Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Romanian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 3

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

StarWarsTheBadBatch-S03E13-IntoTheBreach
കമന്ററി എഴുതിയത് Rebisaum

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-04-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 59
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Romanian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 85 വരികൾ.

24.000

RĂZBOIUL STELELOR

RĂZBOIUL STELELOR : LOTUL RĂU

Gata de luptă

Bună !

- Mă cheamă Omega. - Pe mine, Eva.

- Ce-i aia ? - Un joc. Ne pun să le jucăm.

Îmi place păpușa ta.

Mi-a dat-o doamna doctor Karr.

E singura de treabă de aici.

- Ne supraveghează mereu ? - Da. Și droizii.

Ei sunt Jax, Sami și Bayrn.

Ea e Omega.

De când sunteți aici ?

Nu le place când vorbim între noi prea mult.

Dacă stârnești necazuri, lucrurile se înrăutățesc.

Vino, Sami !

Stai liniștită ! O să te obișnuiești.

Unde ne-a abandonat piratul ăla în galaxia asta blestemată ?

Și de ce mă țineți aici ?

Preferi să te ducem înapoi în lagărul imperial ?

Aveam o înțelegere. V-am spus deja tot ce știu despre Tantiss.

Te eliberăm când obținem coordonatele bazei.

Bună treabă !

Tot ce-am putut obține din scurt e o navetă furată.

Avem la bord ce ne trebuie.

Chiar crezi că hidroșarpele ăla e de încredere ?

Vă aud !

Nu, dar e singura noastră șansă s-o găsim pe Omega.

- Vorbește ! - De câte ori să vă mai explic ?

Hemlock a luat măsuri pentru a menține baza secretă.

Dar ai mai fost acolo.

Toate navele care se duc acolo andochează inițial la Stația Imperială 003,

pe orbita lui Coruscant.

Coordonatele sunt transmise direct în navicomputer.

Informațiile despre stația orbitală sunt reale.

Nu pot confirma și restul poveștii.

- Credeți că mint ? - Da.

Găsim pe stație o navă care pleacă spre Tantiss și extragem coordonatele.

- Ne trebuie coduri imperiale de acces. - S-a rezolvat.

Mă îndoiesc. Codurile se schimbă la fiecare rotație.

De asta nu mai pierdem timpul.

Chiar și cu o navetă furată și cu coduri de acces,

nu vă puteți duce pe o stație imperială fără să fiți descoperiți.

Dar tu poți. Noi o să fim echipa ta de protecție.

- Ne duci pe stație. - Glumiți !

Ai mai fost imperial. Nu ți-e greu să imiți unul.

Nu pot să port asta. E uniformă de căpitan.

- Eu am fost viceamiral. - Ai fost retrogradat.

Urăsc clonele !

E timpul să luăm o mostră, Omega.

- Ceilalți copii de unde sunt ? - Nu știu.

- Dar sunt bine îngrijiți aici. - Mi-ar plăcea să te cred.

Nu e înțelept s-o lăsăm pe Omega să socializeze cu specimenele.

Iau parte la activitățile oferite ca să-și mențină mintea activă.

Și sunt sub supravegherea noastră.

Asta n-a împiedicat-o să ne facă probleme.

Sunt savanta-șefă.

Iau deciziile pe care le consider de cuviință.

Cât de des ni se măsoară semnalele vitale ?

De două ori pe zi, după mese.

- Soldații vin vreodată pe aici ? - Doar când facem probleme.

Jax a încercat să evadeze, dar n-a ajuns departe.

Nu există scăpare.

Nu mai plecăm acasă.

Vreți să vă spun un secret ?

- Am mai evadat o dată de aici. - Serios ?

- Cum ? - Eram pregătită.

Și nu eram singură. Și mai știți ceva ?

O să fug iar. Și vă iau cu mine.

Priviți !

Ăsta e planul subsolului.

Aici stăm noi acum. Ăștia sunt pereții.

Astea sunt tuburile din pereți prin care transportă droizii mostrele.

Trebuie să intru în ele, să văd unde duc.

Doar droizii au acces la trape.

Pot să le deschid.

Dar nu trebuie să fiu văzută.

O să se prindă rapid dacă lipsești.

Nu-i nimic. Îmi plac provocările.

Ne apropiem de Coruscant.

Am îndepărtat armura. Dar tot o să ieșim în evidență.

Chiar crezi că Rampart va reuși ?

Cum îndrăznești ? N-am ajuns viceamiral doar pentru că eram chipeș.

Naveta de clasa Rho, ești aproape de stație. Identificați-vă !

More Romanian subtitles for Star Wars: The Bad Batch

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left