Blue Is the Warmest Color

Blue Is the Warmest Color

La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2

French സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Blue Is the Warmest Color (2013) 720p BRrip scOrp sujaidr
കമന്ററി എഴുതിയത് copieur

ടാഗുകൾ

brrip
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2016-09-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 635
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

French സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Chants d'oiseaux

Moteur

Train

Sifflet

Brouhaha

- "Mais m'écarterai-je toujours ? Oui. Je ne saurais m'en empêcher.

"Les idées me gagnent : je suis femme,

et je conte mon histoire ;

"pesez ce que je vous dis et vous verrez, je n'use pas

"des privilèges que cela me donne."

- Ok, stop. Reprenez à "Je suis femme".

Mais d'abord, vous le dites dans votre tête.

"Je suis femme" est une vérité. D'accord Saïda ?

- Oui. - Et on part de là.

Et vous contez votre histoire. C'est une vérité.

- "Je suis femme, et je conte mon histoire.

"Parmi ceux dont j'attirais les regards, j'en distinguai un,

"sur qui mes yeux tombaient plus volontiers.

"J'aimais à le voir sans me douter du plaisir que j'y trouvais.

"J'oubliais à lui plaire et ne songeais qu'à le regarder."

- Merci, Saïda. Maëllise ? - "Apparemment que

"l'amour commence avec cette bonne foi-là,

"et que la douceur d'aimer interrompt le soin d'être aimable.

"Cet homme m'examinait d'une façon différente de celle des autres.

"Elle était plus modeste, et pourtant plus attentive ;

"il se passait quelque chose de plus sérieux entre lui et moi :

"Les autres applaudissaient à mes charmes.

"Je soupçonnais que celui-ci les sentait,

"mais si confusément que je n'aurais pu dire

"ce que je pensais de lui, non plus ce que je pensais de moi."

- "Je me souviens qu'on sortit de l'église lentement,

"que je regrettais la place que je quittais,

"et que je m'en allais avec un cœur à qui il manquait quelque chose,

"et qui ne savait pas ce que c'était.

"C'est peut-être trop dire car je retournais

"souvent la tête pour revoir encore le jeune homme.

"Je ne croyais pas me retourner pour lui."

- Merci, Samir. Comment comprenez-vous

le fait qu'il manque quelque chose au cœur ?

Quand vous êtes

chargé du regard de quelqu'un, que vous croisez quelqu'un,

une rencontre spontanée, un fameux coup de foudre on va dire,

vous partez avec quelque chose en moins dans le cœur ou en plus ?

- Un regret. - Un regret ?

- Un regret de pas s'être tourné pour lui parler.

- Pour toi ce serait un regret ? - Oui.

- Un regret, c'est quelque chose en moins dans le cœur ?

- Elle regrette de pas avoir pu combler ce vide.

Merci, Éli.

Rires - Merci, Éli.

- J'aimerais qu'on rapproche ce passage de la lecture

de La princesse de Clèves.

Et notamment de sa rencontre avec le Duc de Nemours.

J'aimerais que vous réfléchissiez

à cette impression de prédestination

dans la rencontre. - D'accord.

- Comme ça arrive quelquefois lors des coups de foudre.

- Si y a moyen de niquer, je nique, mais je vais pas mettre 3 mois.

Normalement en 4 jours, c'est fait.

Pas besoin de 3 mois pour niquer quelqu'un.

- Si ça marche pas, tu lâches l'affaire.

- Mais il a pas parlé pendant une heure et demie !

- Attends ! Y a Thomas qu'arrête pas de te regarder.

- Ah bon ? - Ouais. Il te voit pas là.

Il arrête pas de te mater.

- Ouais, on l'avait déjà vu. - Chut, putain !

Non, ouais, je...

Il est bloqué.

T'as cramé qu'il te matait ? - Mais non.

Je l'avais déjà vu.

Comment tu le sais ? On est 5.

On voit qui est-ce qu'il mate.

- Il se fait discret mais regarde. - Non, je te crois pas.

- Y a moyen. - De quoi ?

- Moyen de quoi ? De jouer aux cartes ?

Vous vous plaisez. - Il arrête pas de se retourner.

- Je suis sûre que ça pourrait le faire.

- On en avait parlé, il te mate tout le temps.

Il est qué-blo, le mec !

T'aimes bien ou pas ?

- Comment ne pas l'aimer ? - Mais physiquement.

- Ouais, ouais... - Pas un ouais. Il est mignon.

C'est pas Brad Pitt non plus !

- Bah quand-même ! Rires

Ouais, sincèrement ouais. Chut !

- Ouais, et donc ? - Il m'a appelée et je lui ai dit.

- C'est bon, il est parti. - Y aurait trop moyen, meuf !

