The Damned United

ایران فیلم مدیا سیتی

یک بر صفر

یه شوت دیگه گل دوم

یکی از عواقب بد این بازی ها دعواست

توپ رو نمیتونه با خطا بگیره

برمنر

این کار دیوونگی محضه

خدای من

دیگه چی شده ؟ یه دعوای دیگه بر سر تصاحب توپ

این بازی از همون اول

با تکل های خشن شروع شد

این تیم شایسته پیروزی بود

برای اولین بار قهرمان جام حذفی انگلستان شدند

دمارسکی شماره 10 یه موقعیت عالی داره

اینم از گل ، و تیم انگلیس از جام جهانی حذف میشه

پایانی تلخ برای آلف رمزی

حالا دنبال چه نوع مربی هستید ؟

احتمالا یه مربی جوان

با ایده های جدید و راه و روش مربیگری

ممنون

متن کوتاهی رو برای ابلاغ آماده کردم

دیروز بهد از ظهر ساعت 3

من پیشنهاد فدراسیون رو مبنی بر

مربی آینده تیم انگلیس شدن پذیرفتم

مشخصا منو مجبور می کنه تا لیدز یونایتد رو

بعد از 13 سال موفقیت و خوشبختی ترک کنم

که باعث ناراحتی من میشه

میخوام بگم که تیم رو مثل یه خونواده دور هم جمع کردم

حالا باید ناراحت کننده باشه وقتی یکی از اعضای خونوادت تو رو ترک میکنه

گرچه

وقتی یه نفر محلی رو ترک کنه دیگری جای اون رو میگیره

فکر میکنم بدونم باید چه کسی باشه

کسی که جای منو میگیره

و باید به احساساتم غلبه کنم تا بتونم به مربیگری ام ادامه بدم

ممنون دیگه صحبتی ندارم

کسی از داخل تیم مربیگری رو به عهده میگیره؟ بیلی برمنر

آیا کسی از داخل تیم لیدز یونایتد خواهد بود ؟

آقای روی به ما یه اسم بگید گیلز ؟

اون فرد جانی گیلز ست ؟

میتونید یه اسم به ما بدید ؟

ما کجاییم ؟ - تو مسیر درستیم -

اینم از این - اونجا باید بریم -

کجا داری میری ؟

برایان

وایسا

پدر ، تو ازش رد شدی

اول باید یه کار دیگه بکنیم

زیاد طول نمیکشه

ما به برایان کلاف خوش آمدم میگیم کسی که به عنوان مربی لیدز یونایتد

توسط دان روی مورد تایید قرار گرفت

همون کسی که موفق ترین مربی تمام تاریخ لیدز یونایتد بوده

تحت مربیگری دان روی لیدز یونایتد به همه چی رسید نه همه چیز -

لیگ قهرمانان رو نبرد

اما عملکردش فوق العاده بود

تو رو میترسونه ؟ - ترسوندن ، به هیچ وجه -

بهتره بحث رو جدی تر کنیم

بزرگترین فرصت دوران زندگیته

و تو برای اولین بار بدون پیتر تیلور هستی

همکار حرفه ای همیشگی تو - بله ، پیتر الان در برایتون به سر میبره -

فرصتش رو داشت که با من بیاد

اما برایتون انتخاب خودشو کرد لیدز یونایتد الان ماله منه

انتخاب عجیبی کرده بعضیا میگن

نسبت به شخص شما و

نسبت به کار شما انتقاد های بسیاری مطرحه

معلومه که مطرحه

شما و بازیکنانتون به بازی کردن کثیف

تقلب،هرج و مرج و بازی ناسالم شهرت پیدا کردید

شما به نورمن هانتر مشهور شدید همون نورمن هانتر پاچه پاره

پیتر لوریمر بدون اینکه کسی کاری بهش داشته باشه،از دور مسابقات خارج شد

و حق با من بود - من کنجکاوم بدونم -

چرا اینقدر مشتاق هستید بهشون بپیوندید

در صورتی که برای مدت طولانی از فحاشی های انتقادی آنها در امان نبودید

خدای من ، فقط نیم ساعت طول میکشه این کلماتی رو که گفتی برای خودم هضمش کنم

فوتبال بازی قشنگیه آستین

و نیاز داره تا به زیبایی بازی بشه

من فکر میکنم لیدز یونایتد اونطور که باید بازی نمی کنه

درسته اونا قهرمانند اما قهرمان خوبی نیستند

تو این رسم و زمونه روزگار اونا عاشقانه دل به کار نمی بندند

اما قسمت بدترش اینه که لیدز یونایتد

به صورت ماشینی و نا منظم کار می کنه

ماشینی نامنظم ؟ به نظرم شما دارید دان روی رو مقصر جلوه میدید

کسی که سال ها مثل یه پدر بالای سر این تیم بوده

حالا شما از بیرون به این باشگاه اومدید

و با حرف هایی که در ملا عام میزنید برای خودتون دشمن میتراشید

دارید به صورت یه پدر خوانده عمل می کنید

به نظرتون این عمل شما خودش یک مقدار رنجش و نارضایتی به همراه نمیاره؟

من این نارضایتی ها رو قبول میکنم

و اتفاقات عجیبی رو پیش روی خودم تصور می کنم

در ابتدا

یه چیز عادیه

اما زیاد طول نمیکشه که اونا بفهمند من یه مرد منصف

یه مرد مهربون

و یه مرد خونگرم هستم

و شاید تحت هدایت من

اونا میتونند خوشحالی رو که یه خونواده انتظارش رو داره به دست بیارند

اما از کجا اینقدر مطمئنی که اونها با دان روی اصلا خوشحال نبودند ؟

