Wonka

Po siedmich rokoch života na oceáne

Je čas rozlúčiť sa so siedmimi morami

A mesto, do ktorého som Sedem rokov vkladal nádej

Leží za horizontom

Už počujem prístavný zvon

Zem na obzore!

Mám ošúchaný kabát A obitý kufor

Au revoir, šéfe.

A deravé topánky na... nohách

Prepáčte, pán kuchár!

Musím zlepšiť svoj život

Krôčik po krôčiku

Musím drieť ako kôň

Ak sa chcem uživiť

Všetko, čo mám, som dal do čokolády

Teraz je čas ukázať svetu moje recepty

Veľa šťastia, Willy!

Vo vrecku mám 12 strieborniakov

Zbohom, pán kuchár!

A pod klobúkom plno snov

Na každej ulici je známa reštaurácia

Je tu Brandino A bar Parisienne

- Mapu s reštauráciami, pane? - Vďaka.

Mám mapu, ktorá mi ukáže Kde sa môžem najesť

GURMÁNSKA GALÉRIA

Mal som tucet strieborniakov

A zrazu ich mám len desať

Chcete tie najlepšie produkty? Tu ich predávajú

Tri strieborniaky, poprosím.

Aj keď ceny sú podozrivo vysoké

Keď mi rozbiješ tekvicu, zaplatíš za ňu.

Mám...

Päť, šesť, sedem...

Vo vrecku mám šesť strieborniakov

A pod klobúkom plno snov

- Prajete si vyčistiť kabát, pane? - Nie, ďakujem.

- Kolínsku? - Nie. Nechajte ma na pokoji.

GURMÁNSKA GALÉRIA

Konečne...

Gurmánska galéria

CHMATÁKOVA ČOKOLÁDOVÁ ŠPECIALITA

Vedel som, že ju raz uvidím

CHAMŤO

Je presne taká, ako si vravela, mama.

CHAMŤO

A oveľa lepšia

Všade, kam sa pozrieš Je známa čokoládovňa

Toto je môj osud

Len sa musím chopiť práce

Zlyhám a pohorím?

Alebo ma to do výšin vystrelí?

Nemám nič

Len čokoládu

A pod klobúkom

Plno snov

Áno!

WONKA SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE

Zákaz snívania.

NA PRENÁJOM ZÁKAZ SNÍVANIA – POKUTA 3 S

Každý môže byť úspešný v tomto meste

Chce to len talent a tvrdú prácu Aspoň tak tvrdia

Ale nespomenuli Že to bude také stresujúce

A že vám tucet strieborniakov

Nevydrží ani jeden deň

Nemáte strieborniak, aby sme mohli niekde prenocovať?

Samozrejme.

Nech sa páči. Vezmite si, koľko potrebujete.

Ďakujem.

Vo vrecku mám jeden strieborniak

A pod klobúkom plno snov

To je ono.

Čas na kakavko na dobrú noc.

Čauko.

Ahojky. Nie, prestaň. Heš!

Choď preč, prestaň!

Zmizni, heš!

Fuj!

Sadni.

Ospravedlňujem sa za Drobca.

Zdá sa, že ho zaujali vaše nohy.

Skôr nohavice.

Mám ich od poštára z Minska.

To bude ono.

Drobec by najradšej celý deň naháňal poštárov.

Však, chlapče?

Dúfam, že tu neplánujete prespať, mladý.

Je to len na jednu noc.

Zajtra o tomto čase zo mňa bude boháč.

Zajtra o tomto čase budete zmrznutý na kosť.

Nebuďte smiešny.

Asi je na kempovanie trochu chladno.

Ale, bohužiaľ, nemôžem si dovoliť hotel, pane.

To ma mrzí.

Ale, našťastie,

poznám niekoho, kto by vám mohol pomôcť.

To vážne?

A sme tu, pán Wonka. Domov, sladký domov.

Daj tie špinavé packy z mojich dverí, ty prašivé psisko.

Ak si to ty, Bielik, dúfam, že mi nesieš džin.

Mám niečo lepšie, pani Drhná.

Hosťa.

Prečo si to nepovedal hneď?

