I See You

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Tunggu di antrean. Aku segera ke sana!

Hei, ada yang gosong.

Sialan.

Ulang tahunku masih dua minggu lagi.

Aku tahu itu.

Ibu bisa buatkan kau panekuk jika kau mau.

Aku tak apa.

Tolong jangan lakukan itu.

Siapa itu?

Kau melihat gelas Ibu?

Yang ada gambar bunga mataharinya.

Kau butuh uang untuk sekolah?

Ibu akan terlambat.

Kau seharusnya memilih panekuk.

Dan memberinya kepuasan?

Sejak kapan Ayah tidur di sofa?

Tidak, ayah hanya terus ketiduran didepan TV.

Aku tidak menyalahkan ayah.

Apa yang Ibu perbuat itu sangat buruk.

Hei, hentikanlah.

Jadi, apa, kau terlibat perkelahian sekarang?

Mereka bersikap bajingan.

Itu bukan alasan.

Dengar...

Ayah tahu antara Ibumu dan Ayah...

Tak ada kaitannya dengan ini.

Bagaimana anak satunya?

Dua anak.

Salah satunya menangis.

Ya?

Hei, ini aku.

Aku tak mau membangunkanmu tadi.

Ada panekuk... / Itu sebabnya kau menghubungi?

Aku juga mau bicara.

Aku sudah makan. Sampai nanti.

Greg...

Apa kau serius?

Astaga, Connor.

Dr. Harper, janji pukul 9-mu sudah datang.

Justin Whitter, 10 tahun.

Hilang saat bersepeda semalam didekat Troubadour Park.

Pengawas taman temukan sepedanya, tidak anaknya.

Sama seperti Michael King?

Tidak, kita tidak tahu jika keduanya berkaitan.

Michael King diculik saat bersepeda di sudut toko di kota.

Justin Whitter, anak lokal. Keluarga baik-baik dan terpandang.

Dia menghilang di perbatasan wilayah,

Tapi pada pukul 9 pagi ini,

Kasus ini diserahkan kepada kita.

Apa Spitz tahu soal ini?

Ini terserah dengannya jika dia ingin terlibat.

Dia pasti ingin terlibat.

Aku akan biarkan kau menangani situasi ini seperti semestinya.

Kau yang memimpin kasus ini.

Baik.

Connor?

Connor?

Aku petugas perbaikan jendela. Aku takkan melukaimu.

Apa yang kau lakukan di sini?/ Suamimu menghubungi...

...tentang jendela yang pecah.

Aku baru selesai memasangkan jendela baru untukmu.

Ya Tuhan.

Baiklah.

Hubungi aku jika kau ada masalah dengan itu,

Semoga harimu indah./ Terima kasih.

Maaf, siapa yang mengizinkanmu masuk?

Anakmu. Sangat sopan.

Kau mengajarinya dengan baik.

Siapa?/ Ya, John. Tidak.

Jujur, apapun yang kau temukan bisa jadi hal penting.

Justin terakhir terlihat mengenakan kaos sepak bola hijau dan membawa...

Mereka menginginkan jawaban, dan cepat.

Jadi anak ini mengendarai sepedanya sendirian melewati hutan.

Orang tuanya tak keberatan dengan itu?

Dia 10 tahun. Mereka berpikir dia sudah cukup besar.

Bagaimana kehidupan rumahnya? Yang sebenarnya.

Ibu, ayah, dua anak bahagia.

Keluarga Amerika sempurna.

Ya.

Tidakkah semuanya begitu?

Lisa dan aku melalui cobaan berat itu tahun lalu.

Hei, ayolah, Spitz.

Dengar, aku tak mengatakan tahu segalanya.

Tapi ada konselor ini.

Jackie seorang konselor.

Ya./ Kami akan baik-baik saja.

Ada sesuatu di atas sini!

Baiklah, menjauh. Apa yang kau temukan?

Astaga.

Pak, haruskah kita melaporkan ini?

Ya. Ya, kau bisa...

Kau bisa mengemasnya.

Terima kasih, Kayla.

Spitz.

Kau tak apa?

Kau ingat Cole Gordon? Itu sebelum kau bertugas.

Tentu saja aku ingat. Pisau hijau.

Enam anak.

Semuanya ditemukan terkubur dengan pisau itu.

Ya, aku tahu.

Tapi Gordon, dia...

Ya, ya, aku membantu menyingkirkan dia,

Dan dia takkan bisa keluar.

Jadi apa yang kau pikirkan?

Bisa operkan sausnya?

Terima kasih.