خب اگه خوشحال بودند که اینطوری بازی نمی کردند

برایان برایان

از سر راه برید کنار

خب بالاخره رسیدیم

کجا موندی ؟ رئیس حدود یه ساعته که منتظرته

برایان نظرت در مورد اینکه در لیدز یونایتد هستی چیه ؟

خیلی خوشحالم که اینجا هستم

و من به دنبال رسیدن به

یک توافق همه جانبه با لیدز یونایتد هستم

بیاین بریم بچه ها ممنون

آیا پیتر تیلور برای هدایت لیدز به شما خواهد پیوست ؟

چند لحظه صبر کنید

چند لحظه وایسا - سلام جوونا -

هوای دوست داشتنی شمال انگلیسه دیگه

که منو داره مجبور میکنه با اولین هواپیما به مایورکا برگردم

ممنونم

افراد مهمی منتظر من هستند

نمیشه منتظرشون گذاشت

استقبال خوشایندی نیست مگه نه ؟

از جانی جایلز لبخندی رو نمیبینم تو پنج روز تاخیر داشتی

و باید اون حرف رو حتما در مورد مایورکا میزدی ؟

اون فرد اولین انتخاب دان روی برای مربیگری لیدز یونایتد بود

کی ؟ جانی جایلز ؟ - بله -

الان که دیگه مطرح نیست

و برمنر کیه ؟

کاپیتان باشگاه

پسر و جانشین دان روی

هیچ محبت و لطفی از طرفش نمی بینی

عالیه - زود باشید بچه ها -

اینم از این خونواده خوشحال لعنتی

باید همین اطراف باشه

از شما میخوام که با عمو جیمی برخورد بدی نداشته باشید

میبینمتون - بیا برایان -

پسرا اونجا بشینید

چه خبره ؟ کسی قرار نیست یه نوشیدنی بهم پیشنهاد بده

مثل اینکه ما اومدیما

چرا اینکارو کردی ؟

چیکار کردم ؟

مصاحبه ای که تو تلویزیون داشتی

ما یه تماس تلفنی داشتیم

البته بیشتر یه یک صحبت شدید اللحن شباهت داشت

از دان روی

نسبت به بعضی از حرف های تو ایراداتی گرفته بود

مثله : خوشحال نبودن بازیکنان تحت هدایت دان

چه تیم قهرمان بدی

منتظر پاسخ شما هستیم - ببین این لعنتی چیکار کرده -

دان به مرز دیوانگی رسیده بود - باید هم برسه -

اون نباید پشت سر من این حرف ها رو میزد

مثلا گفته من یه انتخاب احمقانه برای این تیم هستم

خب نظر خودش بوده - منم نظر خودم رو دارم -

منم نظر خودم رو دارم

من تو رو استخدام کردم برای اینکه

بهترین مربی جوان حال حاضر کشور هستی

ممنونم در واقع موفق ترین مربی ام

من همینطور تو رو

به خاطر شرف و غرورت به اینکه

بهترین ها رو برای این باشگاه میخوای تو رو استخدام کردم

برای شهر لیدز این کار رو کردم

پس چرا من احساس می کنم به خاطر تو و دان داره همه چیز خراب میشه

درست فکر می کنی این همش در مورد من و دان هستش

همیشه همینطور بوده

اما به جای اینکه شما بزرگترهای لیدز یونایتد

اخم کنید باید یه آینده این باشگاه امیدوار باشید

باید به جای این کار ها یه لبخند بزرگ روی اون صورت های بزرگتون باشه

چون که قراره من با بی خوابی ها و غذا نخوردن هام

به همه عناوینی که اون مرد رسیده ، برسم و همینطور شکستش بدم

شکستش میدم تا دیگه مجبور نباشم اسم دان روی لعنتی رو دوباره بشنوم

شکستش میدم

تنها اسمی که در خانه های یورکشایر خوانده میشه من هستم

تنها اسمی که بر زبان آن ها جاری خواهد بود

برایان کلاف خواهد بود

فقط و فقط برایان کلاف

مفهوم شد ؟

شش سال قبل

تیم دربی کانتی با مربیگری برایان کلاف

دربی کانتی در پایین لیگ دسته دوم و در دور سوم جام حذفی دست و پا میزد

شماره 25

منچستر یونایتد

شماره 41

با تاتنهام دیدار خواهد کرد

شماره 22 - بیا پیت -

دربی کانتی - دربی کانتری از لیگ دسته دوم -

بالاخره اسم ما رو خوند

با تیم .......؟

شماره 6 ، لیدز یونایتد چه تیمی شد !!!؟

لیدز - لیدز -

لیدز - خدا به خیر کنه -

لیدز با مربیگری دان روی

تیم دان روی - باورم نمیشه -

تیم اول لیگ دسته اول

نظرتون در مورد قرعه ای که افتاد چیه آقای مدیر عامل ؟

میتونم صدای ثبت شدن پولمون رو توی حساب بشنوم

روز خوشحالیه قربان

کارت عالی بود برایان

خونوادت رو برای شام ببر بیرون

اونها رو به مومتاز ببر بگو بزنند به حساب من

ممنون آقای مدیر عامل

ماهی و چیپس رو بذار برای بعد امشب مهمون عمو سام هستیم

قراره بریم یک جای شیک در شهر

زود باش سایمون ، دستکش هات رو بردار سایمون کتت رو بپوش

لیدز یونایتد - لیدز -

حالا از شما میخوام تا بیلی برمنر و جانی جایلز

بتونند اون رو بخونند

بیاین