Light of the Force

Epizoda 6: SVJETLO SILE

Jača je nego što izgleda.

Ipak trenira da postane Jedi.

Dovoljno neiskusna da joj ispadne svjetlosni mač, ali ipak Jedi.

Ispada da je imala više od jednog.

Koji će joj biti sljedeći potez?

Jediji obožavaju paradirati kao pomagači nevinima.

Sumnjam da će se suprotstaviti.

Samo će nastaviti bježati.

Neka bježi koliko god hoće, ali neće pobjeći.

Jediji su budale.

Uvijek ponavljaju iste greške.

Lorde, završili smo s popravcima kyber topa.

Pretpostavljam da mu sad treba još samo divovski kyber kristal.

Preklinjem vas, ne prilazite.

Eesha?

Uzeli su Eeshu za taoca?

Ne…

99-99, jesi li već pronašao Nawaamovo odredište?

Hy Izlan?

Očito ide po sveti kristal iz Zračnog hrama.

Pobrini se da Ethan sazna za to.

Što je bilo?

Gledaj. To je upravo poslao 99-99.

To nije moguće!

To ste vi, zar ne? Vi ste mi oteli oca.

Sada ćete me ubiti?

Ta odluka nije na nama.

Hej! To bi bilo rastrošno, zar ne?

I dalje bi nam mogli biti od koristi.

Bilo bi pametnije povesti barem jednoga od njih.

Da se niste usudili!

Ma čemu?

To je previše posla za premalo novca.

Dobro.

Ali moraš priznati.

Krediti su i dalje krediti, zar ne?

Izgubite se odavde prije nego što se predomisli.

Odvodite me Nawaamu?

Ne još. Moramo nešto obaviti.

Idemo uhvatiti Zhimu.

Oca?

Navodno si je dao oduška u jednoj od Nawaamovih baza.

Sve ih je istrijebio sam.

Jediji, Sithovi, nema razlike.

I jedni i drugi ostavljaju isti trag uništenja.

Ne, griješiš! Jediji se bore u ime pravde!

Daj da te pitam nešto.

Koliko si ljudi ti ubila u ime pravde?

Moć je moć.

Ili si jak ili si slab.

To je čitava mudrost.

Nema nikakve veze s pravdom ili zlom.

Znači, to je to? Moć je jedino što je bitno?

Dobro pogledaj samu sebe.

Kako ti je tvoja pravednost pomogla?

Daj, prestani.

Pusti opsesiju zastarjelim jedijevskim naukom.

Da si to napravila, možda bi nam čak bila dorasla.

Planirate se boriti sa mnom?

Ništa mi nije draže od borbe sa snažnim neprijateljem.

Zato sam i odabrao baviti se ovim poslom.

A baš si zato i ti ispala toliko razočaranje.

Što je time htio reći?

Dala sam sve od sebe da slijedim jedijevski nauk.

Ali više ni ne znam što točno radim.

Što te muči, Kara?

Juro!

Prepustila sam se tamnoj strani.

Iznevjerila sam te.

Kara, zašto tako misliš?

Jer kad je bilo važno, nisam mogla obuzdati osjećaje.

A onda je moj svjetlosni mač postao crven.

Svi oni svjetlosni mačevi koje je tvoj otac iskovao

mogu odražavati vlasnikove misli i osjećaje.

Na primjer,

crvena boja simbolizira osjećaje bijesa, mržnje i straha.

Biti Jedi ne znači nemati te osjećaje.

Ako im ne dopustiš da te kontroliraju,

nećeš pokleknuti pred tamnom stranom.

Ali ubila sam sve one ljude…

Bojim se da će se to ponoviti.

Više se ne mogu boriti.

Ne mogu riskirati s tim.

Dakle, kad te potrebiti dođu moliti pomoć,

odbit ćeš im je pružiti?

Ali što bih točno trebala?

Nažalost, na to pitanje nemam odgovor.

Ako ni ti ne znaš odgovor, kako bih ga ja trebala znati?

Vjeruj u Silu.

Budeš li vjerovala, prirodno će te voditi do odgovora koji tražiš.

Sila teče kroz svako živo biće.

Sve dok je slijedimo kamo god nas vodila,

uvijek ćemo pronaći svoj pravi put.

Kara, nadam se da će te odgovor koji ćeš pronaći

odvesti do novog rješenja,

drukčijeg od našeg starog načina života.

Juro!

Juro…

Jesi li išta pronašao?

Moramo znati kamo ide.

Je li jasno?

Uzrokovao je sve ovo uništenje,

ali nije oduzeo nijedan život.

Čemu onda sva ta muka?

Možda uživa u milosrđu.

- Idiot. - Da.

Požuri se u kontrolnu sobu i potraži tragove.