WarHunt

SAKSA, 1945

Mikä helvetti tuo on?

Mitä täällä tapahtuu? -Voi luoja!

Moottori on tulessa! -Palaa paikallesi.

Kone on ohjauskyvytön.

Kello 1.30 C-47 ja 10 hengen miehistö katosivat -

130 kilometriä Stuttgartista etelään.

Eli...

Me saimme tehtäväksi tarkistaa tilanteen.

Ottakaa varusteenne. -Liikettä!

Korsky kärkeen. Gardner ja Castle keskelle.

Simms pitää perää. -Ottakaa muutama lipas.

Kaikki muut pitävät korvansa auki.

Auto kello kuudessa.

Ei hätää, kersantti.

Ei jumalauta! Majuri Johnson, tämäpä yllätys.

Kuulin, että johdatte operaatioita linnasta Reimsin ulkopuolella.

Taisin kyllästyä syömään sammakonreisiä ja hanhenmaksaa.

Toivottavasti ette ajanut tänne turhaan.

Kapellimestarin täytyy joskus hypätä orkesterisyvennykseen.

Tämä ei ole ooppera, eivätkä nämä ole viuluja.

Ne luovat omanlaistaan kaunista musiikkia.

Vähän vauhtia nyt.

Minun on parasta esitellä yksi ihminen.

Walsh oli oppilaani Texasissa.

Ja hän on ainoa pätevä mies tähän tehtävään.

Minulla on 12 miestä, ja 13 on epäonnen luku.

Kone putosi vihollisen linjojen taakse -

ja sen kyydissä oli arkaluontoista materiaalia.

Walsh tulee mukaanne hakemaan sen.

Ryhmäni ei tarvitse ulkopuolista apua lastin noutamiseen.

Käskyjen noudattamatta jättäminen on sotaoikeuteen vievä rikos.

Kuka tekee likaiset työnne, jos minä olen vankilassa?

Mukava nähdä, että et ole muuttunut.

On aina hauska nähdä, kersantti.

Mutta aika on rahaa, kuten tiedät.

Tule tänne.

Oletko hoidellut yhtään sakuja?

Riippuu siitä, mitä "hoidella" tarkoittaa.

Aina vain paranee.

Kuunnelkaa, pojat.

Etsimme hylyn, hoidamme ketkä voimme, ja tämä kaveri hoitaa loput.

Lähdetään sitten. -Vauhtia.

Kun me olimme Marseillessa, -

kiskoin Brewerin ulos palavasta miehistönkuljetusvaunusta.

Kaksi miestä oli loukussa sisällä. Ne raukkaparat huusivat, -

ja Stuka ilmestyi tyhjästä ennen kuin ehdin pelastaa heidät.

Vaunun paikalle jäi pelkkä kraatteri.

Brewer halveksii minua vieläkin sen jutun takia.

Hän kuolisi ennen itse tuhat kertaa kuin menettäisi yhden sotilaan.

Hän on sellainen mies. Hänenlaisiaan saisi olla enemmän.

Tehkää varusteistanne vesitiiviitä. -Selvä, kersantti.

Viedään veneet veteen.

Kerro, Walsh.

Miksi sen materiaalin hakemiseen tarvitaan kokonainen ryhmä?

En kysele, mitä minut lähetetään hakemaan.

Miksi?

Minusta ei saa kiduttamalla tietoa, jos jään vangiksi.

Pitäkää kiirettä.

Tämä tuli komentokeskuksesta. -Juodaan kahvia ensin.

Selvä, herra majuri.

Etsitään tältä alueelta ensin, noustaan korkeammalle -

ja etsitään sieltä.

Haluan löytää putoamispaikan ennen pimeää.

Lähdetään.

Katsotaanpa.

Sitä tietää, että on taas tositoimissa, -

kun haalea kura menee kahvista.

Tämä operaatio on luokiteltu huippusalaiseksi.

Kaikki mitä te näette ja kuulette pysyy tämän teltan seinien sisällä.

Onko selvä? -On, herra majuri.

Ymmärrän, mutta olen utelias.

Teillä on loistavia maanmittareita. Miksi te toitte minut tänne?

Puhutte kuulemma täydellistä saksaa.

Väitöskirjani käsitteli muinaisten germaaniheimojen murre-eroja.

Kokeillaan taitojasi.

Koodinmurtajamme ovat analysoineet tiedustelun nauhoittamaa lähetystä.

12,45 68.

Mitä he sanovat? -Pelkkiä umpimähkäisiä lukuja.

Ei, tuo naisen ääni taustalla. -Soitan nauhan puolinopeudella.

Hän kuulostaa sanovan "Baum des Lebens".

Baum des Lebens? Mitä se tarkoittaa?

Elämän puu.

Elämän puu?

Kersantti. -Voinko pyyhkiä perseeni tähän?

Tekivätkö meidän miehemme tuon? -Eivät todellakaan. Ehkä SAS.

Tämä ei ole brittien, ranskalaisten tai venäläisten tekosia.

Ysimillinen Luger.

Tekivätkö sakut tämän omilleen? -Nämä miehet olivat kai karkureita.

Pitää ottaa hyvä asento ja nauttia, kun sakut alkavat tappaa sakuja.

Taft! Anna sakemannien mädäntyä rauhassa.

Suojautukaa!

Ei haittaa, jos laskee alleen ensimmäisellä kerralla.

