Super Dark Times

Super Dark Times

Korean സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Super Dark Times 2017 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-DTOne
കമന്ററി എഴുതിയത് pplove

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
1080
TS
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2018-01-11
ഡൗൺലോഡുകൾ: 52
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Korean സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- 동물 부상 - 알았다

학생들에게 뒤로 물러나라고 해주세요

처리합시다

가자

세상에

고블릿에 시달린 것 같은데

그렇게 말하면 안 되지

불에 타고 있었어

- 그랬어? - 그래, 걔가...

불 속에 있으니 진짜 웃겨 보이더라고

얘는 진짜 베이글 같아

무슨 소리야?

얘는 얼음 조각상 같고

얘만 보면 항상 배낭이 떠오르더라

늘 그랬어

재스민 스탬퍼드, 얘랑 잘래?

그럴 것 같아

네 거시기를 잘라버릴걸

얘는?

아마도

금발이라 별로지만...

금발 싫어?

언제부터 금발을 싫어했는데?

모르겠어

원하는 게 뭔지 모르겠다

잠깐만

배런 선생님이 섹시한 건 다 인정할걸

배런 선생님!

정말 어이없어

진짜 섹시하다니까

이런 사람은 교사 하면 안 되지

얘는 어때?

앨리슨 배니스터

확실해

언제, 어디서든

- 어디서든? - 그래

필요하면 장기 자랑에서도 그 짓을 할 거야

역겹다

무대 위, 모든 사람 앞에서

어때서! 왜, 넌 안 해?

- 장기 자랑에서? - 그래, 어때서

아니, 그러니까...

분명히... 그래

앨리슨 귀엽잖아

알면서, 성격도 좋고

근데 걔를 알잖아 이렇게 말하는 건...

모르겠다

난 걔가 좋아

그래, 나도 좋아

그래, 내 말이 그 말이야

우린 걔를 잘 알잖아

난 사실 가끔 걔랑 노는데 이런 얘기는 좀 이상하다

걔랑 논다고?

응, 그게...

학교에서 여럿이 역사 시간 같은 때 말이야

마실 거 있어?

응, 카페인 없는 콜라

그럼...

빌어먹을 겨울 정말 싫어

몸이 무거워 뭘 할 수가 없다니까

노땅 같은 소리 하고 있네

추우면 몸이 쇠약해져

끔찍해, 얼굴도 아프고

글쎄, 크리스마스도 있잖아

어쨌든 눈이 오면 정말 예쁘다고

- '정말 예뻐'? - 그래

엄마, 잠깐 나갔다 올게요 저녁 먹을 때까진 올 거예요

사랑해요, 갈게요

안녕히 계세요

최고 속도로 달리는데

기어가 작동 안 될 때 알지?

아니, 난 최고 속도란 게 없어

내 힘엔 한계가 없고 점점 세지거든

외계인에게도 감정이 있을까?

감정이 있든 없든 무슨 상관이야

실버 서퍼는 은하계에서 가장 외로운 친구라고

그러니까...

퍼니셔도 꽤 으스스하잖아

아무것도 모르면서

퍼니셔 얘기는 시작도 하지 마

젠장, 쟤 대럴이야?

내버려 둬

웬일이야, 쌈닭들?

한판 붙자고?

- 안녕 - 난 조시야

- 우리 학교 안 다니지? - 응, 캘러웨이 중학교 다녀

쿠거스 팀이야

너... 캐럴 동생이지?

- 응, 난 찰리야 - 맞아, 캐럴 바스

캐럴 알지

모두 티그를 아는구나

왜 이래

티그 비티 바스

- 좋으면서 - 이런, 그만해

너한테 고양이 똥 냄새 나

양파 썬 거네

넌 뭐 사려고?

좋지

멜론 소다? 역겨울 것 같은데

역겨우면 만들지도 않았겠지

늘 역겨운 걸 만들잖아 피클도 역겨워

- 피클은 안 역겨워 - 난 피클 좋아해

저건... 뭐 하는 거지?

항상 저기 있었어

마른오징어? 빌어먹을!

진짜 역겹다

먹는 사람도 있겠지

이런 걸 누가 먹어

사자

- 됐어! - 고마워

젠장!

오징어

오징어야

- 네가 먹는 거 보여줘 - 오징어

- 오징어 - 이런 걸 사다니

오징어, 어서

오징어

오, 이런

대박

나 좀 줘봐

- 먹어봐야지 - 제정신이 아니야

진짜? 맙소사...

그러지 마

세상에!

끔찍하다

그렇게 끔찍하진 않네

스키틀즈 맛도 아니잖아?

스키틀즈 맛은 아니지

스키틀즈 진짜 맛있는데

이런 우라질

빌어먹을!

메스꺼워, 세상에!

나 요즘 손에 대해 생각하고 있어

손에 대해 무슨 생각을 하는데?

손이 하나만 있거나 두 손 다 없으면

어떤 의수를 할지 말이야

손 하나가 없다면 갈고리를 달 거야

- 그래, 빌어먹을 갈고리 - '피터 팬'에 나온 거?

그게 다야?

- 손 종류가 얼마나 많은데 - 젠장

뜨거운 손 달아서 스테이크 구우면 되잖아

뜨거운 손은 별로야

라이터 손을 달아야지

- 불지르는 거야 - 라이터 손은 모르겠다

- 왜 다리를 막아 놨지? - 뭐지?

"출입 금지 폐쇄 - 우회"

못 들었어? 누가 죽었대

아무도 안 죽었어

- 누가 죽었다고? - 그래

조시 말 듣지 마

호들갑 떨지 마, 찰리 어차피 다 죽어

난 안 죽을 거야

난 하이랜더처럼 불멸이거든

기다려, 새끼야

자위 안 한 지 내일이면 일주일이야

왜 그런 짓을 하는데?

일주일 정도 기다렸다가

다시 하면 끝내주거든

어제 부모님이 '트루 라이즈'를 빌리셨는데

부모님이 주무시러 들어가시고

여자가 옷 벗는 장면을

계속 돌려 봤다니까

자위를 두 번 반이나 했어

- 그게 신기록이야? - 듣고 싶지 않아

세 번 하려 했는데 거기가 아프더라고

그래서 얼음을 가지러 갔는데 하나도 없길래

대신 스테이크를 가져왔지

그걸 다시 냉장고에 넣었어?

아니, 익혀서 거기 둘렀다가 소파에서 정신을 잃었지

구역질 나

멍청한 놈 당연히 다시 넣었지

그래도 나을 건 없어 누군가 먹을 거잖아

이런, 요점은 그게 아니야

요점이 뭔데?

- 말하려 하잖아 - 말한대

요점은 여자는 섹시해야 한다는 거야

찰리 누나처럼

닥쳐

아니면 잭 엄마처럼

그래, 대럴 미안, 잭

여기서 저 아래 보트로 뛰어내리면

갑판을 뚫고 가라앉을까?

만화에서처럼?

과연 그럴까?

우리 삼촌이 독립기념일에 한 번 해봤어

설마

했다니까

1,000달러 상금을 탔지만 다리가 부러졌지

물고기에 미끄러졌거든

그럼 억울하진 않겠네

젠장, 그래

진짜 쩔었어

난 할 수 있어

너 특전사냐?

- 아니 - 우리 삼촌은 특전사였거든

그러니까 닥쳐

대럴이 안됐어

3학년 때 많이 어울려 다녔는데

아버지가 더럽게 가난한 게 걔 잘못은 아니잖아

그렇다고 얼간이가 아닌 건 아니야

More Korean subtitles for Super Dark Times

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left