Penny Dreadful

Penny Dreadful

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Penny Dreadful S02E08 ALL HDTV Memento Mori SubIndo by WJK
കമന്ററി എഴുതിയത് Wiji_Joko
==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-06-23
ഡൗൺലോഡുകൾ: 48
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Sebelumnya di Penny Dreadful...

Istrimu bunuh diri.

Kedengaranya bukan seperti Gladys.

Sepertinya Sir Malcolm tidak peduli.

Ketika ia tahu anaknya meninggal, aku menyaksikanya.

Ini bukan dia

- Mungkin Sir Malcolm hanya perlu waktu... - Ini... bukan dia.

Aku membuang beruang yang sudah tua ke dalam gua...

...dan memancing keluar beruang muda.

Aku merasa seperti lahir kembali.

Hanya Nona Ives yang penting

Akan tiba waktunya dimana laba-laba harus menyentuh lalat.

"Cerita detektif?"

- Inspektur - Tn. Chandler.

Aku tahu kau terlibat.

- Dan buktinya? - Aku akan menemukannya.

Aku selalu menemukannya.

Aku harus pergi. London sudah tidak aman.

Aku akan pergi denganmu.

Cukup. Apapun kekuatan yang kau berikan padaku...

...pada saatnya kekuatan itu akan hilang.

Aku akan menemui Lily.

Dia pikir kau tunangannya sebelum "kecelakaan"...

...yang merampas ingatannya.

Mari kita mulai dengan menjadi teman dulu, Tn. Clare. Aku tidak bisa melakukan lebih.

Untuk sayangku Angelique.

Dan sambutan khusus untuk Nona Frankenstein.

Cheers.

Sepupuku orangnya terlalu protektif .

Aku pikir kau tidak perlu perlindungan yang berlebihan.

Kau lebih mampu menjaga dirimu sendiri.

Kau benar-benar sangat bodoh.

Itulah yang aku suka darimu.

Seorang pria haruslah selalu bersikap seperti anak muda.

Dipenuhi dengan permainan kekanak-kanakan..,...

...seperti Ular Tangga dan permainan tebing.

Menyedihkan sekali ketika seorang anak muda harus tumbuh menjadi pria dewasa.

Kau tidak akan pernah tumbuh dewasa sekarang.

- Dimana dia? - Apa?

Dimana Lily?

Dimana dia?

Dia tidak ada di sini?

Kau membiarkan dia pergi keluar dengan seorang pria sendirian.

- Apa yang sudah kau perbuat? - Hentikan!

Pokoknya berhenti! Dengarkan penjelasanku.

Dia... Ya, dia pergi keluar.

Aku sudah menyurunya untuk segera pulang dan...

Kau menciptakanya untuku.

Dia milikku. Dia bukan milikmu.

Dia bukan miliknya. Dia milikku.

Aku akan membawanya!

Dan ketika kami pergi, kami akan pergi jauh...

...ke tempat dimana kami bisa sendirian..,...

Aku akan kembali... Pencipta.

Aku akan kembali padamu.

Suatu hari...

Suatu malam...

Aku akan menunjukkanmu monster yang telah kau buat.

Sir, kau harus melihat ini.

Daftar buku agenda pertemuan...

...Inspektur Galsworthy tahun lalu.

Catatan daftar pertemuan September 27.

Mengapa Sir Malcolm Murray...

...mengunjungi Scotland Yard?

Itulah yang ku duga..,...

...jadi aku menilik sedikit informasi dalam catatan.

Sepertinya aku punya keputusan yang harus di buat.

Aku sudah memberikanya sejak dulu.

Itu terlalu memalukan.

Sudah lama aku mencoba untuk tetap menjaga kesehatanku dengan melakukan...

...olagraga dan obat dan suntikan kelenjar..,...

...sementara aku selalu di kelilingi oleh laki-laki yang lebih tampan...

...yang memiliki sensasi nyata dalam masa mudanya.

Penjaga dalan balutan seragam yang bersinar...

...dan tangan yang stabil serta kekar.

Ya.

Aku mengakui kesombonganku tentang kulit dan warna rambut.

Berbahayakah?

Apa aku membuat diriku tampak bodoh?

Menggantung seorang pria untuk itu...

...dan itu akan membuat tiang gantungan sangat ramai.

Tapi kemudian disanalah kau.

Lagu pujian yang cukup berbeda yang kita bernyanyi di sana.

Yah...kita akan menyanyikannya, bukan?

Oh, ya.

Pedang yang kau juntai di atas kepalaku akan mengiris dengan sangat dalam.

Kau tidak peduli dengan orang-orang itu?

Untuk Nona Ives dan penghuni Grandage Place?

Aku sudah lama tak punya rasa peduli terhadap seseorang.

Sangat masuk akal.

Masa depanmu...

...terletak sepenuhnya di tanganku.

