The Creator

Nir-ma-ta. s. 1. (nepálsky „Tvorca“)

Tajomný neznámy tvorca vyspelej umelej inteligencie.

2. Osoba uctievaná umelou inteligenciou ako jej tvorca, spasiteľ, Boh.

ZAJTRAJŠOK DNES

FILMOVÝ TÝŽDENNÍK

Vitajte v budúcnosti robotiky.

Pomôžu vám.

Práce v domácnosti? Neexistuje nič, čo nedokážu.

Ďalším úžasným pokrokom v robotike

je umelá inteligencia.

Štúdiom ľudského mozgu

sme dali robotom nezávislé myslenie a život

a umožnili im, aby posilnili americkú pracovnú silu skoro ako skutoční ľudia.

Nová technológia dnes tvorí spojenie medzi ľuďmi a AI,

sme si stále bližší.

Naskenované črty vašej tváre

vieme pridať na plne robotické telo,

čím sú ľudskejší ako ľudia.

NASKENUJTE SA

So simulantom budúcnosť nikdy nebola lepšia.

AI sú súčasťou všetkých oblastí nášho každodenného života.

Varia naše jedlá,

riadia naše autá,

sú štátnymi zamestnancami,

udržujú pokoj

a s novým obranným systémom

dokonca...

Dnes pred desiatimi rokmi vybuchla v Los Angeles jadrová hlavica.

Takmer milión ľudí spálených na popol

v jedinom okamihu

umelou inteligenciou, vytvorenou na našu ochranu.

V Západnom svete sme AI zakázali,

aby sa to už nikdy nestalo.

Avšak republiky Novej Ázie

nezdieľajú naše obavy a ďalej vyvíjajú simulantov,

majú ich za rovnocenných.

Avšak nemýľte sa.

Nie sme vo vojne s ľuďmi Novej Ázie, ale s ich simulantmi.

Toto je boj o samotnú našu existenciu.

Kým budú umelí hrozbou,

nikdy ich neprestaneme ničiť.

KO NANG, NOVÁ ÁZIA, ROK 2065

Nomád, tu Bravo, blížime sa.

Miesto pristátia štyri, jeden, tri, deväť.

Rozumiem, začnite.

Máme vás na radare.

Rota, vpred!

Tu Nomád, rozumiem. Posielam súradnice útoku.

Dievčatko.

No, bude buď veľmi múdre,

alebo bude po otcovi.

- Hnevá sa. - To...

To bolo súhlasné kopnutie.

- Súhlasné? - Áno...

- Bolo. - Vraví: „Nie,

nezhadzuj ocka.

Také mu nehovor.“

A si si na sto percent istá, že som otec, však?

Nie.

- Pochop... - Páni.

... keď sa to narodí,

ak sa začne chovať ako úplný debil, budeš si istý.

- Ó, páni! - Žartujem.

- Vieš čo? Dobre. - Žartujem.

- Asi pôjdem. Nechcem... - Prepáč.

- Som urazený. - Žartujem.

- A cítim sa neistý... - Ššš.

... a neviem, či znesiem...

Tadeto.

Čo sa deje?

Našli sme Američana.

Odkiaľ vieš, kde sme?

- Harun. - Prosím.

Braček, našli nás. Neboli sme dosť opatrní.

Doriti, letí sem Nomád. Poďme.

Poďme!

Člny. Rýchlo!

Idú Američania. Američan...

Choďte! Do člnov!

- Joshua. - Prosím.

Maya, videl nás.

Môžeme ho vziať ako rukojemníka.

- Prosím. - Vezmi si veci.

Prosím. Nerobte to.

Prosím.

Drew, dokelu, čo tu robíš?

Vyzradíš ma.

Mali ste mi dať viac času.

Rozkazy. Zabiť Nirmatu.

Nirmata tu nie je.

Počuješ? Nie je tu.

Nepriateľ útočí.

