The Channel

Buenos días

Qué tienes ahi? Déjame ver esto

Sí. Qué es esto?

Qué opinas?

Para qué es ese collar?

-Hola! -Buenos días, Meme.

Buenos días, Jamie

Me entregas a esa bebé en este momento

-Quién esta bebe? -Quién es mi corazón?

Quién es ese?

Eso es todo, ven con Meme

Gracias por hacer esto, Meme.

Es una bebe gruñona

Un adiós más, sí?

Te vas a quedar con Meme hoy, sí?

Sí.

Sé buena, sé una buena niña.

Estuviste bien por la noche?

Claro que si, querido

Nada me hace más feliz

Oh mi bebe!

-Papá ​​tiene que salir -Volveré hoy

Papá volverá. Estará de vuelta.

-Gracias Meme. -Estará de vuelta.

Muy bien, ahí estaba yo

Día dos, en las arenas

En un convoy, el 81.

Estaba sentado arriba, en el asiento del artillero

El corazon latiendo en mi pecho porque yo...

Escuché que es la carretera más peligrosa del país

Sí, lo es

Qué puede salir mal?

Así que estamos viajando a lo largo

De repente, veo a este maldito Hajji al costado del camino.

que se va a la ciudad

-en un jodido burro -Él tiene...

Espera un minuto! Un burro?

Tiene su pequeño vestido Hajji

subido sobre sus hombros.

- Cómo haces eso? - Es muy raro, verdad?

Le dije algo a Gunny al respecto, pero se encoge de hombros.

Para que no tengamos otros seis clics por el camino,

Veo otro maldito Alibaba a lo lejos montando

uno de los suyos detrás de este Humvee averiado.

Qué, otro burro?

Entonces, qué pasó después?

Mas de lo mismo.

Debo haber visto otros cuatro pares más de ellos.

Persiguiéndolo en el camino de regreso a la aldea

Qué?

Se pone peor, entonces volvemos

la base y veo a este viejo bastardo sucio

más o menos alto, con una pierna de palo

en el capó del Humvee del mayor, masturbándose.

-Estás bromeando. -Qué?

-Sí -Cómo diablos entraste ahí?

Así que Gunny me mira, y puede ver lo alterado que estoy, verdad?

Luego me pregunta cuál es mi problema

Te lo digo, todo el puto camino hasta aquí he estado viendo

a tipos follando burros a un lado de la carretera

Hay un tipo con una pierna de palo

masturbandose en el parqueadero

a plena luz del día y sabes lo que me dice?

Qué dijo?

"Marine, no puedes esperar que un tipo

con una pata de palo atrape un jodido burro"

Loco hijo de puta.

Jesucristo.

Ya estamos aquí

Cual es tu problema? Por qué haces lios?

Perra, no estoy haciendo lios

-Sí, lo haces -Vete a la mierda

Vamos a rockanrolear

Sé que la transferencia tardó un poco más

de lo normal, pero apreciamos su negocio

y agradecemos su confianza.

Todos quietos! No te muevas, carajo!

Manos lejos de las armas, todos

Piénsalo bien

Todos relájense

Ya lo escuchaste. No te muevas

-Detente! -Cierre la boca!

Muy bien, ya escucharon al hombre

Comencemos con ustedes tres damas, vayan allí

Manos en la cabeza Tu, aléjate del mostrador

Vamos. Ponganse contra la maldita pared Todos los demás, al suelo!

Todos al suelo, amigo.

Tírate al suelo, perra!

Chicos, solo relájense! Está bien?

Cabezas abajo, mirada abajo. No vale la pena morir por esto

Dame la maldita llave.

Dame la maldita llave!

Muy bien!

No, no, no!

Oh Dios! Oh mi...!

Cierra la puta boca, o tu maldito pulgar es el siguiente

Vamos. Necesito el código.

Tres, 17, 77.

Mírame a los malditos ojos, si ese es un código de pánico...

Va a cortar mucho más que tu puto pulgar

Entendido?

Uno, 23, siete, nueve.

Hijo de...

Cierra la boca!

Entramos!

Oigan, ya nos pasamos de tiempo

Despejado!

Despejado!

Ahora!

Policías en la retaguardia!

-Retrocede! -Espera!

Todo despejado! Todo despejado!!

Espéralo! Espéralo!

Contacto a la izquierda!

Muevete!

Muevete!

Déjalo ir!

Dijimos que... solo

Maldita sea!

Retrocedan! Muevanse

Muevete

-Muevete! -Muévete!

Contacto a la derecha!

-Apártense, a su izquierda! -Muevanse!

Muevanse!

Eso es.

Recargando!

Muevete!

Muevanse!

Allá atrás!

Muevete!

Muevanse!

Lo tenemos despejado! Código, muévete!

Muevanse!

Recargando!

-Muevete! -Muevanse!

Lo tenemos despejado!

Espérame, espérame! Muevanse!

-Muevanse! -Espera!

Muevanse!

Muevanse! Muevanse!

-Mierda! Mierda! -Vamos!

Qué diablos estás haciendo, hombre?

Vamos

Vamos! Vamos

Mantén tu jodida cabeza abajo, de acuerdo?

Está bien, vamos. Vamos camina!

Toma esto! Toma esto!

Fuera del vehiculo!

Baja la cabeza!

Vamos, vamos, vamos.

Métete, Vic!

-Vamonos de aqui, maldicion! -Conduce!

Izquierda, izquierda!

Mierda!

Atrás, atrás, atrás!

Vamos, hijos de puta.

Vamos...

Gira aquí! Aquí!

Vamos, vamos!

Abajo! Vamos abajo!

Central, tenemos varios oficiales en el First National Bank,

South Conti y Calhoun

Solicitando asistencia medica, lo antes posible.

En toda la ciudad, todas las unidades respondan

Uno, cero, ocho. Varios oficiales caídos

EMS, código tres.

Todas las unidades, el vehículo sospechoso es un modelo año 90

azul claro, con paneles de madera, camioneta Chevy.

Tengan cuidado, los sospechosos están armados

con armas automáticas

Notificado J.P., San Bernardo,

Saint Tammany y la Policía Estatal

Soliciten el cierre de todas las rutas de salida en la ciudad.

incluyendo la conexión de Crescent City

Causeway, Twin Span y todas las rutas hacia el oeste

-No vas a decir nada? -Que quieres que diga?

Qué mierda fue eso?

Fuerza de robo del FBI.

No mierda

- Cómo lo supieron? -Alguien nos delató.

Quien?

Tenemos que lavar este dinero. Asegúrate de que nuestra salida

no se esté ardiendo y vete a la mierda. Rápido

Dónde vamos a correr?

Esto va a ser noticia nacional, Mick.

Ahora somos asesinos de policías

Cual es la opcion? Acaso oyes a alguien gritar:

"No te muevas, estás bajo arresto"? No, no lo oyes

Estaban allí para asesinarnos,

y no me arrepiento.

Dejamos atras

a tres de los nuestros en la puta calle!

Hicieron sus eleccion

Dos, ya he dado mi declaración a sus hombres pagados.

-Caballeros! -Probablemente no...

Retirese

Así que tú eres el que está a cargo de este espectáculo de mierda.

Soy el agente especial Frank Ross

Dónde diablos estabas, agente especial?