Regarde les petits sourires.

- Chut. Putain, mais te retourne pas comme ça, aussi, Amélie.

Elle, ah !

T'es vraiment pas discrète.

- Je regardais son pote. Il est pas mal aussi.

- Hugo ? Il est carrément mignon, ouais.

- Ça y est, elle a oublié Vincent ! - Vincent est avec sa sœur.

- Il est canon. - Il lui ressemble tellement.

* Applaudissements

* - Quel est le prénom de la femme d'Orphée ?

* Fabien ? * - Eurydice.

* - Bien joué. * Applaudissements

* Bravo, Fabien.

* Un mot d'origine italienne, attention.

* Mot d'origine italienne qui désigne

* la loi du silence. - Tu m'en remets encore ?

* - L'omerta. * - L'omerta, voilà Claude !

- Merci. * - Je ne sais rien, l'omerta !

* Quel corps d'infanterie...

- Elles sont trop bonnes. - T'en veux encore ?

* - La légion. * - C'est non.

Merci.

* - Garde de l'empereur.

* - Garde prétorienne. * - Prétorienne, ça marche.

* Applaudissements

* Corps d'infanterie. La garde personnelle de l'empereur,

* organisée par Auguste en l'an II avant JC,

* la cohorte prétorienne, les prétoriens.

Moteur

Merci, monsieur.

Merci.

Bonjour.

Il frappe.

Frein

Merci.

Ça va ? Je peux m'asseoir ?

Si tu veux.

Temps de merde aujourd'hui.

C'est fou.

Tu lis quoi ?

- La vie de Marianne de Marivaux. On doit le lire et faire un exposé.

Intéressant ?

C'est trop bien.

- T'es en 1ère ? - Ouais. Et toi ?

Terminale S.

Waouh !

T'aimes bien ?

- C'est pas que j'aime bien, mais j'ai des facilités en maths.

- Et après le bac ? - J'aimerais bosser dans la musique.

Genre, tu vois, monter un label,

découvrir des artistes. Une boîte de prod un peu.

- Et toi, tu joues un peu ou juste t'aimerais

produire ? - Je joue un peu.

- Tu joues quoi ? - Je fais des percus,

de la guitare, du piano.

Je suis pas un pro, mais... - Ouais.

- Mais, ça va. - T'as appris où ?

- J'ai appris tout seul, avec des vidéos, en écoutant, tu vois.

Tu joues pas ?

- Non. J'aimerais, mais faudrait passer par le solfège,

et le solfège j'ai essayé, j'ai pas tenu.

- Ma mère m'avait inscrit, j'ai détesté. J'ai plus rien touché

pendant 10 ans, après.

T'écoutes quoi comme zik ?

- De tout. Du moment que c'est bon je peux écouter du reggae,

des chants tziganes, du classique, ou de la dub step.

Le seul truc où j'arrive pas, c'est le métal hard rock.

Les gens avec les cheveux longs...

Où y a pas de paroles... Ça, j'aime pas.

Ça m'agace un peu. Mais sinon, tout.

Bah merde alors !

Pourquoi ?

- À la base, je suis spécialisé hard rock.

Non, c'est vrai, je rigole pas. Je fais que du hard,

hard rock, hard metal.

Elle rit.

Quand t'as dit que ça criait... Je sais pas si tu vas kiffer.

J'assimile ça

aux mecs à cheveux longs et qui crient, mais...

- Ça va alors je... - Ça se trouve c'est différent...

Je suis désolée.

- Je rigole. - T'en fais pas ?

J'essayais de me rattraper,

j'y arrivais pas ! - Tu crois que les hard rockers

ont tous les cheveux longs ? - Presque.

J'en fais pas, mais c'est faux.

T'en fais pas ?

T'écouteras ce que je fais.

Oui grave, avec plaisir.

Comme ça, on va devoir se revoir.

Chants d'oiseaux

Chants d'oiseaux

Percussions douces

Klaxon

Coups de klaxon - Pardon.

Brouhaha

Ça va ?

Ça va. Et toi ?

- Je suis en retard, désolée. - C'est pas grave, t'inquiète.

- Le train, tout... T'as pas trop attendu ?

Il nie.

On fait quoi ?

- Tu veux qu'on aille bouffer une gaufre, une crêpe ?

Comme ça on peut se poser en terrasse.

- Un grec alors. - Vas-y.

Brouhaha

Tu m'as fait bûcher ce week-end ! - Pourquoi ?

La vie de Marianne.

- Tu l'as lu ? - J'ai essayé. J'ai commencé.

Je galère un peu. J'avance doucement.

T'as pas aimé ?

- J'avoue que le pavé comme ça peut décourager.

Des fois,

More French subtitles for Blue Is the Warmest Color

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left