Poďte dnu, pane.

Vitajte v Penzióne a práčovni u Drhnej a Bielika.

Cíťte sa ako doma, zohrejte sa pri krbe.

Džin?

Nitka!

Áno, pani Drhná?

Odlož tú knihu a prines nášmu hosťovi džin.

Chudák je premrznutý na kosť.

Ďakujem, pani Drhná.

Vy a váš manžel ste ku mne takí láskaví.

Manžel?

On?

Manžel.

To by sa ti páčilo, čo?

Nie.

Čakám na niekoho oveľa lepšieho, ako je ten lenivý grobian.

Čin-čin.

To je ale riadne silný chľast.

Áno, môžete ho aj natankovať do auta.

Čo pre vás môžem urobiť? Chcete izbu, však?

No, áno, ale...

Pán Wonka je dočasne švorc.

Ale to snáď nie.

Obávam sa, že je to tak, pani Drhná.

Ale... čoskoro sa to zmení.

Ale čo?

Som niečo ako kúzelník,

vynálezca a výrobca čokolády.

A hneď ráno plánujem v Gurmánskej galérii

predstaviť svoj doposiaľ najúžasnejší výtvor.

Pripravte sa na zážitok, predstavujem vám...

Čajník?

Nie, ten je len na prípravu čaju.

Sekunda.

To mám na guláš.

Je to niekde tu.

Netrápte sa, pán Wonka.

Vidím, že ste veľmi vynaliezavý človek.

A máme niečo presne pre vás.

Balík pre podnikateľov.

Izba stojí jeden strieborniak za noc,

ale stačí, keď zaplatíte zajtra do 18:00.

Budete mať dosť času na to, aby ste zarobili pár drobných?

Viac než dosť, pani Drhná.

Ďakujem.

To je to najmenej, čo môžem urobiť pre cudzinca v núdzi.

Tu sa podpíšte a sme dohodnutí.

Fajn.

Prečítajte si to, čo je drobným písmom.

Čo?

Ďakujem, Nitka. Už ťa nebudeme potrebovať.

Čo to povedala?

- Kto? - To dievča.

- Aké dievča? - Tamto. Znelo to ako...

ZMLUVNÉ PODMIENKY

"Prečítajte si to, čo je drobným písmom." A zdá sa, že je tu toho dosť...

Nemá to konca.

Nepočúvajte Nitku, pán Wonka. Je narušená.

Narušená?

Syndróm siroty.

Syndróm siroty?

Syndróm siroty.

Syndróm siroty.

Keď bola ešte bábo, hodili ju do žľabu na bielizeň.

A ja som sa jej ujala z dobroty srdca

a robila som, čo bolo v mojich silách, pán Wonka, naozaj...

ale je od prírody nedôverčivá.

Všade vidí sprisahanie.

- Chúďatko. - Ja viem.

Toto sú štandardné zmluvné podmienky,

ale pokojne si ich prečítajte, ak chcete.

Len si ich rýchlo prebehnem.

Zdá sa, že je všetko v poriadku.

Naozaj?

Zdravím.

Potom vitajte u Drhnej.

A sme tu, pán Wonka. Podnikateľský apartmán.

PRÍĎTE NA NOC, ZOSTAŇTE NAVŽDY!

Toto je vaša posteľ s baldachýnom, umývadlo s mydlom

a mentolka na vankúši.

Fantastické.

Akí milí ľudia.

Nitka!

Nitka!

Áno, pani Drhná?

Hľadala som ťa.

Čo odo mňa chcete?

Chcem ti dať príučku, ty mizerná knihomoľka.

- Čo som urobila? - Dobre vieš, čo si urobila, ty sopliačka.

- Čo? Nie, prosím. - Nevrť sa!

Ešte raz sa mi budeš pliesť do biznisu

a budeš v tomto kurníku celý týždeň. Rozumieš?

Áno, pani Drhná. Prepáčte, pani Drhná.

Tiež si myslím.

Idem na to, mama.

Dámy a páni Gurmánskej galérie,

volám sa Willy Wonka

a prišiel som vám ukázať niečo úžasné,