Apa kau yang biarkan tukang perbaikan masuk hari ini saat Ibu tak dirumah?

Astaga, Bu, jadi itu orangnya?

Kau mencumbu tukang?

Oke. Oke, kau marah.

Kenapa Ibu tega melakukan itu?

Kenapa Ibu tega melakukan itu kepada Ayah?

Siapa orangnya?

Hanya seseorang, sayang...

Jangan panggil aku itu.

Jangan pernah lagi memanggilku begitu.

Ibu paham kau marah.

Kau tak bisa bertingkah seolah tak ada yang terjadi!

Kau pikir panekuk dan makan malam mewah bisa perbaiki itu?

Tidak, Ibu tidak.../ Kau merusak keluargamu...

...dan kau harus membayar untuk itu!

...lokasi kejadian di Troubadour Park. Cheryl?

Whitter merupakan anak kedua yang dilaporkan hilang bulan lalu.

Jika kau ingat, Michael King, 9 tahun, menghilang tepat...

...dari rumahnya. Polisi meminta orang tua yang memiliki anak kecil...

...untuk terus menjaga dan mengawasi mereka setiap saat.

Pagi ini dalam konferensi pers, kepala kepolisian berkata...

...bahwa dia yakin jika orang yang bertanggung jawab...

Aku tak mendengar mobilmu datang.

Aku berusaha menghubungimu berkali-kali.

Bagaimana harimu?

Kau memecahkan jendela?

Aku menghubungi dan melaporkan tukang yang mereka kirimkan.

Kurasa dia mencuri dari kita./ Kau apa?

Seluruh peralatan makan kita hilang.

Lihatlah di laci.

Dia mengatakan sesuatu yang aneh tentang gadis yang membantu...

Kenapa dia mengambil peralatan makan biasa?

Aku tidak tahu, Greg, tapi itu tak di sana.

Bosnya akan memeriksa itu.

Aku tak tahu ada apa denganmu.

Beritahu kami sedikit tentang anakmu, Ny. Whitter.

Namanya Justin. Justin Whitter.

Dia 10 tahun.

Dia sangat bersemangat tentang memulai kelas lima.

Dia selalu mengendarai sepedanya berkeliling lingkungan.

Jadi itu hal yang biasanya untuknya pulang naik sepeda dari sekolah.

Semua orang di lingkungan mengenal dia.

Dia anak yang sangat baik.

Hei. Bagaimana kau masuk ke sini?

Kemari.

Kau mau ke mana?

Ayo.

Ya, ini kamarmu, tapi tidak, jangan masuk ke sana.

Hei, ayolah.

Ayolah.

Aku takkan melukaimu.

Connor?

Connor, ayolah.

Kau sangat lucu, tapi biarkan ayah keluar.

Connor?

Connor, buka pintunya!

Buka pintunya. Ayah serius!

Connor, buka pintunya!

Connor!

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Aku mendengar suara ketukan, jadi aku ke sini untuk...

Dimana Connor?/ Dia keluar.

Apa?

Ada sesuatu?

Tidak.

Kau mau hubungi kantor?

Kau tahu, mungkin aku hanya lelah.

Kenapa kau tak tidur di atas malam ini?

Ya, aku akan pindahkan beberapa barang ke kamar tamu.

Aku tahu kau tak bisa memaafkanku begitu saja.

Aku tak mengharapkan itu, sungguh.

Tapi aku mau kau tahu aku akan lakukan apa saja agar...

Kau mau menikah?

Apa? Apa maksudmu?

Polisi biasa dengan gaji rendah,

Dan orang dari luar kota yang dibenci orang tuamu.

Orang tuaku tidak membencimu./ Ayahmu membenciku...

Karena dia tahu aku tak bisa memberimu seperti halnya dia,

Seperti yang ia lakukan dengan rumah ini./ Aku tak ingin kau berikan aku apapun.

Aku tak pernah menginginkan itu./ Aku menginginkan itu.

Kau benar-benar berpikir kita akan tetap bersama jika kau tak hamil?

Aku bersyukur semuanya berjalan seperti apa adanya.

Aku berusaha, Greg.

Bagaimana dengan orang di atas?/ Awas. Di atas sana.

Perhatikan arah jam 11-mu./ Aku sudah berlindung.

Jangan menembak didepanku!/ Aku tahu, aku melindungimu!

Di sana, di sana, bung.

Apa yang kau lakukan?

Kau dari mana?

Aku haus.

Ini sedikit larut untuk bermain video gim, bukan?

Ibu mengantarmu sekolah besok.