The Call-up

The Call-up (Repmånad eller Hur man gör pojkar av män)

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Høstmanøvren
കമന്ററി എഴുതിയത് Fnogbus
And listening

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-03-09
ഡൗൺലോഡുകൾ: 45
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Høstmanøvren

Helge?

Helge?

Denne lille gris gik på markedet, denne lille gris blev hjemme...

Åh kom så, mor!

Hvorfor skal du sove i telt? Dig, med dine ører. Hvad?

Helge?

Jeg har ikke haft ondt i ørerne i 20 år, mor.

Vitaminerne.

Morgenmad.

Klokken er ti over ni. Nu kommer du for sent til toget.

-Helge. -Tag det roligt, mor.

"Tag det roligt, mor."

Jeg spekulerer på, hvad der vil ske med dig, når jeg ikke er her mere.

Vi tager og erstatter "Urtemedicin" med. Sådan hækler man Dronning Silvias børnetøj.

Så bliver det godt.

-Hej, min due. Hvordan går det? -Fint.

-Var det ikke svært at få dem med? -Nej slet ikke.

-Vi er ikke kendt for at afsløre noget. -Tak for det...

Har du noget græs?

-Hvad sagde han? -Glas, eller...?

Så ringer du hver dag. Jeg har vekslet småpenge til dig.

Du sover med hatten på, okay? Tænk på dine ører.

-Måske skulle du hjælpe damen. - Farvel mor.

- Et øjeblik, så skal jeg hjælpe. -Tak.

Hvor venligt.

Mange tak.

Undskyld mig.

-Jeg skal nok hjælpe dig. -Tak.

For helvede gutter, det er på hovedet!

Vil du have en banan?

-Må jeg byde på en banan? -Nej tak.

Jeg er en lille smule allergisk over for bananer. Jeg får, udslæt.

Åh.

Bananer er fint med mig. Det er værre med brune bønner.

Dem kan jeg ikke tåle.

For fanden, Lindström.

Så fik jeg kultabletter, og nu kan jeg faktisk spise alt.

Men ikke brune bønner ...

Hej mand, det er evigheder siden!

Hej..

Undskyld, jeg ... Gør vi ... ?

Jonas Gustavsson - "Agurken"

-Agurken...?! -Agurken...!

-Er det Agurken? Sikke et skæg! -Jeg har forberedt noget ansigtscamouflage.

-Og dig? Du studerede dengang. - Jeg blev færdig i 1970.

-Hvad laver du nu? -Arbejdsløs.

- Akademisk krise. Svært at få et job. - Ja.

-Hvordan tror du så det bliver? - Det bliver rart at komme væk.

Næste.

-Må jeg byde på en lille en? -Ja tak.

Jeg ved ikke... Nå, tak.

Tak.

Kun en lille en, tak. Tak skal du have, tak, det er nok!

Tak, tak.

-Skål, for Kongen! -Skål!

Hej, hej...

Ah ... det er godt!

Ja, ja, men selvfølgelig disse ture ...

Kun 50 minutter fra Stockholm og hertil, det er vanvittigt! Det er så hurtigt.

I er nødt til at komme en aften, gutter. Det ville være så sjovt!

- Hvad vil din mand sige? - Min mand, han...

Göte, hej!

Det er min mand.

Hej!

Hej, Göte!

Göte! Hej!

Er du her for at hente mig? Du er så sød!

Tak, kære, for hjælpen med tasken og det.

Farvel! Så held og lykke.

- Sikke søde og rare fyre... -Doris, er du syg?

Doris, du er fuld!

- Hej, Tallroth! Hvordan går det? - Hej, Löfgren. Hvordan har du det?

-Nu er det tid til ærtesuppe og termokande. - Vi skal have en lille forret.

Ha, du er den samme, Tallroth! Sikke en krabat.

-Hej! -Skål!

- Hvad? Smagte det ikke godt? - Det er noget forbandet gift.

-70% hjemmebryg... -Det fungerer godt med pæresodavand.

- Ikke underligt, at du har briller. -Og en hvid stok.

Hvor er hunden?

Wickman! Wickman!

- Vil du hjælpe til her. -Hvad drejer det sig om?

Olsson siger, at han ikke vil melde sig til tjeneste.

Jeg skal tage mig af barnet.

Hvor er din kone? Du nægter simpelthen?

Nej, men jeg kan ikke bare lægge barnet på gulvet.

- Er det af religiøse årsager? - Nej.

- Ikke etisk? -Dette er en Tommy-gun. Tag våbnet!

- Hvad er det for noget sludder? -Nægter du?!

Du vækker hende. Hun er faldet i søvn.

Nu går jeg ud.

-Skal du have en lille en, Gärderud? -Smid flasken væk!

Det var obersten.

Regiment fremad, march!

Kom væk herfra, gutter!

Se her! Det kan vi også.

-Hej, jeg leder efter kaptajn Jönsson. -Han er i kontorbygningen der.

Ok, tak.

- Bland ikke dine ting med mine. -Jeg tager de hvide i aften.

Kom ind!

-Goddag! Jeg er Bea. -Nils Jönsson.

Så er det tid nu? Ja, de er ankommet i dag.

-Er der ingen nyere modeller? - De ser gamle ud. Er der nogle nye?

Hej der, små drenge! Hent et par af de rigtige bukser, der holder sæsonen ud.

56, tak. Er det den rigtige størrelse?

-Larsson, giv agt! -Hej!

Størrelse 56, tak. Så passer de.

