Legend of the Lost

De fortabtes by.

- Monsieur Dukas. -Gå væk, jeg har travlt.

Excellency, den fremmede, han vil se dig.

-Gå væk. -Han har et stort guld ur.

Han giver penge væk.

Penge? Holdt! Stop følget! Alle stopper!

Excellency,det er uheld at stoppe.

Sheik Nuwas,vores æres gæst, har ikke travlt. Hvor er den fremmede?

Denne vej, Kom!

Jeg er Anatole Dukas, byens præfekt.

Det er min ære, at byde dig velkommen til vores metropol.

Mit navn er Paul Bonnard.

Jeg var på dit kontor, da kvinderne meldte sig, til at finde dig.

Det gjorde I godt, kære børn.

Hvis det er logi, du søger, eller du ønsker du at veksle penge.

Jeg står til din tjeneste, monsieur .

Mange tak.

Jeg håbede, at du kunne anbefale mig en guide.

En guide? Må jeg spørge, hvorhen?

Ind i Sahara-ørkenen.

Vidunderligt! Jeg har den perfekte mand til dig,-

og jeg vil selv levere udstyret.

Jeg kunne ikke lide at spørge.

Det er en ære at være til tjeneste.

Hvis du kommer til mit kontor bagefter, præsenterer jeg dig for din guide.

-Hvad tid? -kl. 5:00.

Fint.

Åh!

Dig!

Skam dig! At udnytte vores gæst.

-Giv mig den. -Vent.

Du kommer til at betale.

Skam for Timbuktu. Tag den tyv til fængslet.

Undskyld mig, men jeg vil ikke anmelde den unge kvinde.

Men der er begået en forbrydelse.

Måske lidt betaling, vil tilfredsstille borgernes samvittighed.

Monsieur , Du viser stor overbærenhed.

Du er fri.

Du kan takke denne gentleman.

Mange tak, sir.

Jeg er ekstremt imponeret.

Undskyld mig, jeg må tilbage til begravelsen af ​​Sheik Nuwas.

-Kl. 5 på mit kontor. -Kl. 5.

Vær venlig ikke at give penge væk, i mit fravær.

Okay, Kom.

-Hvorfor stjal du det? -Jeg ville have det.

Hvis du ville have det, hvorfor bad du ikke om det?

Du må få det.

-Virkelig? -Selvfølgelig.

Tak skal du have.

Joe! Joe January!

Han er her ikke, Monsieur Dukas.

Joe, Joe January.

Ser du noget, du kan lide?

Næsten. Bor disse kvinder her?

Monsieur , de er byens børn. Vær venlig.

Joe! Joe January!

Monsieur Bonnard, denne unge dame vil passe på dig et øjeblik.

Jeg har et lille ærinde, af officiel karakter.

Vogt vores gæst godt.

-Excellency. -Er Joe January her?

-Han er flyttet ind. -Flyttet ind?

-Ja, med det hele. -Med det hele?

-Joe, er du helt væk? -Forsvind.

Kunne vi gå et andet sted? Jeg har nogle vigtige oplysninger.

Jeg er tilfældigvis i fængsel.

-Men Joe, døren er åben. -Jeg er ligeglad.

Hvad er der galt? Er du gået fra forstanden?

Jeg blev smidt i fængsel, kan du ikke huske det?

At blive fuld og smadre stole er en ting, men bomber!

Du lavede bomber!

Det var ikke bomber, det var den fjerde juli.

Hvad er der galt med den fjerde juli?

Har du ikke hørt om en fyr ved navn Geo ...

-Hvem? -Du ville ikke forstå det.

Jeg er en mand med en stor forståelse, hvis du...

- Stop med at råbe. -Jeg råber ikke!

Jeg taler stille og roligt. Du er fri.

Jeg har betalt din bøde, 200 franc, som jeg altid har gjort, -

og har skrevet det op i min bog.

Du er en skurk, Mr. Dukas.

Du giver mig bøder og lægger dem på regningen.

Og hvad sker der?

Jeg giver dig hver eneste mønt, jeg får, og jeg skylder dig stadig.

En lille drink vil hjælpe på humøret.

Ja, din fede skurk!

Du gav mig 30 dage denne gang, og 270 dage før.

Æd dem!

Jeg har ret til 300 dage i fængsel.

Det lyder regningen på.

-Hør efter... - Stop med at råbe og forsvind.

Jeg råber ikke.

Selvfølgelig, hvis du bliver træt af mig, skal du bare sige til,-

og jeg går herfra som en fri mand.

Du kan få din frihed, hurtigere end du tror.

