Girls

Suhteesi oppilaisiin ei ole ongelma, Hannah.

Hyvä. Olen unelmaopettajani.

Piggle-Wigglen ja Reading Rainbow'n tyypin lapsi.

Muut opettajat ovat valittaneet sinusta.

Mitä? Ketkä opettajat? Valittaneet mistä?

Puhut heistä kuulemma halventavasti yhteisille oppilaillenne.

Naurettava väite. En tunne heitä tarpeeksi hyvin.

He eivät kutsu minua minnekään.

"Señora Gomez tekee sitä Madame Schwartzin kanssa."

"Olen asiantuntija, koska teen sitä Franin kanssa."

Sanoit, että herra Kildahlilla on "haamukentaurin perse".

Tämä on ilmeisesti sinun käsityksesi huumorista.

Se viittaa mieheen, jonka perse törröttää-

-niin kuin hänestä olisi leikattu irti kokonainen hevonen.

"Inhoan rouva Doerfleria. En voi sille mitään."

Hän ei ole mukava. Se on ihan Matilda-touhua.

Hannah, tästä on keskusteltu ennenkin.

Minun pitää nyt ryhtyä vakaviin toimenpiteisiin.

Olen ollut sinulle lempeä, koska sinusta pidetään ja olet suosikki.

En aio valehdella. Mitä voisin tehdä?

Olet pannut minut hankalaan asemaan.

Olet oikeassa. Niin olenkin.

Niin olenkin, ja olen pahoillani.

Tulisiko mieleen ratkaisua?

Miehet pelkäävät vaginaa. Meidän pitäisi voittaa sotia sen avulla.

Kunnon pöheikkö taisi auttaa. Anteeksi vain.

Et voi olla tosissasi, Hannah.

-Mikä sinua vaivaa? -Älä leiki tyhmää.

En edes tiedä, mistä aloittaisin.

-Taisin herättää nukkuvan pedon. -Tämä ei ole vitsin asia.

Vaginan näyttäminen pomolle ei ole soveliasta.

Se ei ollut seksuaalista, Fran. Yritin päästä pinteestä.

"Päästä pinteestä." Emme ole 5-vuotiaita. Jessus!

Kuuntele nyt. Se auttoi.

Etkö tosiaan tajua? Oletko niin rikki?

Onko ajatusprosessisi pilalla?

Pitäisi tietää, että sukupuolielinten näyttäminen...

Lopeta! En tehnyt mitään pahaa. En ole mikään Bill Cosby.

Keskeytit minut. Älä keskeytä minua, kun puhun sinulle.

Olen pyytänyt sinua olemaan pyörittelemästä silmiäsi!

En pyöritellyt silmiäni. Katselin Blake Livelyn muotoisia pilviä.

-Meni jo. -En halua, että esittelet vaginaasi.

Enkö muka saa esitellä vaginaani muille? Kohta on kesä.

Eikö sinun pitäisi valmistautua-

-päästä hahmon sisälle ja pukeutua kalukukkaroon?

-Ei. -Okei.

-Olet siis valmis. -Kyllä olen.

-Okei. Oletko valmis kaikkeen? -Olen.

-Mitä tarkoitat? -Hannahiin ja kaikkiin

Eivätkö kaikki ole tulossa?

Sinä ja minä heidän edessään. Hannahin edessä. Jessus.

En ole juuri ajatellut asiaa. Minähän enimmäkseen näyttelen.

Hyvä juttu.

Ei sillä kai ole väliä. Emme ole puheväleissä.

Miksi me sitten puhumme tästä?

Okei.

-Hei hei. Toivota minulle onnea. -Okei.

Muista katsella paloportailta. Sieltä on parhaat näkymät.

-Mitä sinä teet? -Menemme katsomaan näytelmää.

-En halua puhua tästä juuri nyt. -Minä haluan.

Hannah haluaa tehdä jotain tylyä, häiritsevää ja epäasiallista.

Yllättävä juonenkäänne!

Tervetuloa 38 naapuria -esitykseen, joka kertoo Kitty Genovesen tarinan.

Vuonna 1964 Kitty Genovese murhattiin kotinsa edessä keskellä yötä.

Naapurit kuulivat avunhuudot eivätkä tehneet mitään.

Teistä tulee yksi heistä.

Takanani olevat portaat johtavat asuntoihin, joissa näytelmä tapahtuu.

Tähän rakennukseen tulemalla teistä on tullut sivustakatsojia.

Menkää. Olkaa silminnäkijöitä.

En voi olla hyvä silminnäkijä ennen kuin viemme keskustelun loppuun.

Hannah, miten voisin saada sinut tajuamaan?

En järjestä julkisia kohtauksia.

Hyvä. Puhutaan lyhyesti. Tämä juttu ei taida enää toimia.

Uhkailetko minua, jotta saisit tahtosi läpi?

Venyttelet aikuisuuslihaksiasi tosissasi tänään. Kiva.