- Hvad laver du så? -Jeg er i fødevareindustrien.

-Pølser og sådan noget lort? -Hvordan kan jeg hjælpe dig?

-Tallroth, det er Larsson! -Hej!

- Han er i fødevareindustrien. - Jeg hænger ved.

Jeg har en idé om, hvordan jeg kan komme i kontakt med fyrene.

Kom nu, for fanden! Luk døren.

For fanden, endelig hjemme. Kammeratens ånd er i væggene.

-Over eller under? -Jeg tager den nederste køje og dette skab.

Du har forbandet ret.

Larsson! Velkommen til militæret.

Det er ikke som Congo, men det er ensartet og bang-bang.

Nu trives du, hva'?

- Jeg har to af dem. -Så er den ene min.

-Hvordan ser jeg ud i kongens tøj? -Du er sød. Det er bedre.

Hvordan ser du ud i kongens lille hat? Gud, hvor sødt! Jeg græder!

Giv os en trommehvirvel, Tallroth.

-Vi går til tøjdepotet. -Hvad slags tøj får vi der? Utøj?!

- De vasker sig her. -Den er i hvert fald flot og stor.

- Let at holde ren. -Luksus, både varmt og koldt vand.

- Service! - Vi skulle hente en bil.

- Har du en rekvisition? - Selvfølgelig her.

Hvad tror du udstyret koster skatteyderne?

-Ja, hvad synes du? - Vi er skatteyderne.

Vi har betalt bilen. Har du en køligere farve? Rød, for eksempel?

Du ved, at du er personligt ansvarlig.

-Ja, sådan lever de fyre. - Skal det være så kedeligt?

Ville et lille gardin og lidt farve ikke pifte det op?

Vi har fået nye orange læselamper. Det er et strejf af farve.

Skriv, Larsson!

Larsson købte en bil! Tillykke med et vellykket køb.

-Det er 18 karat rent jern i rammen. - Nu er det frokosttid. Kom!

Nej, nej, nej, lad os køre!

- Gad vide, hvad der er. -Russisk brydning i slagsmål med mayonaise.

-Og hudsalve. -Hvor fanden får du alt det fra?

Nej, nej, kom ikke for tæt på, homoseksuel.

Tallroth, klar til en dans?

Tag også nogle grøntsager. Det er bare så sundt.

Har du lagt mærke til at der er sodavand til maden?

-Hvad med styrken? -Jeg kan stadig skære glas med den.

ABBA og steg til middag, det er fandme noget.

-Hvem fanden har sat kabelbilen udenfor? - Det er din bil.

- Det er forbudt at holde der. -Har jeg glemt at lægge penge i?

- Flyt den med det samme. -Jeg skal lige spise først.

-Med det samme. -Jonsson, flyt kassen.

-Jeg har ikke et kørekort. -Jonsson har ikke et kørekort!

-TP-PLUT ... sikke et sødt navn. -Det betyder transportdeling.

- Hvad betyder det så? -Deling, der tager sig af transporter.

-Er det TP-PLUT? -Radio biler.

Sidste mand betaler!

Har du disse ... støvsugere?

Sådanne grønne småkager med noget brun på?

Du mener, "Kaj kager", ikke? Desværre er vi løbet tør.

Er det det?

Tillykke, Jonsson. Du har en fod inden for døren.

Det er præcis din type. Dejlig bred der.

Små fine boller også. Hun kan lide dig. Bare giv hende et bud.

- Øh, det gør du. - Det handler om dig.

Giv den lille dreng med noget sprit, så han får noget mod.

-Kom nu, du skal have en rigtig drink. -Tak.

Skyld dig og se, når en mester viser dig, hvordan det gøres.

Hun er sikkert syg af alle de fyre som prøver på at tale med hende.

Bare tænd for charmen. Hun vil falde som et ton mursten.

- Jeg vil vædde på, at hun vil afvise dig. -Hvor meget?

Hvor meget får jeg, hvis jeg får hende? Jeg laver ikke sjov med piger og penge.

Du er sindssyg, Löfgren.

-Hej. -Hej hej...

Hvad laver sådan en lille dame efter lukketid?

Jeg troede ... at det kan være du føler dig ensom -

-når du går hen over kasernen, alene i mørket.

Har du det sådan?

Nej, men det er altid sjovere, hvis man er to.

Stop det nu. Tror du ikke jeg har set din fanklub derovre?

Jeg har et ur der lyser. Det kan også ringe.

-Du, det lyder vildt sjovt. - Ja, selvfølgelig gør det det...

Nå, hvordan gik det?

Nå, hun var ikke min type.

Jeg kan ikke lide skånske kyllinger. I Norrland er kyllingerne bedre.

-Jonsson. -Hej mor, det er Helge.

Hej skat, mor's lille skat! Hvordan har du det?

-Er de søde ved dig? -Ja, ja, mor.

Okay.

Farvel, Mor.

Farvel. Jeg ringer senere. Farvel.

-Hej. Hvordan havde hun det? -Hun tror stadig, jeg er ti år gammel.

Hej!

Jeg håber ikke, jeg er for anmassende, men vil du møde mig en aften?

Møde dig?

-Selvfølgelig. -Jo da!

-Her, eller? -Ja, enten her eller nede i byen.

-Ja ... -Skal vi så aftale det?

Så aftaler vi noget senere. Farvel!

- Lad være med at klynke sådan. - Så er det tid til morgenappel!

-Jeg kan koge brandy. -Er der nogen, der har en pille?

The Call-up subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left