Trash

Nužudyk jį, Rafaeli!

Pribaik jį ir eime!

Kai žiūrėsite šį filmą,

manęs veikiausiai nebebus gyvo.

Policija ieško manęs,

nes aš turiu tai, kas svarbu vienam įtakingam politikui.

Bet aš nepasiduosiu.

Pirma jie turės mane surasti.

Anksčiau bijojau, bet dabar nebebijau.

Noriu užbaigti Džozės Andželo pradėtą darbą.

Pija Andželo 2004 11 04- 2013 10 03

ENDŽIO MULIGANO ROMANO MOTYVAIS

- Šį tą mums radau. - Ką radai?

Parodysiu vėliau.

Bosas - tikras šiknius,

moka man mažiau, nes esu vaikas.

Ar nesakiau, kad kai ką radau?

Pauostyk pinigus.

Liaukis.

Matai? Jie tau.

O kiek dar turi?

Gali manimi pasitikėti.

Gerai, eik ir iškeisk juos.

Paskubėk.

Išmesk ją.

Nekvailiok.

Pasimatysime bažnyčioj.

Nepamiršk grąžinti pinigų!

Pamišėlis.

Džozė Andželas.

Gyvūnų loterija...

Kongresmene Santosai...

Tik ne per mano rinkimus.

Iškvosk jį.

Mums reikia pinigų ir knygos.

Pasakyk man,

kas buvo piniginėje?

Nieko.

Nesijaudink, žinau, kaip tuo pasirūpinti.

Kai baigsime, eisime pavalgyti.

O čia kas? Žinai?

Keturiolika?

Ne, ne loterijos skaičių.

Koks čia gyvūnas?

Katė.

Taip, katė. Gali pakartoti: "katė"?

- Katė. - Katė, katė.

Gerai, o kas čia?

Gevatė.

Kas? Gevatė?

- Taip. - Ne.

- Ne? - Bet panašu.

Sveikas, Gardo.

Arba "skrybėlė".

Pažiūrėk.

Nebloga višta.

Išleidai visus pinigus?

O kas čia, ar žinai?

Žinai, kas čia, Gardo?

Gardo?

- Panele Olivija? - Taip.

Katė. Daugiau...

Žirafa.

Yra mokytoja

labai graži.

Šiknius.

O čia kas? Ką tik ją nupiešiau.

- Sudie, mokytoja. - Pelė. Sudie.

Eime. Paprašysim Marijos ją išvirti.

Kaip sekasi?

- Dramblys. - Liksi vakarienės?

Kaip galėčiau atsisakyti ryžių ir pupelių.

Bus daug pupelių.

- Dramblys. - Dramblys.

Geronimai!

Šįvakar skaniai pavalgysim!

Draugas pametė kai ką svarbaus.

Tam, kas padės tai surasti, jis sumokės 20 realų.

Žinome, kad tas daiktas yra sąvartyne.

Tik neišmesk.

Nešk atsargiai, Gardo.

Fotografuojat? Nufotografuokite mane.

Gražiai atsistok.

Kas atsitiko?

Ieškom kai ko.

Piniginės.

Pametėm piniginę ir norime ją surasti.

O atpildas bus?

Kiek mokėsite?

1000 realų.

Kuo tu vardu?

Gardo.

O tu?

Rafaelis.

Kiek tau metų?

Keturiolika.

Ir man keturiolika.

Visada kalbi už savo draugą.

Ne tavo reikalas, draugas jis man ar ne...

Aišku?

O kodėl policijai tai rūpi?

Piniginė labai svarbi.

Labai svarbi.

Tai nusikaltimo įkaltis, supranti?

Suprantu.

Ar ateisi rytoj padėti ieškoti?

Žinoma.

Geras berniukas.

Kaip už visa tai sumokėjai?

Kiek kartų sakiau...

Niekada nepasitikėk policininku.

Policininkai su vargšais elgiasi kaip su šiukšlėmis.

Visi tai supranta.

Tik ne šitas kvailys.

Rytoj eisime ir užsidirbsime po 20 realų,

o paskui atiduosim piniginę ir paprašysim 1000 realų.

Neskubėk.

Kodėl ne?

Netikiu nė vienu jo žodžiu.

Kvaily, jis šaunus.

Kas tau nepatinka?

1000 realų už piniginę? Manau, jis dar kažko ieško.

Ko?

Šio vyruko.

Kažkoks vyrukas, na ir kas?

Galbūt rytoj piniginė bus verta 2000 realų.

Negali žinoti.

Nežinau, beprotis aš ar tik atkaklus.

Tu atkaklus.

Kur mes einam?

Pas Ratą.

Tik ne pas Ratą!

Jis siaubingai dvokia.

Neturim kito pasirinkimo.

Kodėl pas Ratą?

Ten jos niekas neieškos.

Tu paranojikas.

Pozavai prieš faro fotoaparatą.

Pasakei jam mūsų vardus.

Tu idiotas.

O ant tavo plaukų vištos šūdas.

Meluoji.

Nemeluoju.

Meluoji.

Jėzau, kiek čia žiurkių!

Palauksiu tavęs čia.

Ratai!

Ratai.

Gali padaryti mums paslaugą.

Kokią?

Kai ką pasaugoti.

Jos ieško policija...

O kur pinigai?

Kokie pinigai?

Nieko nebus, kvaily.

Na, pinigus mes išleidom.

Neturite pinigų, bet norite paslaugos?

Kodėl turėčiau jums padėti?

Gausi atpildą.

Kiek?

50 realų.

Ne su tavim kalbu, kvaily.

Eime, jis šiknius.

Duosiu tau dalį.

Lygią dalį?

Veltui gaištam laiką. Eime.

Štai ko jie ieško.

Žinau, nuo ko jis.

Tai pasakyk.

Gausiu lygią dalį?

Sąvartyne manęs nemėgsta.

Esu kanalizacijų vaikas.

Tokia mano liga...

Nieko nepadarysi.

Turim eiti paskui Ratą.

Kaip prasmuksim pro farus?

Kur jis mus veda?

Štai čia. Lipk...

Ratai.

Ko sugrįžai?

Ėjau...

- Kas ten? - Mano draugai.

Kažką rezgi?

Tu neturi draugų, šliuže.

Patikrink juos, tarakone.

Kas tas vyrukas?

Turite sumokėti, jei norite praeiti.

Per mažai.

Bosas klausia, ko čia atėjote.

Bosas? Leisk man su juo pasikalbėti.

Užsičiaupk.

Gal nupjauti tau ausį.

Ji per didelė.

Paduok man peilį.

Galim susitarti.

Jis mulkina tavo draugus.

Atnešiau tau dovanų.

Praleisk juos.

Kas nors nepatinka?

Nori mirti?