Butch! Mene!

Suojatulta! Liikettä!

Varmistettu.

Gardner? Kysy häneltä, montako on vielä tuolla.

Montako ystävääsi on vielä tuolla?

Kuinka monta? -Rauhoitu. Saanko katsoa?

Non compos mentis. -Puhu englantia.

Traumasta johtuva sotapsykoosi. Hän ei sano sanaakaan.

Hän näyttää terveeltä. -Nostakaa hänet, hän tulee mukaamme.

Kersantti? -Mitä nyt? Unohditko tulla ammutuksi?

Toivottavasti toivut pian, sakemannipaskiainen.

Onko viisasta ottaa hänet mukaan? Hän paljastaa sijaintimme.

Keskity siihen lentokoneeseen, joka meidän pitää löytää.

Sinä ja Rucker, tarkistakaa tuo.

Tuolla.

Vilkaise sisälle.

Se on tyhjä. Lähdetään.

Voi jumalauta! -Lähdetään.

Lähdetään.

Selvä.

Voi paska!

Keitä nuo naiset ovat? -Siviilejä jotka ovat piilossa meitä.

Heidän miehensä ovat sotimassa. -En ole nähnyt tuollaisia siviilejä.

Et ole päässyt pukille aikoihin. Ehkä et koskaan.

Oletko tosissasi? Sain seksiä jatkuvasti Ruotsissa.

Naisia? -Käsittämättömän kauniita.

Se punapää...

Hänellä oli upea kroppa ja täydellisen pyöreät...

Lepo, Rucker.

Tytöt saattavat tietää, mihin kone putosi.

Minä ja Simms voimme käyttää Pariisin kuulustelutekniikkaamme.

Tykkini on ladattu ja laukaisuvalmis.

Me menetimme miehen.

Me emme paljasta sijaintiamme leikkiäksemme siviilien kanssa.

Selvä.

Onko sinulla jokin ongelma, Walsh?

Ei.

Lähdetään sitten.

Ajattelin pyytää kersantilta iltalomaa.

Älä unta näe.

Etkö haluaisi panna yhtä niistä vuoristolaistytöistä?

Me menimme naimisiin kaksi päivää ennen lähtöäni.

Tyttäreni on jo kaksivuotias, enkä ole pidellyt häntä sylissäni.

En petä perhettäni jonkun natsihuoran takia.

Natsihuora kuulostaa hyvältä.

Mitä helvettiä?

Tässä ei ole mitään järkeä. Me seurasimme korkeuskäyrää tunnin -

ja me olemme samassa pisteessä.

Aurinko ei voi olla pohjoisessa. Täällä on jotain magneettista malmia.

Ehkä se pudotti koneen. -Mitä?

Ehkä se pudotti koneen.

Kun Odysseus astui manalaan, -

demonit muuttivat tähtiä, jotta hän eksyisi.

Mitä hölynpölyä tuo on? -Kreikkalaista mytologiaa.

Tee palvelus ja pidä runosi omana tietonasi.

Joku on käynyt täällä.

Susilta vie pari tuntia löytää hauta ja kaivaa ruumis ylös.

Pane radio päälle, Olin. Käytetään sitä suunnistamisessa.

Tarvitsen kaksi vapaaehtoista vahtia. Muut pitävät 10 minuutin tauon.

Minä otan kaakkoiskulman.

Otat vai?

Miten vain, Walsh.

Kiväärisi, Carboni.

En halua joutua katumaan tätä, Walsh.

Täytyy käydä paskalla.

Pysy näkyvissä. -En paskanna kun sinä katselet.

Sierra Echo, Falcon 7. Kuuluuko? -Kersantti!

Sierra Echo, majuri Johnsonilla on asiaa teille.

Selvä, Falcon 7.

Se meni mykäksi.

Terve, vahva sotilas.

En ymmärrä, mitä sinä sanot.

Terve, vahva sotilas.

Terve, vahva sotilas.

Pysy siellä.

Sinä olet valittuni.

Ollaanko ystäviä?

Tuo on meidän koneemme.

Hemmetti.

Uskoisitko jos sanoisin, että en ole tehnyt tätä ennen?

Kapteeni Rice tässä. Kaikki muut ovat kuolleet.

Kapteeni Rice?

Kuuletteko minut, kapteeni?

Kuuletteko minut? -Kapteeni Rice? Kuuletteko minut?

Voi ei. Hyvä luoja!

Liikettä!

Auta minua!

Älä tapa minua. Walsh?

Lepo, sotilas. -Mitä helvettiä sinä teet?

Kuulin laukauksen.

Miksi laukaisit aseesi? -En kerro mitään.

Et ole kersantti. -Minä olen.

Walsh pani veitsen kaulalleni. Hän melkein tappoi minut.

Walsh?

Miehenne laukaisi aseensa ja ryntäsi joukkuetta kohti.

Mitä sinä ammuit?

Villisika jahtasi minua.

Mitä sinä teit tuolla metsässä?

Minä...

Löysin lentokoneen, herra kersantti.

Hyvää työtä, sotamies. Lähdetään.

Sinulla ei ollut taistelukokemusta. -En sanonut niin.

Ehkä te vain oletitte niin.

Missä olet oppinut pysäyttämään miehen noin?

Burmassa.

Walsh?

En välitä, montako japsia väijytit viidakossa.