Do domu! Hneď!

- Pohyb! - Choďte!

Tu seržant Taylor.

Zrušte záťah, dopekla!

Nirmata tu nie je.

Hľadajte Nirmatu! V ďalšej izbe!

Počujte, som v utajení. Odvolajte to.

Vravel si mi, že si skončil. Sľúbil si to.

Ver mi, nechcú teba. Chcú len Nirmatu.

Tak poďme. Poďme. No tak.

Maya.

Pokoj.

Milujem ťa.

Tebe by som nikdy neublížil.

Dopekla...

si moje všetko.

Prosím. Musíme ísť.

A čo ostatní?

Čo tým myslíš?

Sú moja rodina.

Nie sú ľudia.

Nie sú skutoční!

Toto je skutočné! Ty a ja. Táto láska.

To dieťa je skutočné!

Nie.

Toto...

toto nie je skutočné.

To nemyslíš vážne.

Prosím.

- Seržant! - Maya, prosím!

- Nie! - Poďme!

- No tak. Hej, poďme! - Maya! Maya.

Maya!

Maya!

Maya!

Nomád! Nomád! Maya! Maya!

Nie! Nie!

Maya!

TVORCA

O PÄŤ ROKOV

Nie.

Vypnúť! Vypnúť!

Zrejme sa skrýva na ostrovoch Juhovýchodnej Novej Ázie,

kde pokračuje lov na tajomného tvorcu simulantov, známeho ako Nirmata.

Hoci americké jednotky v Novej Ázii stále pátrajú,

Nirmata uniká...

Cítim sa výborne.

Oddych, trochu rekreácie, viete...

jesť, spať, ísť do práce a tak dokola.

A tie bolesti hlavy?

Nočné mory?

Zmizli.

PRAVDA

LOŽ

Čo vaša pamäť?

Vracia sa niečo

z doby, keď ste boli v utajení?

Ako Nirmatov pobyt.

Nič nové.

PRAVDA

Len na noc vyzdvihnutia.

Záťah špeciálnych jednotiek. Útok rakety z Nomáda.

Smrť vášho zdroja.

Manželky.

Boli sme svoji. Ja a môj zdroj. Ale...

Nie. Neviem nič.

Čo vaša práca?

Ďakujeme za vaše služby pri čistení Los Angeles.

Úrovne radiácie sú teraz najnižšie

vďaka neochvejnému odhodlaniu a práci nášho tímu.

Doriti.

Dobre.

Videla som video...

že vraj

AI útočili, aby nám vzali prácu.

Túto nech si berú.

Hej, máš niečo?

Hm? Nie.

A teraz?

Zatiaľ nie.

Šéf, štvorec šesť. Vidíte to?

- Nie! - Doriti! Preboha!

Kde je to dievča?

- Kde je? - Pomôžeš mi?

- To dievča! - Daj to zo mňa!

Potrebuje moju pomoc!

- Šéf! Máme tu 11-4-4. - Volá sa Amy!

- Áno. - To dieťa!

- Hej! - Amy!

Amy! Nie, nie! Prosím...

- Prosím, nie. Nie. - Počkaj, nie.

Amy!

Šéf, máte to?

Jasné, Taylor. Už je vypnutý.

- Bol ako živý. - Pokoj...

Harrisonová!

Ako skutočný človek.

Kamoš, dopekla! Bol ako živý!

Nie sú živí, jasné?

Necítia nič.

Len program.

Pripravte krok dva na tepelné spracovanie.

Sedem-päť, spusťte recyklačný proces.

U.S.S. NOMÁD: NÁDEJ ĽUDSTVA

ŽIVÍ SI NA GROUND ZERO

DNES PRIPOMÍNAJÚ 15. VÝROČIE

Prešlo pätnásť rokov, odkedy jadrový výbuch v Los Angeles

začal vojnu Západu na zničenie umelej inteligencie.