Apa pun yang kau inginkan, Master dapat memberikanya.

Kau tidak perlu menggodaku, aku pengikutmu.

Dimana Nona Ives dan Tn. Chandler?

Aku tidak tahu. Nona Ives tidak bilang.

- Kapan mereka akan kembali? - Aku tidak tahu.

Apa Tn. Chandler mencintai Nona Ives?

Kau?

- Apa Nona Ives mencintai Tn. Chandler? - Nona Ives tidak peduli akan kisah cintanya.

Dan kau sama sekali tidak tahu kemana perginya mereka?

Tidak.

- Kau berkata jujur? - Ya.

Aku bisa merasakan aliran darahmu.

Menit yang paling menekan dan arteri darahmu akan hancur.

Darahmu akan memenuhi ruangan ini.

Ah.

Aku tahu kau jujur.

Kau akan sering memainkan bulu matamu...

...ketika kau berbohong.

Baiklah kalau begitu..,...

...jika Miss Ives kembali..,...

...segera beritahu aku.

Cium aku dan pergilah.

Aku sudah bosan kau disini.

Jangan.

Rasamu seperti lemak, pria kecil.

Apa yang dia katakan?

Tanya saja sendiri.

Aku tidak begitu sentimental seperti ibuku.

Dimana masa depan, Tn. Lyle?

Dengan usianya atau kemudaanku?

Apa pun yang ia janjikan padamu adalah dusta.

Apa pun yang aku janjikan padamu adalah dusta...

...tetapi kau akan hidup lebih lama denganku.

Sekarang... ceritakan tentang Tn. Chandler.

Apa kau pernah menangkapnya?

Di Afrika? ? Sungguh?

Masuk.

Seorang pria dari Scotland Yard...

...ingin bertemu denganmu.

Apa kabar, Sir Malcolm?

Namaku Inspektur Bartholomew Rusk..,...

...Scotland Yard.

Inspektur, ada yang bisa kubantu?

Kau memiliki selera yang bagus dalam dekorasi, Sir Malcolm.

Ya, begitulah.

Silakan, duduk.

Ada yang bisa kubantu, Inspektur?

Apa kau tertarik dalam masalah kriminal?

Apa? Tidak juga.

- Tidak tertarik? - Tidak.

Aku tidak bermaksud menyinggung.

Banyak orang yang tertarik dengan peristiwa mengerikan di kota kami.

Apa alasanmu kemari, Inspektur?

Aku ingin tahu mengapa kau mengunjungi Scotland Yard...

...pada September 27 tahun lalu...

...untuk berbicara dengan pendahuluku...

Inspektur Galsworthy.

Oh, ya, itu.

Sebenarnya itu sedikit aneh.

- Apa yang kalian bicarakan? - Aku hampir tidak ingat.

Aku berbicara denganya satu jam yang lalu.

Kau bertanya tentang kasus pembunuhan di Spitalfields.

Kau cukup ngotot bahwa dia...

"Berhenti berburu dalam wujud manusia...

Dan mulai berburu dalam wujud binatang"

Mengapa kau bilang begitu?

Aku tidak ingat.

Semuanya, um... perubahan.

- Perubahan? - Semcam itulah.

Kau tampaknya bukan...

- ...tipe seorang yang mudah berubah pikiran. - Benarkah?

Kau memiliki tripod senapan di jendelamu.

Apa aku dilarang mendekorasi rumah sesuai keinginanku?

Terserah apapun yang kau inginkan.

- Kau tinggal sendirian? - Apa?

Tidak, aku punya...

...teman dan pembantuku Sembene.

- Pembantu lainya? - Bukan.

Di rumah yang sebesar ini?

Benar.

Kau memiliki pintu depan yang terbuat dari baja.

Ada perampokan di lingkungan sini.

Oh, maaf.

Pintu itu bisa mencegah binatang..,...

...bukan begitu?

Inspektur Rusk, aku bukan orang yang mudah diajak bercanda.

Kau mengajukan laporan orang hilang...

...kau dan dia...

- Dan kemudian kau berhenti datang. - Ya.

Boleh aku bertanya alasanya?

Putriku meninggal.

Aku tahu. Aku punya catatan pemakamanya...

...dari Margate, tanggal 4 Januari.

Tapi tidak ada sertifikat kematian...

...yang diajukan kepada Hakim.

Itu urusan pribadi.

Tidak ada penguburan pribadi di negeri ini, Sir.

Resmi atau tidak.

Keadaan kematiannya...

...bisa menimbulkan aib bagi keluargaku..,...

...jadi aku memakamkanya secara pribadi.

Itu namanya ilegal.

Dia putriku.

Banyak orang yang memiliki anak perempuan dan mematuhi hukum.

Tidak denganku!

Kau kenal dia.

- Tidak - Lihatlah lebih dekat.

Orang Amerika. 6'3 ", sepertinya.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left