En pelleile, Fran. Olen levoton. Seuraa minua. Emme mene tuonne.

-Eikö hän tule mukaan? -Ei.

Valitkaa asunto, josta tarkkailette. Näytelmä alkaa pian.

Kertooko tämä enemmän naapureista kuin Kittystä itsestään?

Lueskelin eilen Wikipediaa.

Olin täysin unohtanut, että Kitty oli lesbo.

Vaikuttikohan se tapahtumiin?

En yllättyisi. Taas yksi paheksuttu nainen kuoli syntiensä tähden.

-Voisitko olla hiljaa? -Näytelmä on hädin tuskin alkanut.

-Ei tämä niin toimi. -Hyvä on, Ray.

-Vaienna minut, kuten muutkin. -Miten muka oppisimme...

Älä sivuuta minua, Ellen. Otit sen luvatta.

Ole hiljaa, Joan. En käyttäisi typerää minihamettasi.

-Kerron, että käytät poskipunaa. -Selvä. Inhoan sinua muutenkin.

-Terve! -Puhu hiljempaa.

Anteeksi. Näyttelijät eivät tee mitään kiinnostavaa.

Olen nähnyt vain sätkiä käärivän beatnikin.

Ei tämä ole mikään Raffin konsertti. Kunnioittakaa taidetta.

Tulisitko käytävään? Minulla olisi tärkeää asiaa.

-Minulleko? -Niin.

Sinulle.

Et voi vastata, mutta päätin juuri, että olet mahtava tanssija.

Mitä nyt? Mikä sinua painaa?

Voisitko...

-Rukoilemmeko me? -Jätin Desin.

Vau. Jätitkö?

-Todellako? -Kyllä, Ray.

Tämä on todellisinta, mitä olen tehnyt.

Halusin kertoa sinulle.

-Miten se tapahtui? -Ei meillä mitään isoa riitaa ollut.

Useat paskamaiset hetket vain nivoutuivat yhteen.

Jos olen täysin rehellinen, tiesin jo ennen häitä, että eroaisimme.

Minua pelotti se, mitä tiesin tarvitsevani.

Taidan tarvita...

...sitä, että saan olla... yksin.

Olla yksin. Se käy järkeen.

Olen nyt tullut siihen tulokseen. Halusin kuulla mielipiteesi.

Minunko mielipiteeni? Olen sitä mieltä, että...

-Kurjaa, kun kävi näin. -Kiitos.

-Sitä mieltä olen. -Pärjään aika hyvin.

On tärkeää mennä katselemaan, ettemme toista virheitämme.

Et uskokaan. Se on pikemminkin kelluva palatsi kuin vene.

Se on ihan uskomaton.

Kiva pusero. Ystävälläni on samantapainen...

-...mutta se pukee sinua paremmin. -Kiitos.

Anteeksi, mutta minun pitää hoitaa yksi kiinalaisturkkikatastrofi.

-Nähdään myöhemmin. -Mahtavat bileet, Dill.

Kokovartaloverkko ja kiinalaisturkki.

-Onko sinulla hauskaa? -On tietenkin.

Vedin poppersia Boy Butterin keksijän kanssa.

Sitten yksi korsettinainen kysyi, olenko Ralph Laurenin adoptiopoika.

-Ralphilla ei ole adoptiopoikia. -Siksi väitän olevani sellainen.

-Hyvä. -Eikö vain?

Halusin vain kysyä, mikä fiilis sinulla on. Välitän sinusta.

Olenko sanonut, miten kivaa on, kun olet täällä?

Minusta on kivaa olla täällä.

Minulla on oudon kotoisa olo. Ystäväsi ovat oikein mukavia.

Minun ystäväni ovat ilkeitä ja köyhiä.

He ovat kunnon sakkia.

Joskus tärkeät asiat unohtuvat. Kunnon ihmiset ovat tärkeitä.

Minun alallani on aina kaksi ääripäätä.

Haitin orvot ja runsaat ateriat.

Tsunamin turmelemat rannat ja hienot puvut.

Se on yhtä tunnekuohua. Aina ei tiedä, mikä on aitoa ja mikä ei.

Loppujen lopuksi tärkeintä on se, kuka seisoo vierelläsi.

Olen onnellinen siitä, että seisot vierelläni.

-Kuulostat ihan runoilijalta. -Taidan olla inspiroitunut.

-Haluaisitko tavata Zach Posenin? -Oikein mielelläni.

Ei, ei. En ole sinulle mitään velkaa, Ruthie.

Olet minulle 20 vuotta velkaa, homo.

Todistanko, etten ole homo? Teenkö vielä enemmän vuoksesi?

Mitä muka teet vuokseni? Likaat astioita ja jätät kalsarit lojumaan.

-Mitä tuo on? -Mikä?

-Kuulosti naisen huudolta. -Entä sitten?

Mistä asti olet ollut kiinnostunut naisista?