The SpongeBob SquarePants Movie
Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Tôi lấy được rồi! Lấy được rồi! Lấy được rồi!
Thuyền nhỏ của hải tặc.
Thuyền nhỏ ở mạn trái mũi tàu.
- Thuyền nhỏ ở mạn trái mũi tàu! - Thuyền nhỏ ở mạn trái mũi tàu!
Thuyền mạn trái mũi tàu.
- Thuyền trưởng, có thuyển nhỏ-- - Thuyền nhỏ.
Tôi lấy được nó rồi!
Tôi lấy được nó rồi.
Nó đâu rồi?
Nó ở ngay đây, thuyền trưởng.
Ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể tận mắt nhìn thấy nó.
Vé xem phim SpongeBob!
Ai sống trong một quả dứa dưới lòng biển?
Anh ấy thấm nước, vàng và xốp.
Nếu hàng hải vô nghĩa là thứ bạn muốn
Rồi thả trên boong và quẳng như quẳng cá
Biển. Thật bí ẩn, thật đẹp.
Thật... ẩm ướt.
Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu ở quán ăn dưới biển nổi tiếng tên Bikini Bottom,
nhà hàng Krusty Krab, nơi mà--
- Lùi lại. Lùi lại. - Này. Đợi một lát.
- Có chuyện gì vậy? - Làm ơn, hãy ổn định.
Chúng ta có rắc rối ở đó.
Tôi sẽ không bình luận gì tới khi quản lý của tôi đến.
Nhìn kìa, ông ấy tới rồi.
Báo cáo tình hình, Krabs.
Nó bắt đầu từ gọi món đơn giản: món Krabby Patty với pho mát.
Khi khách hàng cắn một miếng,
không pho mát!
Hãy bình tĩnh, Eugene. Tôi sẽ giải quyết.
Hãy bình tĩnh, anh bạn. Tôi là quản lý của nhà hàng này.
Mọi thứ sẽ ổn cả thôi.
- Tôi thật sự đang sợ hãi, anh bạn. - Tên anh là gì?
- Phil. - Anh có gia đình chứ, Phil?
Thôi nào, Phil, ở lại với tôi đi. Hãy nói về gia đình nào.
Tôi có vợ và hai đứa con xinh đẹp.
Vấn đề là ở đó. Tôi muốn anh làm giúp tôi một việc, Phil.
- Việc gì? - Hãy nói pho mát.
Mọi chuyện đã xong.
Hoan hô ba lần cho quản lý nào!
Hip! Hip!
Hip! Hip!
Hip! Hip!
Gary, tôi lại mơ giấc mơ đó lần nữa.
Và nó sẽ trở thành hiện thực. Ngay hôm nay.
Xin lỗi về điều này, lịch ạ.
Bởi vì hôm nay sẽ là lễ khai trương nhà hàng Krusty Krab 2,
nơi Ngài Krabs tuyên bố người quản lý mới.
Đó sẽ là ai đây, Gary?
Nào, hãy hỏi bức tường của tôi về 374 giải thưởng liên tiếp
cho nhân viên xuất sắc của tháng.
SpongeBob SquarePants.
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
XÀ PHÒNG
KEM ĐÁNH RĂNG
Quản lý sạch sẽ bên cạnh quản lý ốm yếu.
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
SpongeBob! Cậu đang làm gì ở đây thế?
Tôi có điều muốn nói với anh, Squidward.
Dù nó là gì đi nữa, không thể đợi đến lúc ta bắt đầu công việc sao?
- Không được tắm nơi làm việc. - Cậu muốn gì đây?
Tôi chỉ muốn nói tôi sẽ cảm ơn anh
trong bài phát biểu nhận chức quản lý hôm nay.
Ra ngoài ngay!
Được rồi. Hẹn gặp anh ở buổi lễ.
Hình như là quản lý của nhà hàng mới Krusty Krab 2 thì phải.
