Oblivion

Før krigen...

New York...

Før jeg blev født.

Et sted, jeg har kun set billeder af.

Jeg kender dig...

Men vi har aldrig mødtes.

Jeg er hos dig...

Men jeg kender ikke dit navn.

Jeg ved, jeg drømmer...

Men det føles som mere end det.

Det føles som en erindring.

Hvorfor mon?

14. marts, 2077

Der er gået fem år siden alle fik slettet hukommelsen.

Og jeg plages stadig af disse drømme.

Victoria og jeg blev udsendt sammen.

Om to uger er vores mission overstået, og vi vil slutte os til de andre.

Men hun stiller ikke de samme spørgsmål som jeg.

Hun undrer sig ikke over det samme som jeg.

Det er 50 år siden ådselæderne ødelagde vores måne.

De blev tvunget til at forlade deres egen døende planet -

og ankom for at tage vores.

Uden månen blev Jorden kastet ud i kaos.

Jordskælv væltede byer få timer efter.

Tsunamier udslettede det, der var tilbage.

Så kom invasionen.

Vi gjorde det, der skulle til.

Vi brugte atomvåben.

Vi vandt krigen, men tabte planeten.

Efterlod den radioaktiv og stort set ubeboelig.

Resterne af menneskeheden måtte forlade Jorden.

Vi byggede TET, vores missionskontrol.

En midlertidig rumstation før udvandring til Titan.

Saturns største måne.

Alle er der nu.

... næsten alle...

Tak for kaffe.

Tilbageblevne ådselædere fortsætter med at forstyrre.

De angriber vores droner om natten.

De forsøger at dræbe mig om dagen.

De bekæmper dem stadig, men jeg ved ikke hvorfor.

Missionskontrollen siger, vi har gjort det godt.

Og vi er et effektivt team.

Vica er min kommunikationsofficer.

Hun holder øje med mig.

Jeg vedligeholder dronerne.

Dronerne holder øje med alt.

Vica kan ikke vente med at komme herfra.

Og jeg? Jeg ved snart ikke.

Jeg kan ikke glemme, at Jorden, -

- på trods af alt, hvad der er sket, stadig er mit hjem.

Jack Harper, Tekniker, 49.

Godmorgen, Bob!

Kontroltårn.

Dronevedligeholdelsestekniker, 49, hydrosystemet.

Alle lamperne er grønne.

Jeg er klar.

Modtaget. Du kan tage af sted. Vær forsigtig derude.

- Det er jeg altid. - Nej, du er ikke.

Du har ret.

Det skal jeg arbejde på.

TET kommer online om 30 sekunder.

Sender hydrokoordinater. Visuel kontakt.

Jeg har dem. Hydroplatforme er fulde af havvand.

Fik du den, Bob?

Drone 185 ser godt ud.

Jack, der er to droner nede.

Pis.

Missionskontrollen kommer online.

Okay, kontakt med TET.

Godmorgen, chef.

Tårn 49, det er kontrollen.

Hvordan har I det denne dejlige morgen?

Endnu en dag i paradis, Sally.

Uploader data nu.

49 missionslogbog, dag 1642 Hydrosystem.

- Jeg har to... - To droner offline -

området er kompromitteret.

Modtaget. Sender til TET.

Jack. 166 er nede i sektor 37.

Forbinder dig til signallyset nu.

Der skal du hen først.

Ja. Jeg er på vej.

Tekniker, 49, er på vej til sektor 37 nu.

Kan du gøre noget med drone 109?

Nej. 109 er i dok.

Vi venter stadig på reservedele.

Jack må se at finde de droner og få dem i sving.

Platformene må ikke være sårbare om natten.

Modtaget.

Fik han repareret 166 for nyligt?

Jack har repareret alle for nyligt.

Og hvis vi modtog de reservedele, vi har bedt om -

ville vi ikke have de problemer hernede.

Forstået. Vi gør det bedste, vi kan.

- Er I et effektivt team? - Vi er et effektivt team.

Opgaven i dag er at få liv i 166 og finde 172.

Flyver de på søndag -

- giver jeg en omgang, når I kommer til TET.

Gør dig klar, Sally. Der er to uger til.

Jeg tæller ned.

Vi har problemer her, kammerat.

Tekniker, 49.

Tekniker, 49.

Jack? Kom ind.

- Hvad skete der? Jeg mistede dig lige der. - Virkelig?

Jeg nærmer mig målet.

Der er det.

Der er flere ådselæder lig.

Drone 166 kæmpede til det sidste.

Er der bevægelse?

Ingen tegn på ådselædere.

Jeg har begrænset overblik. Du skal være meget varsom.

Forstået.

Jeg flyver ind nu.

Påbegynder reparationer. Dæk mig.

Som altid.

Jeg har læst om denne kamp.

Den blev spillet lige her.

Den sidste Super Bowl.

- Sig ikke, det var en klassiker. - En klassiker.

Bagud med 4.

Bolden...

Den var på 50 yard linjen.

Kun sekunder tilbage.

Bolden blev grebet.

QB kvajer sig.

Katastrofe.

Kampen er næsten tabt.

Det hele er ude af balance -

du har ikke det nødvendige værktøj.

En ny brændselscelle kan ikke gøre det.

- Men QB løber tilbage... - Jack.

- ...samler op igen. - Vent, hvad gjorde du der?

En forsvarsmur lukker ham ude.

Så han kaster bolden langt -

- uden at ane, hvor den ender.

Hail Mary.

80.000 mennesker står op for at se denne bold sejle gennem luften!

Og langt nede ad banen -

løber en angrebsspiller frem -

og springer op fra flokken.

Og scorer.

Der er bevægelse.

Jack?

Det er okay, Vica.

Det er bare en hund.

Gå nu væk! Skrid!

Smut! Kom væk herfra!

Tekniker, 49, Jack Harper.

Det var så lidt.

166 er online igen.

To droner skudt ned i dag.

10 brændselsceller stjålet på lidt over en måned -

ådselæderne er blevet mere modige.

Platformene suger alt vandet.

Når vi er væk, er der ikke andet tilbage end støv og radioaktiv stråling.

Det er noget lort.

Vi vandt krigen. Og det er os, der skal rejse.

To uger mere, Jack.

Og så er vi på vej til Titan.

Ja.

Den drone er derude et sted.

Vi skal bare finde den.

Uden signallys, er det som at finde en nål i en høstak.

Så må vi ned på jorden.

Tårn.

Jeg har fundet 172 -

i et jordfaldshul.

Intet visuelt, men jeg kan høre den.

Jeg kan næsten ikke se dig. Hvordan ser det ud?

Det er godt! Der er ingen tegn på ådselædere heroppe.

TET går offline om 15 minutter -

så må du klare dig selv.

Her er tårn 49.

Jack har fundet drone 172.

Han påbegynder bjergning nu.

Anmoder om assistance til hans position, snarligt.

Jeg har visuel kontakt med drone 172.

Jack?

Hvad fanden?

Pis.

Jack!

Tekniker 49 Jack Harper.

Jack Harper tekniker 49.

Helt ærligt! Min motorcykel!

"Hvordan kan mennesket dø bedre end at stå over for skrækkelige chancer -

- Thi hans faders aske, og hans guders templer?

Jack.

Jeg kommer lige straks.

Sange fra det gamle Rom.

Hvordan står det til med 109?

- Kan den flyve? - Kun lige akkurat.

Men uden panser er hun let at få ram på.

Jeg taler med Sally om det i morgen.

Igen.

Hvad er der, Jack Harper?

Hvor fandt du den?

Den voksede, og...

Helt ærligt Jack, du kender reglerne.