomendar um para ti, só...

Envia-me o teu endereço, tá bom?

Sim. Ok.

Tudo bem.

Olá Martinho.

Obrigado por me dares boleia.

-Que bom ver-te. -Sim.

Sim. Sim.

Como foi o comboio?

Como foi o voo?

— Foi longo. — Longo, sim.

Então, ainda está tudo bem dividir o aluguer do carro?

-Comigo, não é? -Quanto?

São 125 dólares, ou seja, 75 dólares cada.

Um.

Sim, vou enviar-lhe.

Porque é que simplesmente não faz isso agora mesmo?

— Sim. — É que,

Fica um pouco fora de mão.

Sim, claro.

Acha que ela vai morrer?

Não sei, Martinho.

A Annika vem?

Quem sabe? Você enviou?

Sim. Percebeu?

Sim, percebi.

Teresa?

Ela já está a caminho de táxi.

Está com uma ótima aparência.

Sim, você também.

Senhor, toma este ódio.

Por favor, do fundo do coração.

Tenho andado à procura do amor.

Quando é que me vai mostrar o caminho?

Este local é um verdadeiro labirinto.

Acho que está por aqui em cima.

— Acho que está aqui atrás. — Não está lá atrás, Martin.

Está bem aqui. 206.

O que está errado?

-O que foi? -Só...

Há tempo que não a vejo . Só isso.

É. Eu também não.

Certo. Vamos lá.

-Ela está a dormir. -Meu Deus do céu.

-Ela está a dormir. -É, ela está a dormir. Sem brincadeira.

-Chegou aqui rápido. -Chegou aqui devagar.

Não me apercebi de que havia um prazo.

Tem 75 anos e sofreu um AVC.

-Cada minuto é um prazo final. -Estás ótima, Teresa.

— Parece magra. — Isso é um elogio?

Só quero saber o que esperar.

-Nas próximas semanas ? Meses?

Estava a pensar em dias.

-Pensar ou esperar? -Onde está a Annika?

Quem sabe.

Ela também não me respondeu.

Olá.

Eu sou o Dr. Meyer.

São todos membros da mesma família?

Vocês parecem-se.

-São gémeos. -Fraternos.

— Muito prazer, doutor. — O prazer é meu.

Vocês vivem fora da cidade?

Cidades diferentes.

O que se passa com a nossa mãe, doutor?

A sua mãe era fumadora?

-Não. -Bebe muito?

Não, não acho que seja assim.

Ela costuma ser fisicamente ativa?

O que aconteceu ao braço dela?

Sofreu uma queda há dois dias.

Fratura no pulso, luxação no ombro.

Ela costuma ser fisicamente ativa?

Nenhum de nós a vê há vários anos.

Eu vejo.

Ela sofreu um AVC, não é?

— Foi o que presumimos. — Presumimos?

— E agora? — Talvez devêssemos sentar-nos.

Isso não será necessário.

Apresentava vários sintomas de um AVC (acidente vascular cerebral).

paralisia, incapacidade de falar aliada à sua

idade, a sua queda recente e o trauma emocional

pela morte súbita do seu...

Avó.

Sim, compreendo que ela era muito próxima.

Para a mãe dela, certo?

-Sim. -Hum-hum.

Isso explicaria o choque emocional, mas...

Mas o quê?

Bem, a TAC dela não indicou um AVC.

e os seus exames de sangue estavam dentro da faixa normal.

Ah. Certo então.

Os seus sinais vitais estão bons,

e testes adicionais indicam

que a função dos seus órgãos não apresenta anormalidades.

Na verdade, o que é notável é a discrepância.

entre os testes que ela está a fazer agora e o seu

Testes complementares foram realizados há apenas dois dias.