Nej, nej ingen små tricks.

En udenlandsk herre er ankommet, til Timbuktu.

Han er fyldt med penge. Hans navn er monsieur Bonnard.

Du kan tømme hans lommer.

Hvem snakker om det?

Monsieur Bonnard planlægger en ekspedition til vores elskede Sahara.

Jeg har allerede. gjort ham nogle tjenester.

Det tror jeg gerne.

Jeg har fortalt ham, der kun er en mand i hele Afrika, -

- som kender Sahara som sin egen lomme, og det er, Joe January.

Har han nok penge, til at få mig ud af Paradiset her?

Du må spørge ham, Joe.

Du har overtalt mig.

En aftale. Du tager afsted i morgen.

Jeg har skaffet æslerne. De er klar til at blive pakket.

Jeg troede vi skulle bruge kameler.

-Har du prøvet at ride en? -Nej.

Vi bruger æsler.

Hvis du fortæller mig, hvor du skal hen, bestiller jeg de nødvendige forsyninger.

Ind i ørkenen

Vær venlig ikke at misforstå mig, Monsieur Bonnard.

Jeg ved, det ikke vedrører mig, men nu hvor vi er venner, -

- troede jeg, du ville fortælle mig det. -Hvad?

Vil du tage billeder, eller besøge venner ...

Nej.

Så er du en rejsende, der beundrer eksotisk natur.

Nej, det er jeg ikke.

Slap af, Dukas.

Det er dit problem eller mit, hvor manden skal hen, eller hvorfor.

Hvor lang tid regner du med?

Ti uger, eller mere.

-Frem og tilbage? -Nej. kun den ene vej.

Det er noget af en tur, mister.

Vi kan klare os med to æsler med proviant, og to til at ride på.

Vi behøver to mere, til hjemturen.

To mere? Seks?

Okay. Hvor meget?

-Hvor meget vil du have? -Jeg forstår, at du er en rig mand.

-Jeg er ikke rig. -Det er lidt held her, og der.

Du må hellere lade mig overtage, kære ven...

Du holder dine klistrede fingre væk, Kære ven.

Jeg tager jobbet, hvis der er nok i det, til at købe mig ud af Timbuktu.

Og hvor meget er det?

Jeg skylder iglen der, omkring 1,000.

Hvad med dig, Dita?

Et par hundrede mere.

Og 2,500 for en båd ud af Dakar.

Er du villig til at betale 4,000?

Ja.

Godt. Så er det afgjort.

Du har hyret en guide...

Åh, hold mund.

Jeg lykønsker dig, Joe.

Vi ses senere. Kom, jeg giver en drink.

Nej.

Hvorfor ikke? Det er min sidste aften.

Måske min sidste aften i Timbuktu.

Kom så, vi siger pænt farvel.

Der er ikke tid til det

Vi skal finde æsler til morgenen. Kom nu.

Hold fingrene i ro.

Hold øje med pengepungen, Bonnard.

Undskyld, Dita, jeg har en andel i det her.

Bonnard.

Mr. Bonnard.

Kvinde.

Ikke mig.

Verden er fuld af grusomme dyr.

Men der er kun én fjende.

Manden.

Dyr vil dræbe, men en mand gør det der er værre.

Han gør en ondt.

Jeg hader mænd.

Det er morgen, jeg må gå.

Nej.

Jo, du må få noget søvn.

Nej.

Tal til mig.

Du er som et lille barn, der beder om eventyr.

Et barn.

Hvis jeg kun var det.

Hvis jeg kunne starte forfra ...

Du kan.

Alle kan gøre, hvad de vil.

Synd gør ikke en til synder.

Synd er et sår, der kan heles.

Syndsforladelse? Lad os komme afsted.

Kom ud herfra! forsvind!

Hvis du vil frelse Ditas sjæl, det er okay med mig.

Men det kan tage lidt tid.

Forsæt, grin af mig, fordi en mand sidder, og taler med mig hele natten, -

som jeg var et menneske.

Fortsæt, grin, din ørkenrotte!

Jeg hader højlydte kællinger.

Snavs, snavs! Det er hvad du er!

Det synes jeg ikke var venligt.

Hvis du vil hænge her, og påvirke damen yderligere, så fortsæt.

Vi kan starte i morgen. Ørkenen vil stadig være der.

-Nej, vi skal afsted, er æslerne pakket? -Æslerne er pakket.

Okay, Jeg kommer

Har du betalt for den?

Ja.

Vi skal ikke friste damen.

Vi er klar til at starte om 15 minutter, -

med mindre du har andre planer.