Đợi đã.
- Chúc mừng cậu. - Cảm ơn, Patrick.
Tối nay, sau khi thăng chức, ta sẽ ăn tiệc đến khi ta trở nên tím tái.
Tôi thích trở nên tím tái!
Chúng ta sẽ đến nơi mà diễn ra tất cả các hoạt động.
- Ý anh không phải là...? - Đúng ý tôi thế đấy.
Quán kem Goofy Goober Tiệc trên thuyền!
GOOFY GOOBER BÀI HÁT CHỦ ĐỀ
Ồ, tôi là một Goofy Goober, yeah Bạn cũng là một Goofy Goober, yeah
Chúng ta đều là Goofy Goober, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah
Tốt hơn là tôi phải đi thôi.
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức. Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
Chúc may mắn, SpongeBob. Này, hãy tìm tôi ở buổi lễ nhé.
Tôi sẽ có một bất ngờ nhỏ cho cậu.
Tôi là một Goofy Goober Yeah
Xin chào, Bikini Bottom!
TIN TỨC LỄ KHAI TRƯƠNG
Perch Perkins đây, tường thuật trực tiếp
ngay trước nhà hàng Krusty Krab,
nhiều năm qua đây là nơi duy nhất có món ăn ngon
và hấp dẫn Krabby Patty. Cho đến hôm nay, vẫn là vậy.
Đúng vậy. Ông chủ kì cựu Ông Krabs sắp mở thêm một nhà hàng nữa
có tên là Krusty Krab 2.
Trước tiên, xin chúc mừng, ông Krabs.
Xin chào. Tôi thích tiền.
Điều gì khiến ông muốn xây nhà hàng Krusty Krab thứ hai
ngay cạnh nhà hàng đầu tiên?
Vì tiền.
Nguyền rủa!
XÔ CHUM
Thật không công bằng.
Krabs được Perch Perkins phỏng vấn,
còn tôi chưa từng có một khách hàng nào!
Đừng làm nhặng xị lên nữa đi, Plankton, Tôi vừa mới lau sàn xong.
Karen, vợ máy tính của anh, nếu anh có thể ăn cắp được
bí quyết thành công của Krabs,
công thức của món ăn Krabby Patty.
Thì mọi người sẽ xếp hàng vào ăn ở nhà hàng của anh.
Chỉ có trời mới biết, anh mệt mỏi rồi.
Anh mệt mỏi khi phải lên kế hoạch tội ác trong tủ đựng hồ sơ...
- từ A đến Y rồi. - Từ A đến Y á?
Đúng, từ A đến Y. Đó là bảng chữ cái.
Thế còn Z thì sao?
- Z? - Z. Chữ cái sau chữ cái Y.
W, X, Y,
Z. Kế hoạch Z!
- Đây rồi, đúng như em nói. - Trời ơi,
Đó là tội ác.
Nó rất độc ác.
Nó có mùi chanh.
Kế hoạch Z này không thể thất bại!
Thế nên, hãy tận hưởng nốt ngày hôm nay đi, ông Krabs,
bởi vì trước ngày mai, ta sẽ có được công thức đó.
Và sau đó mọi người sẽ ăn ở Xô Chum,
và ta sẽ thống trị thế giới!
Plankton vạn tuế. Vạn tuế Plank--
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức. Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
Mình nghĩ là mình dẫm phải thứ gì đó.
Không phải thứ gì đó, mà là ai đó, đồ phá bĩnh.
Xin lỗi, Plankton.
Ông cũng đang trên đường dự lễ khai trương à?
Không, ta không phải trên đường đi dự lễ khai trương.
Ta đang bận với kế hoạch thống trị cả thế giới!
Ồ, chúc ông may mắn nhé.
Ta đã sẵn sàng. Thăng chức. Ta đã sẵn sàng. Thăng chức.
Thằng nhãi ngốc nghếch.
