Jurassic World

ДЖУРАСИК СВЯТ

Момчета, време е!

Грей? Миличък, какво правиш?

Какво е това? Хайде, полетът е след два часа.

До летището има максимум 60 минути път.

А след колко минути ще се качиш в колата?

Те колко са? Нахрани ли чудовището под леглото?

Обаждай се всеки ден

и пращай снимки, за да не те забравя.

Ще ме няма само седмица. - Зак.

Не отиваш на война. Ако обичаш.

Хайде.

Обичам те. - До скоро.

Тръгваме. - Чао.

Готов ли си?

Знам, че боли. - Ще се справиш ли?

Наред ли е всичко?

Завиждам ти. Толкова ще се забавляваш!

Обичам те. - И аз те обичам.

Хайде да ги дадем на брат ти.

Вземи, нека стоят у теб. Миличък, погрижи се.

Слушай майка си. - Грижи се за брат си

и вдигай телефона. Видиш ли името ми, натискаш зеления бутон.

И запомни - ако нещо те гони, бягай.

Хайде де. - Забавна си. Хайде, тръгваме.

Вече ми липсвате.

Дотук с последната семейна закуска.

Защо все говориш такива неща?

Обади ли се на сестра си?

Оставих й съобщение.

Всичко ще е наред. Тя се оправя с 20 000 души на ден.

Ще се справи и с още двама.

ЛЕТИЩЕ ХУАН САНТАМАРИЯ КОСТА РИКА

Колко голям е островът? - Много.

Но колко килограма? - Въпросът ти е безсмислен.

Първоначално са имали само осем вида.

Сега имат 14 тревопасни и 6 месоядни.

Това са 50 тона храна на седмица.

Добре дошли на Исла Нублар, домът на Джурасик свят !

Надяваме се да останете доволни .

ЗАК И ГРЕЙ МИЧЪЛ

Къде е леля Клеър?

Отпред може да се види главната порта .

ДЖУРАСИК СВЯТ

Молим, спазвайте правилата и носете подходящо облекло и обувки .

Леля ви ще се срещне с вас в 13 ч. Не може ли по-бавно?

Не. - Хайде!

Уреден ви е ВИП достъп, за да не чакате на опашка.

Хайде! - Казала е да чакаме.

Не ми се чака повече!

Хал Остърли - вицепрезидент, Джим Дръкър - кофти прическа,

Ерика Бранд - заслужава повече. Хал, Джим, Ерика...

А аз съм Клеър...

и закъснявам три минути.

Добре дошли в Джурасик свят!

Макар приходите ни да растат, оперативните разходи са огромни.

Акционерите проявиха търпение, но да бъдем честни -

вече никой не се впечатлява от динозаври.

Преди 20 години възраждането на видове беше като магия.

Днес за децата стегозавърът е като слона в зоопарка.

Но ние не спираме да развиваме активите си.

Изследователите ни непрестанно откриват нови видове.

Но потребителите ги искат по-големи, гласовити и с повече зъби.

За щастие, генното комбиниране разкри пред нас цял нов свят.

За последните 10 години научихме повече от генетиката,

отколкото за век копаене на кости.

Заявихте, че искате да финансирате атракция.

Какво имате предвид?

Искаме да има тръпка. - Нима не е така с всички ни?

Индоминус рекс - първият ни генно модифициран хибрид.

Но как сте накарали два вида динозаври да...

Индоминус не е разплодена, а сътворена.

Възрастен екземпляр ще достига 15 метра дължина - повече от Т-рекс.

С пускането на всяка нова атракция посещенията рязко нарастват:

световни новинарски емисии, видни посетители, очите на света.

Кога ще е готова?

Вече е готова.

Хайде! - Успокой се.

Хайде! - По-кротко.

Добре дошли в иновационния център !

Тук технологията се среща с праисторията .

Трицератопсът не отстъпва на първичните хищници .

В превод от гръцки името му означава "трирого лице" .

Той достига половината височина на Т-рекс .

...колкото сто трилиона тона тротил .

...поглежда назад, за да прицели замаха на страховитата си опашка .

Цитозин, гуамин, аденин, тимин - съставките на всички живи същества.

Не се отдалечавай, мама не ми плаща за бавачка.

Грей, ти ли си? - Лельо Клеър!

Трябва да затварям, племенниците ми са тук.

Здравей!

Толкова си сладък!

Зак! Последния път беше ей такъв.

Май беше преди 3-4 години? - Преди седем, почти уцели.

Виждам, че вече си имате гривни, това ви е за храната,

а Зара ще се грижи за вас, докато приключа работа довечера.

Няма ли да дойдеш с нас?

Много бих искала...

Обаче утре може да ви заведа в контролната зала,

да видите зад кулисите. Ще бъде яко, нали?

И така, ще се видим в 18 ч.

Да не забравиш... - Вярно, значи в 20 ч.

В колко часа си лягате? По различно време ли?

Желая ви приятно изкарване,

а ти се грижи добре за тях.

Да, тук съм.

Онези млади трицератопси пак са се счепкали .

Да ги упоя ли, или ти ще се погрижиш ?

Заеми се ти. - Те бягат .

Колко са посетителите? - 22 216 души.

Произшествия? - Шест изгубени деца,

28 топлинни удара... - Откъде я изкопа?

Тениската ли? Взех си я от eBay.

Струваше ми 150 долара, но стигат до триста.

А хрумна ли ти, че е проява на лош вкус?

Да, ужасно е, че са загинали хора,

но първият парк е бил велик.

Много ги уважавам. Нямали са хибриди, а истински динозаври.

Само не я слагай пак. - И без друго нямаше.

Сключи ли сделката? - Така изглежда.

"Веризон Уайърлес" представя индоминус рекс.

Звучи ужасно.

Защо направо не ги оставим да дават имената си на динозаврите?

Вече им дадохме стадионите. - Защо "Уест Плейнс" е затворен?

Пак отклонен пахицефалозавър, но вече е упоен.

Пепси-завър, Тостито-дон...

Охраната каза, че оградите са в ред. Втори път за този месец.

Щом ударят глави, имплантите им правят късо.

Кога ще го махнат оттам? - Току-що получи сериозна доза.

Сега е адски упоен, нека покажем малко съчувствие.

Нали съзнаваш, че те са истински животни?

Разчисти този хаос на работното си място.

За мен това е една жива система,

стабилна точно толкова, колкото да не рухне в анархия.

Хеликоптер Джурасик 1 пристига до пет минути .

Клеър.

Г-н Мазрани, вие пилотирате.

Вече имам лиценз. - След два дни.

Ще имам след два дни.

Как е паркът ми? - Отлично.

Печалбата се е вдигнала с 2,5%, макар и под предвиденото.

Питам, гостите забавляват ли се, животните радват ли се на живота?

Задоволството на гостите е стабилно - над 90%.

Но нямаме измерител за емоционалното състояние на животните.

Напротив - вижда се в очите им.

Нали така? - Разбира се.

А сега ми покажи новия ми динозавър.

Всичко е под контрол.

Изглеждаш напрегната, Клеър.

По-добре си гледайте контролното табло.

Ключът към щастието е да приемеш,

че никога нямаш контрол. - Птица!

Иди на плаж, трябва ти слънце.

Маркетинг отделът предлага да оптимизираме някои разходи...

Стига с тези разходи.

Джон Хамънд ми го завеща и веднъж не спомена за печалба.

"Не жалете средства" - така казваше.

Оценявам го, но реалността е друга.

Не забравяй защо го построихме.

Джурасик свят ни напомня колко сме малки и нови на тази земя.

На това не можеш да сложиш цена.

А сега, моля те, летим!

Дишай!

Той добре ли е? Добре ли сте? - Просто преиграва.

Още ли строите?

Трябваше да отворим през май, но охраната настоя за по-високи стени.

Стана по-голямо от очакваното.

Това е добър знак.

Имахме някои затруднения.

Тя започна да предвижда откъде ще дойде храната.

Един пазач за малко да остане без ръка,

другите заплашиха с напускане.

Значи е интелигентна. - За динозавър.

А това?

Опита да счупи стъклото.

Това се казва дух.

Не ми казахте, че е бяла.

Мислите ли, че това ще уплаши децата?

Децата ли?

Дори родителите им ще сънуват кошмари.

Това добре ли е?

Фантастично е.

Вижда ли ни?

Казват, че долавя топлинното лъчение. Като змиите.

Мислех, че са две.

Имаше и сестра, в случай че не оцелее.

Къде е сестра й? - Тя я изяде.

Значи мястото е обезопасено?

Имаме най-добрите строителни инженери в света.

Хамънд също.

Един човек от американския флот участва в моя програма.

Оуен Грейди.

Знам кой е.

Животните му са умни и все опитват да избягат,

затова той трябва да е по-умен. - Само се мисли за такъв.

Искам да го включиш в проекта и да инспектира площадката.

Може да открие някой пропуск.

Стой!

Гледайте към мен.

Блу!