Chào mừng. Chào mừng tất cả mọi người,
đã đến dự lễ khai trương nhà hàng Krusty Krab 2.
- Chúng ta trả chín đô cho điều này? - Tôi đã trả mười đô cơ đấy.
Bây giờ, trước khi chúng ta cắt băng khánh thành,
Tôi muốn công bố tên của người quản lý mới của chúng tôi.
Yeah! Giờ chúng ta đang nói đây! Yeah!
Vâng. Và...
Quản lý mới của chúng ta là một nhân viên chăm chỉ và trung thành.
Vâng.
Một sự lựa chọn rõ ràng cho công việc.
Ông ấy đúng.
Một cái tên mà ai cũng biết. Nó bắt đầu bằng chữ cái S.
- Đó chính là tôi. - Mừng quản lý mới của chúng ta.
...Squidward Tentacles.
Đúng vậy! Yeah!
Chúc may mắn lần sau nhé, anh bạn.
Yeah! Được rồi!
Mọi người dân của Bikini Bottom, với tư cách là người quản lý của
SpongeBob.
Đợi chút, quý vị. Tôi nhận được tin tức quan trọng từ ông Krabs.
Tiếp tục đi, ông K.
Tôi đang hoàn thành điêu gì cho bản thân mình?
Điều đáng xấu hổ nhất mà ông từng gặp sao?
Và nó tồi tệ hơn vì tôi nhắc lại
mọi thứ ông nói vào micrô?
Gì mà ầm ĩ thế, SpongeBob, cậu không nhận được vị trí đó.
- Sao cơ? - Cậu không nhận được vị trí đó.
Nhưng--Nhưng tại sao?
SpongeBob, cậu là một đầu bếp chiên tuyệt vời,
nhưng tôi trao vị trí này cho Squidward bởi vì trở thành nhà quản lý
sẽ có trách nhiệm hết sức nặng nề.
Ồ, hãy đối mặt với điều này, anh ấy...
- chín chắn hơn cậu. - Tôi không...
chín chắn?
Chàng trai, tôi nhận xét hoàn toàn bằng thiện chí
nhưng có một từ miêu tả cậu,
và từ đó là...
Xem nào...
- Một gã khờ? - Không, đợi đã. Không phải gã khờ.
- Một kẻ dở hơi? - Gần như thế, nhưng không phải, không.
- Một gã ngốc. - Ốc tai hồng.
Một kẻ ngu đần.
Thôi, đủ rồi.
Nghe này, điều tôi muốn nói là, cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Và để trở thành người quản lý, cậu phải trưởng thành đã.
Nói cách khác, người ta gọi đó là tuổi "còn" nhỏ
Cậu hiểu "còn" là gì không? Ý tôi là, cậu hiểu phải không?
Tôi nghĩ là vậy, ông Krabs.
SpongeBob?
Ta đã sẵn sàng. Chán nản.
Ta đã sẵn sàng. Chán nản.
Cậu bé tội nghiệp.
Hoan hô SpongeBob!
Hoan hô SpongeBob!
Chúng ta hãy ca ngợi SpongeBob nào!
Xin chào?
Tất cả đi đâu thế?
Tôi đã bỏ lỡ điều gì sao?
Mọi người đã thấy mông tôi?
Tối muộn hôm đó...
Đã đến lúc thực hiện kế hoạch Z.
Bắt đầu từ lâu đài dưới biển của vua Neptune.
Phải.
Tòa án hoàng gia đang xử án.
Mang tù nhân ra.
Vậy là ngươi đã nhận tội chạm vào vương miện của nhà vua.
- Vâng, nhưng-- - Nhưng sao?
The SpongeBob SquarePants Movie subtitles in other languages
More Vietnamese subtitles for The SpongeBob SquarePants Movie
- The SpongeBob SquarePants Movie 2004 WEBRip Netflix · 40 downloads · 2022-03-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.